มีการอ้างอิงที่มีชื่อเสียงประกอบกับ Hunter S. Thompson ที่ไปเช่นนี้:

“ ธุรกิจเพลงเป็นร่องเงินที่โหดร้ายและตื้นเขินทางเดินพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งหนีฟรีและคนดีก็ตายเหมือนสุนัขนอกจากนี้ยังมีด้านลบอีกด้วย”

ฉันได้เห็นข้อความนี้เปลี่ยนไปเพื่ออธิบายธุรกิจจำนวนมากจากทีวีเป็นภาพยนตร์ให้กับองค์กรอเมริกาโดยทั่วไป คุณรู้หรือไม่ว่าข้อความนี้มาจากที่ใด

เกี่ยวกับ "ขโมยและแมงดาวิ่งได้ฟรี"

น่าสนใจใช่มั้ยว่าคำเหล่านั้นเป็นคำพูดที่น่าสังเวชในบริบทที่แตกต่างกันทั้งหมดที่คุณพูดถึงอย่างไร และพวกเขาก็มีกลิ่นอายของฮันเตอร์เอส. ธ อมป์สันชายผู้ขนานนามว่าเป็นพ่อของกอนโซวารสารศาสตร์ชายผู้บรรยายนักเขียนกีฬา (ซึ่งเขากลับมาสมทบอีกครั้งในช่วงชีวิตในฐานะคอลัมนิสต์ออนไลน์สำหรับอีเอสพีเอ็น) "และใครเคยพูดถึงบิลคลินตัน" เขาอาจเป็นสุกร แต่เขาเป็นหมูของเรา"

ทอมป์สันไม่ได้เป็นนักข่าวจริง ๆ - เขาปฏิเสธมันและตัวเขาเอง - จนเป็นนักวิจารณ์ที่หยาบคายและพรั่งพรูออกมามากเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน วารสารศาสตร์ใหม่ในช่วงต้นยุค 60 ทำให้วัวศักดิ์สิทธิ์รายงานข่าวอย่างตรงไปตรงมา กอนโซวารสารศาสตร์ - โดยที่ฉันหมายถึง Hunter S. Thompson - สังหารมันและโยนมันลงบนตุ๊กตาบาร์บี้

ดังนั้นฉันจึงเริ่มการวิจัยภายใต้ข้อสันนิษฐานที่ ธ อมป์สันอาจเขียนคำฟ้องอันขมขื่นของวงการเพลงซึ่งเป็นการจับคู่ที่ดีทั้งในด้านสไตล์และสาระสำคัญของคำพูดอื่น ๆ เมื่อฉัน Googled ข้อความที่ฉันพบมันทุกที่ - ปกติ แต่ไม่เสมอไปประกอบกับ ธ อมป์สัน อย่างไรก็ตาม - และนี่คือบทเรียนในข้อผิดพลาดของการวิจัยออนไลน์ - จากตัวอย่างหลายร้อยตัวที่มีการอ้างถึงคำพูดมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ตั้งชื่อแหล่งที่เผยแพร่และที่หายากที่สุด

ไม่พูดถึงมีอย่างน้อยครึ่งโหลพันธุ์เพื่อปัญญา:

• “ ธุรกิจเพลง เป็นร่องเงินที่โหดร้ายและตื้นเขินทางเดินพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งหนีฟรีและคนดีก็ตายเหมือนสุนัขนอกจากนี้ยังมีด้านลบอีกด้วย”
• “ ธุรกิจทีวี เป็นร่องเงินที่โหดร้ายและตื้นเขินโถงพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งได้ฟรีและผู้ชายที่ดีก็ตายเหมือนสุนัขนอกจากนี้ยังมีด้านลบอีกด้วย”
• " ธุรกิจวิทยุ เป็นคูน้ำเงินที่โหดร้ายและตื้นเขินทางเดินพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งหนีฟรีและคนดีก็ตายเหมือนสุนัขนอกจากนี้ยังมีด้านลบอีกด้วย"
• " โลกแห่งการสื่อสารขององค์กร เป็นร่องลึกเงินที่โหดร้ายและตื้นห้องโถงพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งหนีฟรีและคนดีก็ตายเหมือนสุนัข"
• " ธุรกิจการแสดง เป็นท่อเงินที่โหดร้ายและตื้นเขินโถงพลาสติกยาวสีดำที่พวกโจรแมงดาและโสเภณีทำงานฟรีและคนดีหรือคนอ่อนแอส่วนใหญ่ตายเหมือนสุนัข!"

ไม่ว่าคำต้นฉบับและใครก็ตามที่อาจจะเขียนพวกเขาคนเห็นได้ชัดว่ามีความเหมาะสมที่จะปรับข้อความเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองได้อย่างอิสระและคนอื่น ๆ ได้ปรับเปลี่ยนซ้ำโดยไม่ต้องถามคำถามที่แท้จริง สโลแกน "ยังมีด้านลบด้วย" บางครั้งก็รวมอยู่ด้วยบางครั้งก็ไม่ นักเขียนคนอื่น ๆ บางครั้งก็อ้างว่าเป็นผู้เขียน

แหล่งอ้างอิง

ถึงกระนั้นดูเหมือนว่าการเดิมพันที่ปลอดภัยที่ ธ อมป์สันจะเป็นฝ่ายผิด แต่เขาพูดที่ไหนและเมื่อไหร่? ฉันเริ่มหมดหวังฉันจะต้องอ่านหน้าผลงานทั้งหมดของ Thompson เมื่อฉันได้รับคำตอบจากหนึ่งในคำถามที่ฉันส่งไปยังเว็บมาสเตอร์เพื่อถามว่าพวกเขาสามารถอ้างอิงแหล่งที่มาได้หรือไม่ มันชี้ให้ฉันดูหนังสือของฮันเตอร์เอส. ทอมป์สันที่ชื่อว่า Generation of Swine: Tales of Shame and Degradation ในยุค 80 (นิวยอร์ก: หนังสือสุดยอด, 1988) ตรงนั้นที่ด้านล่างของหน้า 43 ฉันไปถึง paydirt:

ธุรกิจทีวีเป็นสิ่งที่น่าเกลียดที่สุด เป็นที่รับรู้กันทั่วไปว่าเป็นร่องลึกที่โหดร้ายและตื้นเขินผ่านหัวใจของอุตสาหกรรมสื่อสารมวลชนซึ่งเป็นโถงทางเดินพลาสติกยาวที่โจรและแมงดาวิ่งหนีและคนดีตายอย่างสุนัขโดยไม่มีเหตุผล งานชิ้นเต็มรูปแบบเห็นได้ชัดว่าธุรกิจสื่อสารมวลชนทางทีวีได้รับการตีพิมพ์เป็นคอลัมน์ทางใน San Francisco Examiner เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1985 มันไม่เกี่ยวกับวิทยุมันไม่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมดนตรีมันไม่เกี่ยวกับธุรกิจการแสดง โดยทั่วไปหรือเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการสื่อสารองค์กร (แต่สำหรับทุกคนที่เรารู้ว่า ธ อมป์สันอาจตกลงกันได้ดีว่าลักษณะของตัวละครนั้นเข้ากันได้ดีในทุกกรณี) มันเกี่ยวกับโทรทัศน์ ระยะเวลา

สำหรับสโลแกน phantom "นอกจากนี้ยังมีด้านลบ" ไม่พบในบทความต้นฉบับ มุขตลก แต่ทอมป์สันไม่ได้เขียน

ฉันมีหน้าที่ต้องระบุอีกครั้งอย่างชัดเจน: อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต ฮันเตอร์ทอมป์สันไม่ได้; คุณไม่ควร

"ฉันไม่รู้เปอร์เซ็นต์ของอินเทอร์เน็ตที่ถูกต้องใช่ไหมคุณพระเยซูมันน่ากลัว" - ฮันเตอร์เอส. ทอมป์สัน (