สะพาน, ห้องโดยสาร, ลำห้วยและจุดสนใจอื่น ๆ รอบสนามกอล์ฟแห่งชาติออกัสตา: มีหลายคนที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักกอล์ฟ; บางคนเป็นดาวเรียงลำดับในสิทธิของตนเอง สถานที่สำคัญของชาติออกัสตาคืออะไร? อะไรคือต้นกำเนิดของพวกเขาอะไรทำให้พวกเขาพิเศษ? ในแกลเลอรี่นี้เรามาดูจุดที่มีชื่อเสียงที่น่าสนใจรอบ ๆ Augusta National
ในการเข้าสู่สนามกอล์ฟแห่งชาติออกัสตาให้ขับรถไปตามถนนวอชิงตันในออกัสตากาไปที่ทางเข้ารั้วของสโมสร (จดสัญลักษณ์ "สมาชิกเท่านั้น") จากนั้น - ถ้าคุณผ่านประตูป้องกัน - เลี้ยวเข้าสู่แมกโนเลียเลน ทางเข้าเมืองออกัสตา แมกโนเลียเลนสิ้นสุดในวงเวียนที่ด้านหน้าของคลับเฮ้าส์ (กับผู้ก่อตั้งวงในวงเวียน)
ถนนสายสั้น (ถนนรถแล่นจริงๆ) มีชื่อเสียงในเรื่องของต้นไม้แมกโนเลียในยุค 1850 ตามหนังสือพิมพ์ Augusta Chronicle มีแมกโนเลีย 61 ต้นในแต่ละด้านของแมกโนเลียเลนและถนนยาว 330 หลา กิ่งก้านของต้นไม้เหล่านั้นมาบรรจบอยู่เหนือศีรษะสร้างเอฟเฟกต์อุโมงค์ที่โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อต้นไม้กำลังบาน
แมกโนเลียเลนถูกปูพื้นในช่วงทศวรรษแรกและครึ่งหนึ่งของการดำรงอยู่ของสโมสร แต่ถูกปูในปี 1947
Founders Circle ตั้งอยู่ระหว่างแมกโนเลียเลนและสโมสรกอล์ฟออกัสต้าเนชั่นแนลกอล์ฟคลับโดยเสาธงตั้งอยู่ใกล้ด้านหลังของวงกลม แมกโนเลียเลนสิ้นสุดในวงเวียนที่สโมสรที่อนุญาตให้ยานพาหนะเพื่อหันไปรอบ ๆ พื้นที่หญ้าภายในวงเวียนนั้นคือ Founders Circle
Founders Circle เป็นจุดถ่ายรูปโปรดแม้กระทั่งสำหรับผู้เล่นที่ The Masters รูปถ่ายทำให้คลับเฮ้าส์อยู่ด้านหลังและมีรูปดอกไม้อยู่ในรูปของโลโก้ Masters
Founders Circle เป็นชื่อที่ตั้งเพราะมันมีสองโล่เกียรติคุณหนึ่งสำหรับแต่ละผู้ก่อตั้งของสโมสรคลิฟฟอร์ดโรเบิร์ตและบ๊อบบี้โจนส์ โล่อยู่ที่ฐานเสาธง
Crow's Nest เป็นห้องที่อยู่ติดกับสโมสรสนามกอล์ฟ Augusta National คำว่า "รังของอีกา" ในแง่ของสถาปัตยกรรมหมายถึงส่วนหนึ่งของอาคารที่ "ปิดบัง" โครงสร้างดังนั้นต้องพูด คำนี้มาจาก "รังของอีกา" จุดเฝ้าระวังสูงสุดติดตั้งบนเสากระโดงของเรือ
รังของ Augusta National Crow อยู่ที่ 1, 200 ตารางฟุตในการตกแต่งภายใน ในช่วง The Masters ผู้เล่นในสนามยินดีต้อนรับเข้าสู่ Nest's Crow มีพื้นที่สำหรับห้าคนที่จะอยู่ที่นั่นในช่วง The Masters
ในภาพด้านบนคิวคิวลาสแควร์ที่มีหน้าต่างทุกด้านทำเครื่องหมายรังของอีกา
มันยากที่จะพูดว่าแลนด์มาร์กที่รู้จักกันดีคืออะไร: Rae's Creek หรือสองทางเดินเท้า (สะพานโฮแกนและสะพานเนลสัน) ที่ข้ามมัน
Rae's Creek มีชื่อเสียงมากที่สุดในขณะที่น้ำอยู่ด้านหน้ากรีนพาร์ 12 ในสนามกอล์ฟ Augusta National เมื่อ Rae's Creek ตัดผ่านมุมหนึ่งของทรัพย์สินแห่งชาติออกัสตามันไหลหลังสีเขียวที่ 11 หน้าสีเขียวที่ 12 และด้านหน้าทีออฟที่ 13 แคว (แต่ไม่ใช่ลำห้วยแรเอง) งูขึ้นมาทางด้านข้างของแฟร์เวย์ที่ 13 และข้ามหน้ากรีน 13
อ้างอิงจาก ส หนังสือพิมพ์ ออกัสตาโครนิเคิล ลำธารแรถูกตั้งชื่อตามจอห์นแรซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1789 และบ้านของเขาถูกสร้างขึ้นบนลำห้วย Rae จากไอร์แลนด์สร้างโรงโม่ที่ตั้งอยู่บนฝั่งลำห้วยในปี 1765 เว็บไซต์ทางการของ The Masters ตั้งข้อสังเกตว่า "บ้านของ Rae … เป็นป้อมปราการที่ไกลที่สุดในแม่น้ำ Savannah จาก Fort Augusta ชาวบ้านใช้บ้านของเขาเป็น ที่หลบภัยในระหว่างการโจมตีของอินเดียเมื่อป้อมอยู่ไกลเกินเอื้อม"
นักกอล์ฟหลายคนปรารถนาที่จะมีที่พักปลอดภัยจาก Rae's Creek หลังจากที่ลูกบอลของเขากลิ้งลงมาที่ธนาคารหมายเลข 12 สีเขียวและลงไปในน่านน้ำของลำห้วย
สะพาน Hogan เป็นสะพานข้ามแม่น้ำ Rae's Creek ที่นำนักกอล์ฟไปสู่กรีนที่ 12 สะพานหินนั้นมีสนามหญ้าเทียม
Hogan Bridge ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ben Hogan ผู้ชนะการแข่งขัน Masters ในปี 1953 ด้วยคะแนนที่สูงถึง 274
สะพาน Hogan ได้รับการอุทิศในวันที่ 2 เมษายน 1958 (ในวันเดียวกับสะพาน Nelson ได้อุทิศ) กาฬโรควางอยู่บนพื้นตรงทางเข้าสะพาน (ขณะที่ผู้เล่นเดินจากทีออฟที่ 12 ไปยังสะพาน) แผ่นโลหะที่อ่าน:
สะพานนี้อุทิศ 2 เมษายน 2501 เพื่อรำลึกถึงบันทึกคะแนนของ Ben Hogan สำหรับรอบสี่ 274 ใน 2496 ประกอบด้วย 70, 69, 66 และ 69 คะแนนนี้จะเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ดีที่สุดในการแข่งขันกอล์ฟ และอาจยืนหยัดอยู่ได้ตลอดเวลาในฐานะบันทึกการแข่งขัน The Masters
แน่นอนว่าบันทึกของโฮแกนไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลา: แจ็คนิคลอสได้ทำการปรับปรุงครั้งแรกในปี 1965 ผู้เชี่ยวชาญ แต่สะพานโฮแกนนั้นจะยืนอยู่ตลอดเวลา - หรืออย่างน้อยก็ตราบใดที่ยังมีชาติออกัสตา
สะพานเนลสันเป็นสะพานหินที่ข้ามลำห้วยแรของสนามกีฬาแห่งชาติออกัสตาซึ่งอยู่ทางเหนือของสะพานโฮแกน สะพานเนลสันนำนักกอล์ฟกลับข้ามลำธาร Rae ในขณะที่พวกเขาออกจากแท่นที 13 และมุ่งหน้าไปยังหลุมที่ 13
สะพานเนลสันได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1958 (วันเดียวกับที่สะพานโฮแกนถวาย) โล่ประกาศเกียรติคุณบนพื้นดิน (ในขณะที่นักกอล์ฟเข้าสู่สะพานจากแท่นที 13) อนุสรณ์แห่งชัยชนะของไบรอนเนลสันจากด้านหลังที่อาจารย์ 2480 ซึ่งเขาทำขึ้นหกครั้งในหลุมที่ 12 และ 13
แผ่นโลหะอ่าน:
สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2501 เพื่อรำลึกถึงการเล่นที่งดงามของไบรอนเนลสันในสองหลุมนี้ (12-13) เมื่อเขายิงได้ 2-3 ครั้งเพื่อรับ Ralph Guldahl และชนะการแข่งขัน 1937 Masters Tournament ในการรับรู้ยัง Guldahl ผู้กลับมาพร้อมกับนกอินทรี 3 วันที่ 13 เพื่อรับตำแหน่งชนะในปี 1939
สัมผัสที่ดีที่จะส่งเสียงร้องให้กัลดาห์ลเช่นกัน
สะพาน Sarazen ข้ามขอบสระน้ำซึ่งหันหน้าไปทางสีเขียวที่ 15 ที่สนามกอล์ฟ Augusta National เช่นเดียวกับสะพานโฮแกนและสะพานเนลสันสะพานซาราเซ็นนั้นสร้างด้วยหิน ต่างจากสองคนอื่น ๆ ไม่ใช่ประตูโค้ง แต่เป็นทางเดินเรียบ ๆ
สะพาน Sarazen นั้นสร้างและอุทิศเพื่อเป็นเกียรติแก่ "Shot 'Heard Round the World ที่มีชื่อเสียงของ Gene Sarazen ซึ่งเป็นนกอินทรีคู่ที่เขาบันทึกไว้ในหลุมที่ 15 บนเส้นทางสู่ชัยชนะที่ 1935 Masters
สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2498 วันหนึ่งเป็นวันครบรอบ 20 ปีของการขุดหลุมนกอินทรีคู่ของซาราเซ็น มอบโล่ประกาศเกียรติคุณติดอยู่กับรางหินของสะพานและแผ่นโลหะที่อ่าน:
สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีที่ยี่สิบของ "double eagle" ที่มีชื่อเสียงโดย Gene Sarazen ในหลุมนี้เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1935 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกกับ Craig Wood และในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศทัวร์นาเมนท์ครั้งที่สอง
ดังที่ได้กล่าวไว้ - และตรงกันข้ามกับความเข้าใจของนักกอล์ฟหลายคน - ซาราเซ็นไม่ชนะผู้เชี่ยวชาญในปี 1935 โดยการออกนอกคอกสำหรับนกอินทรีคู่ในวันที่ 15 ค่อนข้างรูที่ออกมาประกอบขึ้นเป็นสามรอบสุดท้ายของซาราเซ็นขาดดุลกับเครกวู้ดในการสวิงครั้งเดียว Sarazen และ Wood ทำเสร็จแล้ว 72 หลุมที่ผูกไว้จากนั้น Sarazen ชนะการแข่งขันรอบ 36 หลุมด้วยการตีห้าครั้ง
Butler Cabin น่าจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดใน 10 เคบินในบริเวณสนามกอล์ฟ Augusta National เช่นเดียวกับอีกเก้าห้องบัตเลอร์พร้อมให้บริการสำหรับสมาชิกและแขกของสมาชิกเช่นเดียวกับที่พัก
ทำไมห้องโดยสารบัตเลอร์จึงเป็นที่รู้จักกันดี เพราะทุก ๆ ปีในระหว่างการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ The Masters เครือข่ายโทรทัศน์ของอเมริกา CBS เป็นเจ้าภาพออกอากาศจากภายใน Butler Cabin และในช่วงท้ายของการแข่งขันแชมป์ของปีที่แล้วได้นำเสนอแจ็คเก็ตสีเขียวให้แก่ผู้ชนะใหม่ในพิธีสั้น ๆ ภายในบัตเลอร์เคบิน (ในห้องใต้ดินเพื่อความแน่นอน) (การนำเสนอกรีนแจ็คเก็ต "อย่างเป็นทางการ" จะเกิดขึ้นภายหลังในหลักสูตรสำหรับแฟน ๆ)
บัตเลอร์เคบินถูกสร้างขึ้นในปี 2507 และตั้งชื่อตามโธมัสบัตเลอร์สมาชิกออกัสต้าแห่งเวลา ตั้งอยู่ระหว่างสโมสรและสนามพาร์ 3 ห้องโดยสารนี้ถูกใช้งานครั้งแรกโดย CBS ในปี 1965
อีกหนึ่งใน 10 กระท่อมในพื้นที่ของ Augusta National, Eisenhower Cabin ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 หลังจากพล. อ. Dwight D. Eisenhower เลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และมันถูกสร้างขึ้นเพื่อสเป็คที่จัดทำโดยหน่วยสืบราชการลับเพราะมันถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับประธานาธิบดีซึ่งเป็นสมาชิกสโมสรและนางไอเซนฮาวร์
บทความในนิตยสาร Time ในปี 1953 เรียกว่า Eisenhower Cabin ในชื่อ "The Little White House" บทความระบุว่า "ห้องโดยสาร" มีราคา 75, 000 ดอลลาร์ (ในช่วงต้นทศวรรษ 1950) เพื่อสร้าง เวลา เขียนว่าห้องโดยสาร "เกาะอยู่บนสันเขาโดยดงต้นสนระหว่างสโมสรกับแถวของกระท่อมเล็ก ๆ ที่สมาชิกคนอื่นใช้"
Rory McIlroy อยู่ใน Eisenhower Cabin ในระหว่างการเยี่ยมชม Augusta National ในปี 2010 และบอก Melanie Hauser ของ PGATour.com: "… ห้องโดยสาร Eisenhower จากด้านนอกมันดูไม่ใหญ่ แต่เมื่อคุณเข้าไปข้างในมัน สามชั้นห้องใต้ดินที่มีห้องนอนสองสามห้องคุณขึ้นไปชั้นบนและมีเลานจ์ที่ดีมากและห้องครัวและห้องนอนอีกสองสามห้องจากนั้นชั้นบนมีห้องนั่งเล่นอีกห้องและห้องนอนอื่น ๆ มีหกหรือหก เจ็ดห้องนอนมันใหญ่มาก"
มอบโล่ประกาศเกียรติคุณของอาร์โนลด์พาลเมอร์เพื่อระลึกถึงความสำเร็จของพาลเมอร์ใน The Masters ได้แก่ สี่แห่งชัยชนะ แผ่นโลหะสีบรอนซ์ติดตั้งอยู่บนกำแพงหินของน้ำพุดื่มที่อยู่ด้านหลังสนามที่ 16 ที่สนามกอล์ฟ Augusta National
มอบโล่ประกาศเกียรติคุณให้ 4 เมษายน 2538 มันอ่าน:
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 เมษายน 2501 อาร์โนลด์พาลเมอร์เปิดหลุมที่ 13 บังคับให้ผู้แข่งขันคนสุดท้ายพยายามผูกกับนกพัต พวกเขาพลาด ตอนอายุ 28 อาร์โนลด์ได้รับชัยชนะระดับมาสเตอร์คนแรกของเขาในวันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน 2503 พาลเมอร์เบอร์ดี้อายุ 17 และ 18 ปีเพื่อชิงตำแหน่งอาจารย์ที่สองของเขาด้วยการกดหนึ่งครั้ง
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 เมษายน 2505 พาลเมอร์เบอร์ดี้อายุ 16 และ 17 ปีเพื่อร่วมงานกับแกรี่เพลเยอร์และดาวโจนส์ Finsterwald เป็นครั้งแรก ในรอบรองชนะเลิศวันจันทร์เขายิง 31 ในเก้าที่สองที่จะชนะชื่ออาจารย์ที่สามของเขา
ในเดือนเมษายนปีพ. ศ. 2507 พาลเมอร์ทำคะแนนได้ 69-68-68-70 โดยชนะหกครั้งและเป็นผู้ชนะสี่ครั้งแรกของเดอะมาสเตอร์
อาร์โนลด์พาลเมอร์เปลี่ยนเกมการเล่นกอล์ฟด้วยค่าใช้จ่ายที่กล้าหาญและชื่นชมแฟน ๆ ที่ก่อตัวรอบตัวเขา พวกเขาถูกเรียกว่า "กองทัพของ Arnie"
แผ่นโลหะ Jack Nicklaus ระลึกถึงหกชัยชนะของ Nicklaus ใน The Masters ติดตั้งบนกำแพงหินของน้ำพุดื่มที่อยู่ระหว่างหลุม 16 และ 17 ที่สนามกอล์ฟแห่งชาติออกัสตา
แผ่นโลหะสำริดที่อุทิศให้กับ 7 เมษายน 2541 อ่าน:
ในปี 1963 Jack Nicklaus อายุ 23 ปีได้รับตำแหน่งอาจารย์คนแรกของเขาและกลายเป็นแชมป์อายุน้อยที่สุดของการแข่งขันในเวลานั้นในปี 1965 Nicklaus ได้จัดทำบันทึกการแข่งขันเพื่อให้คะแนน (271) และระยะขอบแห่งชัยชนะ (เก้าจังหวะ) รวมถึงสถิติการผูก 64 ในรอบที่สาม ในการแสดงครั้งนี้บ็อบโจนส์กล่าวว่า "แจ็คกำลังเล่นเกมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - เกมที่ฉันไม่คุ้นเคย"
Nicklaus ชนะการท่องเที่ยวสามทางในปี 1966 และกลายเป็นแชมป์คนแรกที่ประสบความสำเร็จในการปกป้องตำแหน่งอาจารย์ของเขา
ด้วยชัยชนะของเขาในปี 1972 นิคลอสกลายเป็นแชมป์นายสี่สมัยที่สอง
ในช่วงรอบสุดท้ายของวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในปี 1975 นิคลัสจมพัตต์เบอร์ดี้ขนาด 40 ฟุตที่อันดับ 16 ซึ่งได้ชัยชนะครั้งเดียวทำให้เขาได้แจ็คเก็ตสีเขียวอันดับห้า
ในปี 1986 ตอนอายุ 46 นิคลอสทำคะแนนรอบสุดท้าย 65 ซึ่งรวมถึงนกอินทรีเบอร์ดี้ที่หลุม 15, 16 และ 17 และชนะอาจารย์ที่หกของเขา ในเวลานั้นเขาเป็นแชมป์ที่เก่าแก่ที่สุด
Jack Nicklaus ยกระดับเกมของเขาเพื่อตอบสนองความท้าทายของสนามกอล์ฟรวมถึงเกมใน The Masters Tournament ชายและสนามกอล์ฟแห่งชาติออกัสตาจะเชื่อมโยงตลอดไป
Record Fountain ที่ Augusta National Golf Club ตั้งอยู่ใกล้กับหมายเลข 17 สีเขียว มันเป็นสิ่งก่อสร้างหินหกด้านที่มีน้ำพุดื่มอยู่แต่ละข้างและที่กำแพงทั้งหกด้านนั้นถูกติดตั้งโล่ หนึ่งในภาพบันทึกการแข่งขันบันทึกคะแนนผู้เชี่ยวชาญตลอดหลายปีที่ผ่านมา (เพราะฉะนั้นชื่อ "บันทึกน้ำพุ"); โล่อื่น ๆ แสดงรายชื่อผู้ชนะของ The Masters และคะแนนที่ชนะ
Record Fountain ได้รับการอุทิศในวันครบรอบ 25 ปีของ The Masters - 3 มีนาคม 1959
Ike's Pond เป็นบ่อน้ำสามเอเคอร์ทางด้านตะวันออกของสนามกอล์ฟแห่งชาติออกัสตา หลุมที่ Nos. 8 และ 9 ของ Par-3 Course เล่นรอบสระน้ำของ Ike
สระน้ำของไอค์นั้นสร้างขึ้นโดยมนุษย์และได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลที่แนะนำการสร้าง: นายพลสงครามโลกครั้งที่สองและประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ ไอเซนฮาวร์ชอบช่องตกปลาที่ดีและแนะนำให้ผู้ก่อตั้งและประธานคลิฟฟอร์ดโรเบิร์ตส์ออกัสตาแห่งชาติออกัสตาที่สร้างเขื่อนเพื่อกักฤดูใบไม้ผลิจะสร้างหลุมตกปลา
โรเบิร์ตชอบความคิด เขื่อนถูกสร้างขึ้นตรงที่ไอเซนฮาวร์แนะนำและสร้างสระน้ำของไอค์
ต้นไม้ไอเซนฮาวร์เป็นต้นสนขนาดใหญ่ที่สมาชิกสนามกอล์ฟออกัสต้าแห่งชาติและประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ประธานาธิบดีสหรัฐเกลียดจริงๆ
Eisenhower Tree นั้นอยู่ทางซ้ายของแฟร์เวย์ที่ 17 ของ Augusta ซึ่งอยู่ห่างออกไป 210 หลา ไอเซนฮาวร์ชนต้นไม้บ่อยครั้งในช่วงที่เขาพยายามโน้มน้าวให้สมาชิกคนอื่น ๆ ต้นไม้ควรถูกตัดลง
พายุน้ำแข็งในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อต้นไม้ไอเซนฮาวร์ซึ่งสโมสรได้นำต้นไม้นั้นออก ดังนั้นต้นไม้ไอเซนฮาวร์จึงไม่มีอีกแล้ว
อ้างอิงจากส Masters.com เว็บไซต์ทางการของการแข่งขัน "ในการประชุมผู้ว่าการของสโมสรใน 2499 ไอเซนฮาวร์เสนอให้ตัดต้นไม้ลงคลิฟฟอร์ดโรเบิร์ตส์ปกครองเขาทันทีและสั่งปิดการประชุม"
เมื่อถึงจุดที่เฉพาะเจาะจงต้นไม้ก็ถูกเรียกว่าต้นไม้ไอเซนฮาวร์ไม่เป็นที่รู้จัก แต่การเดาที่ดีนั้นค่อนข้างเร็วหลังจากการประชุมนั้น
อาจเรียกว่า "ต้นไม้ไอเซนฮาวร์" อาจได้รับแรงบันดาลใจจากการมีอยู่ของต้นไม้ไอเซนฮาวร์อีกต้น: ในวันที่ 28 สิงหาคม 1954 ต้นสนที่รู้จักกันในชื่อต้นไม้ไอเซนฮาวร์ถูกปลูกที่อุทยานแห่งชาติเก็ตตีสบูร์ก สมาคมรถถัง ไอเซนฮาวร์สั่งค่าย Colt บนสนามรบเกตตีสเบิร์กระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและต้นไม้ถูกปลูกไว้ในจุดที่สำนักงานใหญ่ของไอเซนฮาวร์ตั้งอยู่ (ต้นไม้ไอเซนฮาวร์นั้นถูกฟ้าผ่าในภายหลัง)
ในปีต่อ ๆ มาที่ Augusta National ต้นไม้แทบจะไม่เข้ามาเล่นให้กับผู้เล่นที่ยาวนานในทุกวันนี้ที่ Masters Tournament แต่มันก็ยังสร้างความรำคาญให้กับนักกอล์ฟทั่วไป
