เพลงบัลลาดสีแดงของไอริชดั้งเดิมคือดอกกุหลาบ

สารบัญ:

Anonim

"Red is the Rose" เป็นเพลงบัลลาดไอริชดั้งเดิมที่ไม่ทราบที่มา มันร้องทำนองเพลงสก็อตชื่อดัง "Loch Lomond" และมีธีมคล้ายกันนั่นคือความเศร้าจากการแยกทางกับคนรัก

รุ่นที่โดดเด่นเพื่อตัวอย่างหรือซื้อ

Tommy Makem และ Liam Clancy - "Red is the Rose" (ไอริชแบบดั้งเดิม)

The Chieftains and Nancy Griffith - "Red is the Rose" (ชาวไอริชแบบดั้งเดิม / พื้นบ้านร่วมสมัย)

The Three Irish Tenors - "Red is the Rose" (คลาสสิก / โอเปร่า)

เนื้อร้องของเพลง

สีแดงคือสวนกุหลาบโดยโน่นที่เติบโต

ความยุติธรรมก็คือดอกบัวแห่งหุบเขา

น้ำใสที่ไหลมาจากบอยยั่น

แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่า

ฉันถูกป่าสีเขียวของคิลลาร์นีย์หลงทาง

และพวกเขาก็ส่องแสงจันทร์และดวงดาว

ดวงจันทร์ฉายแสงของเธอบนผมสีทองของเธอ

และเธอสาบานว่าเธอจะเป็นรักของฉันตลอดไป

สีแดงคือสวนกุหลาบโดยโน่นที่เติบโต

ความยุติธรรมก็คือดอกบัวแห่งหุบเขา

น้ำใสที่ไหลมาจากบอยยั่น

แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่า

มันไม่ได้มีไว้สำหรับการแยกทางที่พี่สาวของฉันเจ็บปวด

ไม่ใช่เพราะความเศร้าโศกของแม่ฉัน

มันคือทั้งหมดสำหรับการสูญเสียของสาวไอริชไอริชของฉัน

ที่ใจของฉันแตกสลายตลอดไป

สีแดงคือสวนกุหลาบโดยโน่นที่เติบโต

ความยุติธรรมก็คือดอกบัวแห่งหุบเขา

น้ำใสที่ไหลมาจากบอยยั่น

แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่า

เพลงบัลลาดสีแดงของไอริชดั้งเดิมคือดอกกุหลาบ