รัฐโอไฮโอ - มิชิแกนอาจมีโฆษณา กองทัพ - กองทัพเรืออาจมีขบวนแห่ แต่เมื่อมันมาถึงความเกลียดชังฟุตบอลที่ดีสมัยเก่าอาจไม่มีการแข่งขันในฟุตบอลวิทยาลัยที่สามารถจับคู่ Alabama-Auburn

มันถูกเรียกว่าชามเหล็กและเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษที่มันได้ฉีกรัฐอลาบามาในสอง ทั้งสองทีมเกลียดกัน แฟน ๆ เกลียดกัน และอาจเป็นมากกว่าการแข่งขันอื่น ๆ ในฟุตบอลวิทยาลัย Alabama-Auburn เป็นความหลงใหล 365 วันต่อปีอย่างแท้จริง

แอละแบมาในปัจจุบันนำชุดด้วยบันทึก 42–34–1 แม้ว่าแฟน ๆ ออเบิร์นอาจบอกคุณว่ามันเป็นบางส่วนเพราะ Crimson Tide ชอบความได้เปรียบในบ้านเกิดเป็นเวลาสี่ทศวรรษ

น่ารังเกียจตั้งแต่เริ่มต้น

ออเบิร์นและอลาบามาพบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ก.พ. 1893 ที่เบอร์มิงแฮมแอละแบมา

ออเบิร์นชนะ 32-22 สิ่งนั้นสามารถตกลงกันได้ แต่โรงเรียนก็จบลงด้วยการทะเลาะวิวาทกัน - เป็นคนแรก ๆ ที่มา - ว่าควรนับเกมเข้าสู่ฤดูกาล 2435 หรือ 2436 ความขุ่นเคืองยังคงดำเนินต่อไปจากนั้นในที่สุดก็นำไปสู่การระงับชั่วคราวในซีรีส์หลังจากการประชุมของโรงเรียนในปี 1907 ซึ่งจบลงด้วยการผูก 6-6

ออเบิร์นและอลาบามาไม่ได้พบกันอีกเลยจนกระทั่งปี 2491 และการกระทำของรัฐบาลรัฐจึงทำให้เกิดขึ้น

เกิดใหม่ในเบอร์มิงแฮม

ในเดือนธันวาคมปี พ.ศ. 2490 สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแอละแบมาได้มีมติสนับสนุนให้โรงเรียนเอาชนะความแตกต่างและพบกันบนตะแกรงอีกครั้ง

ประธานาธิบดีออเบิร์นดร. ราล์ฟบี. Draughon และประธานาธิบดีอลาบามาดร. จอห์นกัลเลลีเดินทางมาถึงข้อตกลงเพื่ออนุญาตให้ซีรีส์ดำเนินการต่อในปีหน้า พวกเขายังตัดสินใจด้วยว่าจะสร้างการเปลี่ยนแปลงของการแข่งขันในอีกหลายปีข้างหน้าเพราะเบอร์มิงแฮมของ Legion Field เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในรัฐพวกเขาตัดสินใจว่าจะเล่นเกมที่นั่นโดยแบ่งตั๋วออกเป็นสองส่วนระหว่างสองโรงเรียน

แม้ว่าวิทยาเขตของอลาบามาตั้งอยู่ในทัสคาลูซาและไม่ใช่เบอร์มิงแฮมเกมออเบิร์น - อลาบามาที่ Legion Field ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นเกมในบ้านของอลาบามา

การตัดสินใจย้ายเกมไปเบอร์มิงแฮม (มากกว่านั้นในอีกสักครู่) ก็ทำให้ชื่อของซีรีส์ มันถูกแท็บ“ ชามเหล็ก” เพราะที่ตั้งของเมืองอยู่ใกล้กับแหล่งสะสมเหล็ก

ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาฟุตบอลอลาบามามีความสุขมากกว่าคู่แข่งข้ามชาติของพวกเขาทั้งในอลาบามาและทั่วประเทศ ออเบิร์นมักจะมีส่วนแบ่งของความสำเร็จ แต่การรับรู้ก็คือเสือเป็นทีมอันดับ 2 ในสถานะของตัวเอง โค้ชบามาในตำนาน 'บามาไบรอันท์' เรียกว่าออเบิร์นว่า "วิทยาลัยวัวที่อยู่อีกด้านหนึ่งของรัฐ"

แต่ในปี 1980 โปรแกรมออเบิร์นผู้มีอำนาจขึ้นมาก็กำลังโบกมือและเมื่อความสูงของโปรแกรมเพิ่มขึ้นสนามเหย้าของเสือโคร่ง Jordan-Hare Stadium ก็เติบโตขึ้นพร้อมกับมัน ในที่สุดสนามกีฬาก็มีจำนวนมากแม้แต่ Legion Field และในปี 1987 หลังจากความรู้สึกอยุติธรรมเพิ่มขึ้นในหมู่ออเบิร์นผู้ซื่อสัตย์ว่า Iron Bowl ไม่เคยเล่นบนสนามหญ้า ของพวกเขา - Auburn ร้องขออย่างเป็นทางการว่าเกมนี้เล่นที่ Jordan-Hare ปี.

ในฐานะที่เป็นผู้อำนวยการกีฬาออเบิร์นมานานบอกเมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์แฟนคลับออเบิร์น AuburnUndercover.com:

ความจริงก็เหมือนกับความงามอยู่ในสายตาของคนดู ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดถูกหรือผิดคนออเบิร์นคิดเสมอว่าอลาบามามีความได้เปรียบในบ้าน คนออเบิร์นส่วนใหญ่คิดว่า Legion Field นั้นเป็นกลางเหมือนหาดนอร์มังดีในวันดีเดย์

ความปรารถนาอันยาวนานในหมู่แฟน ๆ ออเบิร์น - เพื่อให้ได้อลาบามาที่บ้าน - ในที่สุดก็ได้รับและในวันที่ 2 ธันวาคม 1989 ที่ Alabama Crimson Tide เข้าสนามในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยออเบิร์นเป็นครั้งแรก มันเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลออเบิร์น

แน่นอนว่ามันไม่ได้ทำร้ายเสือที่ตกอับกระหน่ำตีตัวแอละแบมาพี่ใหญ่ในวันที่ 30-20 เดอะไทด์ได้รับการจัดอันดับที่ 2 ในประเทศ

วันนั้นสำคัญแค่ไหนสำหรับแฟน ๆ ออเบิร์น นี่อาจเป็นข้อบ่งชี้บางอย่าง ขอให้อธิบายว่ามันเป็นอย่างไรที่จะนำทีมของเขาไปสู่สนามในวันนั้นโค้ชแพทย้อมออเบิร์น - ออเบิร์นพูดว่า:

ฉันแน่ใจว่าจะต้องมีลักษณะคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนกำแพงลงมาในกรุงเบอร์ลิน ฉันหมายความว่ามันเป็นเหมือนที่ได้รับการปลดปล่อยและปล่อยให้เป็นทาสเพียงแค่มีเกมนี้ที่ออเบิร์น