12 วันคริสต์มาสหมายถึงช่วงเวลาระหว่างวันคริสต์มาสกับ
งานฉลอง Epiphany (12 คืน) ฉลองเมื่อวันที่ 6 มกราคม เพลงสิบสองวันคริสต์มาส ได้รับความสนใจมานานหลายศตวรรษเนื่องจากคำเหล่านี้ดูไร้สาระ มีหลายเวอร์ชั่นของเพลงแม้ว่าเวอร์ชั่นที่ตีพิมพ์ครั้งแรกอาจเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็กที่ชื่อว่า Mirth โดยไม่มี Mischief ตีพิมพ์ราวปี 1780
ทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของเพลงมีตั้งแต่ช่วงที่คลุมเครือไปจนถึงเรื่องตลกไปจนถึงภาคปฏิบัติ
- บางคนเชื่อว่าเพลงนี้เป็นเกมความจำจริง เด็กหรือผู้ที่หลงระเริงในวันคริสต์มาสจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจำสิ่งของทั้งหมดในลำดับที่ถูกต้องและหากพวกเขาล้มเหลวพวกเขาจำเป็นต้องยอมแพ้หรือ "ริบ" ของรายการ
- ตามทฤษฎีอื่นรายการที่แสดงเป็นของขวัญและความบันเทิงที่น่าจะมีให้ในงานปาร์ตี้คริสต์มาส
- มันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า สิบสองวันคริสต์มาส มาในฐานะ "เพลงปุจฉาวิสัชนาใต้ดิน" เพื่อกดขี่คาทอลิกที่อาศัยอยู่ในโปรเตสแตนต์อังกฤษระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 19; ทฤษฎีนี้ถูก debunked โดย Snopes.com อย่างไรก็ตามความคิดที่ว่าแต่ละไอเท็มนั้นเป็นสัญลักษณ์สำหรับสิ่งอื่นนอกจากตัวมันเองยังคงมีอยู่
รุ่นทันสมัย
นี่คือสิ่งที่เรารู้จักและชื่นชอบ:
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
ในวันแรกของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
นกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สองของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สามของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สี่ของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่ห้าของวันคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่หกของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่เจ็ดของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่แปดของคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
แปดสาวใช้นม
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่เก้าของวันคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
ผู้หญิงเก้าคนกำลังเต้นรำ
แปดสาวใช้นม
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สิบของวันคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สิบขุนนางกระโจน
ผู้หญิงเก้าคนกำลังเต้นรำ
แปดสาวใช้นม
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สิบเอ็ดของวันคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สิบเอ็ด pipers ท่อ
สิบขุนนางกระโจน
ผู้หญิงเก้าคนกำลังเต้นรำ
แปดสาวใช้นม
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
ในวันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
ความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
มือกลองสิบสองคนตีกลอง
สิบเอ็ด pipers ท่อ
สิบขุนนางกระโจน
ผู้หญิงเก้าคนกำลังเต้นรำ
แปดสาวใช้นม
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำ
ห่านตัวผู้หกตัว
แหวนทองคำห้าวง
สี่เรียกนก
ไก่ฝรั่งเศสสามตัว
นกเขาเต่าสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
พ.ศ. 2432
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
วันแรกของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
วัยรุ่นของต้นจูนิเปอร์
วันที่สองของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
สองเต่าและต้นอ่อนของต้นจูนิเปอร์
วันที่สามของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
ไก่สามตัวของฝรั่งเศสสองเต่า
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
วันที่สี่ของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
นกสี่สีนกสามตัว
เต่าสองตัวและต้นจูนิเปอร์
วันที่ห้าของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
แหวนทองคำห้าอัน, นกสี่สี, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส
เต่าสองตัวและต้นจูนิเปอร์
วันที่หกของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอันนกสี่สี
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวเต่าสองตัว
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
วันที่เจ็ดของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านห่านหกตัว
ห้าวงทองคำ, นกสี่สี, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส,
เต่าสองตัวและต้นจูนิเปอร์
วันที่แปดของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
แปดกระต่ายวิ่งเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ -
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอันนกสี่สี
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวเต่าสองตัว
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
วันที่เก้าของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
วัวเก้าตัวคำรามแปด hares - วิ่ง
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านหกตัว
ห้าวงทองคำ, นกสี่สี, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส,
เต่าสองตัวและต้นจูนิเปอร์
วันที่สิบของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
ชายสิบคนตัดหญ้าวัวเก้าคนคำราม
แปดกระต่ายวิ่งเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ -
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอันนกสี่สี
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวเต่าสองตัว
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
วันที่สิบเอ็ดของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
นักเต้นรำสิบเอ็ดคนเต้นรำชายสิบคนตัดหญ้า
วัวเก้าตัวคำรามแปด hares - วิ่ง
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านหกตัว
แหวนทองคำห้าอันนกสี่สี
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวเต่าสองตัว
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน:
นักเล่นซอสิบสองนักเล่นซอนักเต้นรำสิบเอ็ดคน
ชายสิบคนตัดหญ้าวัวเก้าคนคำราม
แปดกระต่ายวิ่งเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ -
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอันนกสี่สี
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวเต่าสองตัว
และกิ่งก้านของต้นสนชนิดหนึ่ง
พ.ศ. 2431
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
วันแรกของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
นกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สองของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สามของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกพิราบเต่าสองตัวและ
นกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สี่ของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สี่ colly นกไก่สามตัวฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่ห้าของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
แหวนทองคำห้าอัน, นกสี่ colly, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่หกของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
ห่านหกตัววางห่วงทองคำห้าห่วง
สี่ colly นกไก่สามตัวฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่เจ็ดของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านห่านหกตัว
แหวนทองคำห้าอัน, นกสี่ colly, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่แปดของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สาวใช้แปดคนรีดนมเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางห่วงทองคำห้าห่วง
สี่ colly นกไก่สามตัวฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่เก้าของคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
เก้าคนตีกลองกลองแปดสาวใช้นม -
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านห่านหกตัว
แหวนทองคำห้าอัน, นกสี่ colly, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สิบของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สิบ pipers ท่อกลองมือกลองเก้า
สาวใช้แปดคนรีดนมเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางห่วงทองคำห้าห่วง
สี่ colly นกไก่สามตัวฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สิบเอ็ดของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สิบเอ็ดผู้หญิงเต้นรำสิบ pipers ท่อ
เก้าคนตีกลองกลองแปดสาวใช้นม -
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านห่านหกตัว
แหวนทองคำห้าอัน, นกสี่ colly, สามแม่ไก่ฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาสความรักที่แท้จริงของฉันส่งถึงฉัน
สิบสองขุนนางกระโจนหญิงสิบเอ็ดเต้นรำ
สิบ pipers กำลังเล่น, มือกลองตีสิบเก้า,
แปดสาวใช้เครื่องรีดนมเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางห่วงทองคำห้าห่วง
สี่ colly นกไก่สามตัวฝรั่งเศส
นกเขาเต่าสองตัวและนกกระทาบนต้นแพร์
2385 ตัวอย่าง
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
วันแรกของวันคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
นกกระทาในต้นแพร์
วันที่สองของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
สองนกพิราบเต่าและนกกระทาในต้นแพร์
วันที่สามของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกเขาสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
วันที่สี่ของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
นกขมิ้นสี่ตัวไก่สามตัวสองตัว
เต่านกเขาและนกกระทาในต้นแพร์
วันที่ห้าของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
ห้าวงทองคำ, นกขมิ้นสี่ตัว,
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกพิราบสองตัวและ
นกกระทาในต้นแพร์
วันที่หกของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอัน
นกขมิ้นสี่ตัวไก่สามตัวสองตัว
เต่านกเขาและนกกระทาในต้นแพร์
วันที่เจ็ดของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
เซเว่นหงส์ว่ายน้ำห่านห่านหกตัว
ห้าวงทองคำ, นกขมิ้นสี่ตัว,
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกเขาสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
วันที่แปดของคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
ผู้หญิงแปดคนกำลังเต้นรำเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอัน
นกขมิ้นสี่ตัวไก่สามตัว
นกเขาสองตัวและนกกระทาอยู่ในต้นแพร์
วันที่เก้าของวันคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
เก้าขุนนางกระโดดแปดผู้หญิงเต้นรำ
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านหกตัววาง
ห้าวงทองคำ, นกขมิ้นสี่ตัว,
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกเขาสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
วันที่สิบของวันคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
แล่นเรือสิบใบ, เก้าขุนนางกระโดด
ผู้หญิงแปดคนกำลังเต้นรำเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอัน
นกขมิ้นสี่ตัวไก่สามตัว
นกเขาสองตัวและนกกระทาอยู่ในต้นแพร์
วันที่สิบเอ็ดของวันคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
ผู้หญิงสิบเอ็ดคนกำลังแล่นเรือใบสิบใบ
เก้าขุนนางกระโดดแปดผู้หญิงเต้นรำ
เจ็ดหงส์ว่ายน้ำห่านหกตัววาง
ห้าวงทองคำ, นกขมิ้นสี่ตัว,
ไก่ฝรั่งเศสสามตัวนกเขาสองตัว
และนกกระทาในต้นแพร์
วันที่สิบสองของวันคริสต์มาส
แม่ของฉันส่งถึงฉัน
เสียงระฆังดังขึ้นสิบสองหญิงสิบเอ็ดหมุน
แล่นเรือสิบใบ, เก้าขุนนางกระโดด
ผู้หญิงแปดคนกำลังเต้นรำเจ็ดหงส์ว่ายน้ำ
ห่านหกตัววางแหวนทองคำห้าอัน
นกขมิ้นสี่ตัวไก่สามตัวสองตัว
เต่านกเขาและนกกระทาในต้นแพร์
2385 ตัวอย่าง
วันนี้
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสครั้งแรก
ปิ๊ปปิ้นไปใช่!
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่สอง
สามตลับหมึก, ปิ๊ปปิ้นไปใช่แล้ว;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่สาม
สามส่วน, ตลับสามอัน, ปิ๊ปปิ้นก็ใช่แล้ว;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่สี่
ห่านนั่นคือสีเทา, สามส่วน, สามส่วน
ปิ๊ปปิ้นไปใช่!
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่ห้า
นกกิ้งโครงสามตัวห่านสีเทา
สาม plovers สาม partridges และ pippin ไปใช่;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่หก
สามช้อนทองคำนกกิ้งโครงสามตัวห่านตัวนั้นสีเทา
สาม plovers สาม partridges และ pippin ไปใช่;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่เจ็ด
วัวที่มีสีน้ำตาลสาม goldspinks สาม starlings
ห่านนั่นคือสีเทา, สามส่วน, สามส่วน
และปิ๊ปปิ้นก็ใช่แล้ว
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันที่แปดของเทศกาลคริสต์มาส
เป็ดสามตัว - เมอร์รี่วางวัวที่มีสีน้ำตาล
สามช้อนทองคำนกกิ้งโครงสามตัวห่านตัวนั้นสีเทา
สามส่วน, ตลับสามอัน, ปิ๊ปปิ้นก็ใช่แล้ว;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันที่เก้า
สามหงส์ - ว่ายน้ำร่าเริง, เป็ดสามตัว - ร่าเริงวาง,
วัวที่มีสีน้ำตาลสาม goldspinks สาม starlings
ห่านนั่นคือสีเทา, สามส่วน, สามส่วน
ปิ๊ปปิ้นไปใช่!
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันที่สิบคริสต์มาส
ลิงบาบูนอาหรับสามหงส์ว่ายน้ำร่าเริง
เป็ดสามตัว - เมอร์รี่วางวัวที่มีสีน้ำตาล
สามช้อนทองคำนกกิ้งโครงสามตัวห่านตัวนั้นสีเทา
สามส่วน, ตลับสามอัน, ปิ๊ปปิ้นก็ใช่แล้ว;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่สิบเอ็ด
สาม hinds a-merry hunting, อาหรับลิงบาบูน
สามหงส์ - ว่ายน้ำร่าเริง, เป็ดสามตัว - ร่าเริงวาง,
วัวที่มีสีน้ำตาลสาม goldspinks สาม starlings
ห่านนั่นคือสีเทา, สามส่วน, สามส่วน
ปิ๊ปปิ้นไปใช่!
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันที่สิบสองวันคริสต์มาส
การเต้นรำแบบหญิงสาวสามคนการการล่าสัตว์แบบสามคนที่มีความสุข
ลิงบาบูนอาหรับสามหงส์ว่ายน้ำร่าเริง
เป็ดสามตัว - เมอร์รี่วางวัวที่มีสีน้ำตาล
สามช้อนทองคำนกกิ้งโครงสามตัวห่านตัวนั้นสีเทา
สามส่วน, ตลับสามอัน, ปิ๊ปปิ้นก็ใช่แล้ว;
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
กษัตริย์ส่งผู้หญิงของเขาในวันเทศกาลคริสต์มาสที่สิบสาม
ต้นข้าวโพดที่มีความสุขสามต้น
สาม hinds a-merry hunting, อาหรับลิงบาบูน
สามหงส์ - ว่ายน้ำร่าเริง, เป็ดสามตัว - ร่าเริงวาง,
วัวที่มีสีน้ำตาลสาม goldspinks สาม starlings
ห่านนั่นคือสีเทา, สามส่วน, สามส่วน
ปิ๊ปปิ้นไปใช่!
ใครเรียนรู้แครอลของฉันและนำมันไป?
