Anonim

คนจีนเรียกปู่ย่าตายายของพวกเขาว่าอะไร ปรากฎว่าไม่มีคำตอบง่ายๆ ครั้งแรกมีสอง Chinas: สาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวันที่รู้จักกันในชื่ออย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐจีน นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันภายในประเทศ นอกจากนี้เนื่องจากความแตกต่างของตัวอักษรมีความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีการสะกดคำโดยใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ภาษาราชการของทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวันคือภาษาจีนกลางหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาจีนมาตรฐาน ในภาษาจีนกลางมีชื่อแตกต่างกันสำหรับปู่ย่าตายายและบิดา ในภาษาจีนกลางมาตรฐานชื่อที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับปู่คือ yeye บางครั้งก็กลายเป็น yehyeh หรือ jeje คำที่เป็นทางการคือ zu fu

สำหรับปู่มารดามีความแตกต่างระหว่างภาคเหนือของจีนและภาคใต้ของจีน ในภาคเหนือคำที่พบบ่อยที่สุดคือ พวกเจ้า ในภาคใต้นั้นมักใช้ ไหว้ฆ้อง และคุณยังได้ยิน ฆ้องฆ้อง อีกด้วย คำที่เป็นทางการคือ wai zu fu

ในไต้หวันปู่เรียกว่า กง หรือกงกง ไม่มีความแตกต่างระหว่างมารดากับปู่

คำเหล่านี้จะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หากใช้เป็นชื่อของปู่ย่าตายายที่เฉพาะเจาะจง

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถสร้างรายได้เกี่ยวกับชื่อภาษาจีนสำหรับคุณยาย นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรายการที่ครอบคลุมของชื่อปู่

โครงสร้างครอบครัวจีนโบราณ

โครงสร้างครอบครัวมีความสำคัญต่อชาวจีนมาโดยตลอด ข้อสังเกตต่อไปนี้อ้างถึงตระกูลจีนดั้งเดิม แม้แต่ในประเทศจีนประเพณีเหล่านี้ก็เปลี่ยนแปลงไปมากมายและการใช้ชีวิตของชาวจีนในประเทศอื่น ๆ ก็ยังห่างไกลจากวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม ถึงกระนั้นซากของโครงสร้างครอบครัวจีนดั้งเดิมก็ยังคงอยู่รอดในครอบครัวส่วนใหญ่

ครอบครัวชาวจีนเป็นพ่อบ้านซึ่งหมายถึงเชื้อสายที่สืบเชื้อสายมาจากพ่อ นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ประเพณีของจีนก้าวไปอีกขั้น เมื่อผู้หญิงแต่งงานแล้วเธอจะถูกนำออกจากตระกูลของครอบครัวเธอและเข้าร่วมกับครอบครัวของสามี ครอบครัวชาวจีนมีความสืบเนื่องกันตามประเพณีหมายความว่าลูกชายอยู่กับพ่อแม่และลูกสาวย้ายไปอยู่กับครอบครัวของสามี

โครงสร้างครอบครัวจีนเป็นปรมาจารย์ สมาชิกที่เก่าแก่ที่สุดของครอบครัว - มักจะเป็นปู่หรือปู่ - ถือว่าเป็นหัวหน้าครอบครัว ลูกชายและหลานชายของเขาอาศัยอยู่กับเขาจนกระทั่งเขาตาย ในเวลานั้นลูกชายสามารถตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกันต่อไปโดยที่ลูกชายคนโตกลายเป็นผู้เฒ่าหรือแบ่งบ้าน

ตามเนื้อผ้ายิ่งตำแหน่งของบุคคลในครอบครัวมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งนับถือมากขึ้นเท่านั้น สมาชิกในครอบครัวได้รับความเคารพแม้หลังความตาย โดยปกติแล้วมันเป็นความรับผิดชอบของลูกชายคนโตที่จะทำให้แน่ใจว่าบรรพบุรุษของครอบครัวได้รับเกียรติด้วยพิธีกรรมพิเศษในบางช่วงเวลาของปี

เทศกาลตรุษจีน

การเฉลิมฉลองแบบจีนดั้งเดิมบางอย่างได้รับการออกแบบมาเพื่อการดำรงชีวิตเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนเป็นวันหยุดยาว - 15 วัน - มีประวัติที่น่าสนใจ ในช่วงเวลานี้คาดว่าชาวจีนจะกลับบ้านเพื่อไปเยี่ยมครอบครัว เป็นผลให้การขนส่งสาธารณะสามารถฝันร้าย! แต่ความมั่งคั่งของประเพณีในช่วงเวลานี้ของปีทำให้ความไม่สะดวกคุ้มค่าสำหรับครอบครัวชาวจีนส่วนใหญ่

ปู่ย่าตายายในฐานะผู้ดูแลเด็ก

ทั้งๆที่ธรรมชาติของปรมาจารย์ของสังคมจีนปู่จีนที่ทันสมัยมักจะเกี่ยวข้องกับปู่มีความสุขที่จะทำสำนักงานที่ต่ำต้อยที่สุดสำหรับลูกหลานของพวกเขา หลายคนเต็มใจและมีส่วนร่วมอย่างมีความสุขในการดูแลลูกหลานของตน ในประเทศจีนการดูแลเด็กปู่ย่าตายายทำให้เป็นไปได้ที่คุณแม่หลายคนจะมีอาชีพที่มีพลังสูงซึ่งจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีความร่วมมือจากปู่ย่าตายาย ในบางพื้นที่ของประเทศจีนสมัยใหม่ปู่ย่าตายายให้การดูแลเด็ก 90% แม้ว่าจะไม่มีสถิติที่คล้ายคลึงกันสำหรับปู่ย่าตายายชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดามากที่จะสังเกตปู่ย่าตายายจีนของทั้งสองเพศที่เดินเด็กไปโรงเรียนการพาลูกไปโรงเรียนหลังเลิกเรียน

ค่าภาษาจีน

จากการสำรวจของ MetLife พบว่าปู่ย่าตายายชาวจีนให้ความสำคัญกับการศึกษาสุขภาพและความซื่อสัตย์เหนือคุณลักษณะอื่น ๆ พวกเขาเห็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาในการถ่ายทอดมรดกของพวกเขา พวกเขาพยายามถ่ายทอดธรรมเนียมปฏิบัติและมอบความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษตระกูล นอกจากนี้พวกเขาสนุกกับการสอนลูกหลานเกี่ยวกับประเพณีวันหยุดและการสังเกตการณ์

คุณค่าเหล่านี้สามารถเห็นได้ในสุภาษิตจีนโบราณ นี่เป็นคำพูดทั่วไปที่คุณปู่จีนพูดได้เป็นอย่างดี

  • "หนังสือปิดแน่น แต่เป็นบล็อกกระดาษ" เพื่อให้หนังสือมีค่าควรเปิดอ่านและศึกษา
  • "อัญมณีขัดมันด้วยการถูคนทำให้สมบูรณ์โดยการทดลอง" ตัวละครถูกสร้างขึ้นโดยเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย
  • "ขุดบ่อน้ำก่อนที่จะกระหายน้ำ" การวางแผนล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญ
  • "เก็บแขนที่หักของคุณไว้ในแขนเสื้อ" อย่าทำให้จุดอ่อนของคุณปรากฏ
  • "เมื่อคุณมีเพนนีเพียงสองชิ้นให้ซื้อขนมปังกับอีกอันหนึ่งกับอีกดอกหนึ่ง" มันสำคัญที่จะเลี้ยงร่างกาย แต่ก็สำคัญเช่นกันที่จะหล่อเลี้ยงความรักแห่งความงาม
  • "หมึก palest ดีกว่าหน่วยความจำที่ดีที่สุด" เพื่อความมั่นใจในการจำบางสิ่งเขียนลงไป
  • "ชีวิตของเด็ก ๆ เหมือนกระดาษแผ่นหนึ่งที่แต่ละคนทิ้งเครื่องหมายไว้" ปู่ย่าตายายชาวจีนส่วนใหญ่มีความสนใจในเครื่องหมายที่พวกเขาทิ้งไว้ในชีวิตของลูกหลาน
คำภาษาจีนเพื่อปู่