เนื้อเพลงและแผ่นเพลงสำหรับเพลงลูกทุ่งยอดนิยม

เพลงพื้นบ้านประกอบด้วยเพลงดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นและเป็นมรดกของประเทศ มันมักจะร้องเพลงและเล่นโดยนักดนตรีที่อาจหรืออาจไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพ เครื่องมือที่ใช้กันทั่วไปในประเภท ได้แก่ หีบเพลงแบนโจและหีบเพลงปาก นักแต่งเพลงเช่น Percy Grainger, Zoltan Kodaly และ Bela Bartok เป็นนักสะสมเพลงพื้นบ้านตัวยง

เพลงบางเพลงอาจไม่ได้เขียนลงไปทันทีเมื่อแต่งขึ้นเป็นครั้งแรกและผู้แต่งอาจเสียเวลาทำให้เพลงที่รักเป็นเวอร์ชั่นยาวหลายเวอร์ชั่น เพลงรุ่นหนึ่งอาจเป็นที่รู้จักกันดีเมื่อศิลปินยอดนิยมบันทึกหรือเมื่อมีการเก็บรวบรวมโดยนักเก็บบันทึกและนักประวัติศาสตร์ในสนามเช่น Alan Lomax ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 และบันทึกเหล่านั้นจะถูกปล่อยออกมา

เพลงพื้นบ้านจากเพลงกล่อมเด็ก

ในหลายกรณีเนื้อเพลงเพลงลูกทุ่งมาจากเพลงกล่อมเด็กหรือบทกวีที่มีอยู่และเพลงกล่อมเด็กบางเพลงมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือเวลา ดังนั้นเพลงพื้นบ้านเหล่านี้อาจมีเนื้อร้องที่แตกต่างจากเพลงที่คุณคุ้นเคยเล็กน้อย

วิธีการสอนดนตรีเช่น Orff และ Kodaly ใช้เพลงพื้นบ้านเพื่อสอนแนวคิดที่สำคัญส่งเสริมการเป็นนักดนตรีและเคารพมรดกทางดนตรี ที่นี่มีเพลงพื้นบ้านของเด็ก ๆ ที่รัก 19 เพลงพร้อมด้วยเนื้อเพลงและโน้ตเพลงสำหรับการเรียนรู้และร้องเพลง

'Aiken Drum' (1820, เพลงสก็อตดั้งเดิม)

"Aiken Drum" เป็นเพลงพื้นบ้านและเพลงกล่อมเด็กที่อาจมาจาก "Aikendrum" เพลง Jacobite เกี่ยวกับ Battle of Sheriffmuir เพลงสำรองมีอาหารที่แตกต่างกันสำหรับเสื้อผ้าเช่นหมวกรองเท้ากางเกงและเสื้อหรือเครื่องดนตรีที่เขาเล่น

เนื้อร้องของเพลง

มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่บนดวงจันทร์อาศัยอยู่ในดวงจันทร์อาศัยอยู่ในดวงจันทร์

มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่บนดวงจันทร์

และเขาชื่อไอเคนดรัม

การร้องพร้อมกัน

และเขาเล่นทัพพีทัพพีทัพพี

และเขาเล่นกับทัพพี

และชื่อของเขาคือไอเคนกลอง

และหมวกของเขาทำจากครีมชีสที่ดี, ของครีมชีสที่ดี, ของครีมชีสที่ดี

และหมวกของเขาทำจากครีมชีสที่ดี

และเขาชื่อไอเคนดรัม

และเสื้อโค้ทของเขาทำจากเนื้อย่างดีเนื้อดีย่างเนื้อดี

และเสื้อโค้ทของเขาทำจากเนื้อย่างดี

และเขาชื่อไอเคนดรัม

และปุ่มของเขาทำจากเหรียญเพนนีจากก้อนเพนนีจากก้อนเพนนี

และกระดุมของเขาทำจากแป้งเพนนี

และเขาชื่อไอเคนดรัม

และเสื้อคลุมของเขาทำจากแป้งพาย, แป้งพาย, แป้งพาย

และเสื้อกั๊กของเขาทำจากแป้งพาย

และเขาชื่อไอเคนดรัม

และกางเกงของเขาทำจากกระเป๋า haggis, ของกระเป๋า haggis, ของกระเป๋า haggis

และกางเกงของเขาทำจากกระเป๋าแฮ็ก

และเขาชื่อไอเคนดรัม

'Alouette' (1879)

"Alouette" เป็นเพลงพื้นบ้านของฝรั่งเศส - แคนาดาเกี่ยวกับการถอนขนจากความสนุกสนานหลังจากถูกปลุกด้วยเสียงเพลง (เช่นเราจะขู่ไก่หรือไก่ก่อนปรุงอาหารและกินนก) เนื้อเพลงฝรั่งเศสและการแปลภาษาอังกฤษเป็นไปตาม

เนื้อร้องของเพลง

Alouette, Gentille Alouette

Alouette je te plumerai

Alouette, Gentille Alouette

Alouette je te plumerai

Je te plumerai la tete

Et la tte และ la tete

Alouette, Alouette

oooo โอ

Alouette, Gentille Alouette

Alouette je te plumerai

สนุกสนานดี (หรือน่ารัก) สนุกสนาน

สนุกสนานฉันจะถอนคุณออก

ฉันจะถอนหัวของคุณ

และหัวและหัว

oooo โอ

'A-Tisket A-Tasket' (1879)

"A-Tisket A-Tasket" ถูกสร้างขึ้นในอเมริกาและใช้เป็นรากฐานสำหรับการบันทึกของ Ella Fitzgerald ในปี 1938 เพลงนี้ถูกบันทึกเป็นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพลงนี้เป็นเกมบทกวีสำหรับเด็กในขณะที่เด็ก ๆ เต้นรำเป็นวงกลม

เนื้อร้องของเพลง

A-tisket a-tasket

ตะกร้าสีเขียวและสีเหลือง

ฉันเขียนจดหมายถึงความรักของฉัน

และในทางที่ฉันทำมันตก

ฉันทิ้งมันไป

และในทางที่ฉันทำมันตก

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เขาหยิบมันขึ้นมา

และวางไว้ในกระเป๋าของเขา

ในบางรูปแบบสองบรรทัดสุดท้ายอ่านว่า "เด็กหญิงตัวน้อยหยิบมันขึ้นมาแล้วนำไปวางตลาด"

'Baa Baa Black Sheep' (1765)

"Baa Baa Black Sheep" เดิมเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กอังกฤษสัมผัสที่ในรูปแบบการพูดอาจวันที่กลับมาเร็วที่สุดเท่าที่ 1731

เนื้อร้องของเพลง

Baa, baa, แกะดำ,

มีขนไหมไหม?

ใช่ครับท่านครับ

สามถุงเต็ม

หนึ่งสำหรับอาจารย์

หนึ่งสำหรับคุณหญิง

และอีกหนึ่งสำหรับเด็กน้อย

ใครอยู่ในเลน

'Frere Jacques' (1811, เพลงฝรั่งเศสดั้งเดิม)

สถานรับเลี้ยงเด็กที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสสัมผัส "Frere Jacques" มีการเล่นแบบดั้งเดิมในรอบและแปลเป็น "พี่ชายจอห์น" ในภาษาอังกฤษ

เนื้อร้องของเพลง

Frère Jacques, Frère Jacques,

Dormez vous? Dormez vous?

Sonnez les matines, Sonnez les matines

Ding Ding Dong, Ding Ding Dong

คุณกำลังนอนหลับคุณกำลังนอนหลับหรือไม่?

พี่จอห์นพี่ชายจอห์น?

ระฆังตอนเช้าดังขึ้น

Ding Ding Dong, Ding Ding Dong

เรามาที่นี่รอบพุ่มของต้นหม่อน (2400)

คล้ายกับ "วงล้อบนรถบัส" สถานรับเลี้ยงเด็กสัมผัส "Here We Go Round the Mulberry Bush" ยังเป็นเกมร้องเพลงสำหรับเด็ก ในการเล่นเด็ก ๆ จับมือกันแล้วเคลื่อนที่เป็นวงกลมเพื่อสลับข้อ

เนื้อร้องของเพลง

ที่นี่เราไปรอบ ๆ พุ่มไม้หม่อน

พุ่มไม้หม่อน

ต้นหม่อนนั้น

ที่นี่เราไปรอบ ๆ พุ่มไม้หม่อน

ดังนั้นในตอนเช้า

นี่คือวิธีที่เราล้างหน้า

ล้างหน้าของเรา

นี่คือวิธีที่เราล้างหน้า

ดังนั้นในตอนเช้า

นี่คือวิธีที่เราหวีผมของเรา

หวีผมของเรา

นี่คือวิธีที่เราหวีผมของเรา

ดังนั้นในตอนเช้า

นี่คือวิธีที่เราแปรงฟัน

แปรงฟัน

แปรงฟันของเรา

นี่คือวิธีที่เราแปรงฟัน

ดังนั้นในตอนเช้า

นี่คือวิธีที่เราซักเสื้อผ้าของเรา

ซักเสื้อผ้าของเราซักเสื้อผ้าของเรา

นี่คือวิธีที่เราซักเสื้อผ้าของเรา

ดังนั้นเช้าวันจันทร์เช้า

นี่คือวิธีที่เราใส่เสื้อผ้าของเรา

ใส่เสื้อผ้าของเรา

นี่คือวิธีที่เราใส่เสื้อผ้าของเรา

ดังนั้นในตอนเช้า

'เขามีโลกทั้งโลกอยู่ในมือของเขา' (1927 ตีพิมพ์ครั้งแรกทางจิตวิญญาณ)

"เขามีโลกทั้งโลกอยู่ในมือของเขา" เป็นจิตวิญญาณอเมริกันแบบดั้งเดิมที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1927 แม้ว่าเพลงจะเก่ากว่านั้น

เนื้อร้องของเพลง

เขามีทั้งโลกอยู่ในมือของเขา

เขามีลูกน้อยอยู่ในมือของเขา

เขามีทั้งโลกอยู่ในมือของเขา

เขามีน้องชายและน้องสาวของฉันอยู่ในมือของเขา

เขามีทั้งโลกอยู่ในมือของเขา

'Home on the Range' (1873)

เนื้อเพลงของ "Home on the Range" ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบทกวีในยุค 1870 คำพูดนั้นมาจาก Brewster Higley และดนตรีมาจาก Daniel Kelley

เนื้อร้องของเพลง

โอ้ให้บ้านที่ควายให้ฉัน

และกวางกับแอนทีโลปเล่น

ในกรณีที่ไม่ค่อยได้ยินคำที่ท้อใจ

และท้องฟ้าไม่ได้มีเมฆมากตลอดทั้งวัน

บ้านบ้านในช่วง

ที่เล่นกวางและละมั่ง;

ในกรณีที่ไม่ค่อยได้ยินคำที่ท้อใจ

และท้องฟ้าไม่ได้มีเมฆมากตลอดทั้งวัน

ในที่ที่อากาศบริสุทธิ์เซฟินส์ก็ฟรี

สายลมอ่อนนุ่มและเบาสบาย

ว่าฉันจะไม่แลกเปลี่ยนบ้านของฉันในช่วง

สำหรับทุกเมืองที่สดใส

ชายแดงถูกกดจากส่วนนี้ของตะวันตก

เขาไม่น่าจะกลับมาอีก

ไปยังฝั่งแม่น้ำแดงซึ่งไม่ค่อยมีใครเคยไป

ค่ายที่ริบหรี่ของพวกเขาก็จุดไฟเผาไหม้

บ่อยแค่ไหนในเวลากลางคืนเมื่อสวรรค์สดใส

ด้วยแสงจากดวงดาวระยิบระยับ

ฉันยืนอยู่ที่นี่ประหลาดใจและถามเมื่อฉันจ้องมอง

หากเกียรติของพวกเขาดีกว่าของพวกเรา

โอ้ฉันรักการสรรเสริญในป่าที่ฉันท่องไป

ฉันชอบที่จะได้ยินเสียงกรีดร้อง

และฉันก็รักหินสีขาวและฝูงละมั่ง

กินหญ้าบนยอดเขาสีเขียว

โอ้ให้ดินแดนที่มีเพชรเม็ดทรายอันสดใส

ไหลไปตามกระแสน้ำอย่างสบาย

หงส์ขาวที่สง่างามแล่นไปไหนมาไหน

เหมือนสาวใช้ในความฝันสวรรค์

'สะพานลอนดอนล่มสลาย' (1744)

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเล็กที่กลายเป็น "London Bridge Is Falling Down" อาจย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 แต่เพลงและเนื้อเพลงในปัจจุบันได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกพร้อมกันในปี 1744

เนื้อเพลง (ข้อความที่ตัดตอนมา)

สะพานลอนดอนล่มสลาย

ล้มลงล้มลง

สะพานลอนดอนล่มสลาย

แฟร์หญิงของฉัน!

สะพานลอนดอนพัง

พังทลายลง

สะพานลอนดอนพัง

แฟร์หญิงของฉัน

สร้างมันด้วยไม้และดิน

ไม้และดินเหนียวไม้และดินเหนียว

สร้างมันด้วยไม้และดิน

แฟร์หญิงของฉัน

ไม้และดินจะชะล้างออกไป

ล้างออกล้างออก

ไม้และดินจะชะล้างออกไป

แฟร์หญิงของฉัน

'แมรี่มีลูกแกะน้อย' (2409)

ต้นกำเนิดของศตวรรษที่ 19 สถานรับเลี้ยงเด็กชาวอเมริกันสัมผัส "แมรี่มีลูกแกะน้อย" แต่เดิมเป็นบทกวีที่เรียกว่า "แมรี่แกะ" และได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบอสตันโดยซาร่าห์ Josepha แข็งแรง รุ่นสัมผัสสถานรับเลี้ยงเด็กอยู่ที่นี่

เนื้อร้องของเพลง

แมรี่มีลูกแกะตัวน้อยลูกแกะตัวน้อย

แมรี่มีลูกแกะตัวน้อย

ขนแกะของเขาขาวเหมือนหิมะ

และทุกที่ที่แมรี่ไป

แมรี่ไปแมรี่ไปทุกที่

แมรี่ไป

ลูกแกะแน่ใจว่าจะไป

เขาตามเธอไปโรงเรียนวันหนึ่ง

โรงเรียนหนึ่งวันโรงเรียนหนึ่งวัน

เขาตามเธอไปโรงเรียนวันหนึ่ง

ซึ่งผิดกฎ

มันทำให้เด็ก ๆ หัวเราะและเล่น

หัวเราะและเล่นหัวเราะและเล่น

มันทำให้เด็ก ๆ หัวเราะและเล่น

เพื่อดูลูกแกะที่โรงเรียน

และครูก็เปิดออก

เปิดออกเปิดออก

และครูก็เปิดออก

แต่ก็ยังอยู่ใกล้

เขารออย่างอดทน

เกี่ยวกับ

เขารออย่างอดทน

จนกระทั่งแมรี่ปรากฏ

"ทำไมลูกแกะถึงรักแมรี่ล่ะ"

รักแมรี่เหรอ? "รักแมรี่เหรอ?"

"ทำไมลูกแกะถึงรักแมรี่ล่ะ"

เด็กกระตือรือร้นที่ร้องไห้

"ทำไมแมรี่ถึงรักลูกแกะคุณก็รู้"

ลูกแกะคุณรู้ "ลูกแกะคุณรู้"

"ทำไมแมรี่ถึงรักลูกแกะคุณก็รู้"

ครูตอบกลับ

'Old MacDonald Had a Farm' (W. 1706, m. 1859)

หนึ่งในเพลงกล่อมเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพลงสำหรับเด็ก "Old MacDonald Had a Farm" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวนาและสัตว์ของเขาและใช้เสียงของสัตว์ในนั้น

เนื้อร้องของเพลง

Old MacDonald มีฟาร์ม EIEIO

และในฟาร์มของเขาเขามีวัว EIEIO

ด้วย "moo-moo" ที่นี่และ "moo-moo" ที่นั่น

ที่นี่ "หมู่" มี "หมู่"

ทุกที่ "moo-moo"

Old MacDonald มีฟาร์ม EIEIO

'Pop Goes the Weasel' (1853)

รุ่นดั้งเดิมของ "Pop Goes the Weasel" ถูกแต่งขึ้นในปี 1850 แต่รุ่นที่ตีพิมพ์ได้ทำในปี 1914 ในนิวยอร์กซิตี้ ความหมายของเพลงแปลว่า "ผุดออกไปทันที"

เนื้อเพลง (ข้อความที่ตัดตอนมา)

ม้านั่งของช่างซ่อมรองเท้ารอบและรอบ

(หรือรอบ ๆ พุ่มไม้ใบหม่อน)

ลิงไล่ล่าพังพอน

ลิงคิด 'twas ทั้งหมดในความสนุกสนาน

Pop! ไปพังพอน

เงินสำหรับหลอดด้าย

เหรียญเพนนีสำหรับเข็ม

นั่นคือวิธีที่เงินจะไป

Pop! ไปพังพอน

'Ring Around the Rosie'

"Ring Around the Rosie" ปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ในปี 1881 แต่มีรายงานว่ามันถูกร้องในเวอร์ชั่นใกล้เคียงกับรุ่นปัจจุบันในปี 1790 เป็นไปได้ว่าเป็นเพียงตำนานเมืองที่เกี่ยวกับภัยพิบัติ มีโอกาสมากขึ้นที่เพลงนี้ใช้สำหรับ "เกมริง" ที่เด็ก ๆ เล่นเพราะเพลงนั้นร้องในขณะที่เด็ก ๆ จับมือกันแล้ววนไปมาแล้วตกสู่พื้นในบรรทัดสุดท้าย

เนื้อร้องของเพลง

แหวนรอบ rosie

กระเป๋าที่เต็มไปด้วย posies;

ขี้เถ้าขี้เถ้า

ทั้งหมดหยุดนิ่ง

กษัตริย์ส่งลูกสาวของเขา

เพื่อดึงถังน้ำ

ขี้เถ้าขี้เถ้า

ทั้งหมดล้มลง.

'Row Row Row Your Boat' (W. 1852, m. 1881)

Theorized เป็นเพลงที่เพิ่มขึ้นจากนักดนตรีชาวอเมริกันเพลงสำหรับเด็กและสัมผัสสถานรับเลี้ยงเด็ก "Row Row Row Your Boat" มักจะร้องเพลงเป็นรอบและบางครั้งรวมถึงการกระทำของพาย เพลงมาจากปี 1852 และการบันทึกร่วมสมัยถูกสร้างขึ้นในปี 1881

เนื้อร้องของเพลง

แถวแถวแถวเรือของคุณ

ค่อย ๆ สตรีมลง

สนุกสนานร่าเริงสนุกสนาน

ชีวิตที่มี แต่ความฝัน.

'เธอจะเป็น Comin' 'Round the Mountain' (1899)

Carl Sandburg ตีพิมพ์ "เธอจะเป็น Comin '' Round the Mountain" ในปี 1927 เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมนี้ยังใช้เป็นเพลงสำหรับเด็กและมาจากเพลงคริสเตียนที่ชื่อ "When the Chariot Comes"

เนื้อเพลง (ข้อความที่ตัดตอนมา)

เธอจะมารอบภูเขาเมื่อเธอมา

เธอจะมารอบภูเขาเธอจะมารอบภูเขา

เธอจะมารอบภูเขาเมื่อเธอมา

เธอจะขับม้าขาวหกตัวเมื่อเธอมา

เธอจะขับม้าขาวหกตัวเธอจะขับม้าขาวหกตัว

เธอจะขับม้าขาวหกตัวเมื่อเธอมา

'ข้ามไปที่ Lou ของฉัน' (1844)

เพลงสำหรับเด็ก "Skip to My Lou" ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเกมเต้นที่ได้รับความนิยมในช่วงปี 1840 และเป็นไปได้ที่ Abraham Lincoln จะเต้นรำ

เนื้อเพลง (ข้อความที่ตัดตอนมา)

แพ้คู่ของฉัน

ฉันจะทำอย่างไร

แพ้คู่ของฉัน

ฉันจะทำอย่างไร

แพ้คู่ของฉัน

ฉันจะทำอย่างไร

ข้ามไปที่ lou ของฉันที่รักของฉัน

ข้ามข้ามข้ามไปที่ Lou ของฉัน

ข้ามไปที่ Lou ของฉันที่รักของฉัน

'พาฉันออกไปที่เกมบอล' (1908)

"พาฉันออกไปที่ Ballgame" เป็นเพลงจาก Tin Pan Alley ในปี 1908 ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีในเกมเบสบอลเช่นเดียวกับเพลงลูกทุ่งสำหรับเด็ก เนื้อเพลงที่คนส่วนใหญ่ร้องเพลงในฐานะเพลงทั้งหมดเป็นเพลงที่ใช้เวลานานกว่า

เนื้อร้องของเพลง

พาฉันออกไปที่เกมบอล

พาฉันออกไปพร้อมกับฝูงชน

ซื้อถั่วลิสงและแคร็กเกอร์แจ็คให้ฉันหน่อย

ฉันไม่สนใจว่าฉันจะไม่กลับมา

ให้ฉันรูทรูทสำหรับทีมเจ้าบ้าน

หากพวกเขาไม่ชนะมันก็เป็นเรื่องน่าละอาย

เพราะมันเป็นหนึ่งสองสามนัดคุณออกไป

ที่เกมบอลเก่า

'Three Blind Mice' (1609)

เผยแพร่เมื่อหลายร้อยปีก่อน "Three Blind Mice" พัฒนาขึ้นในเนื้อร้องและถูกดัดแปลงโดยนักประพันธ์เพลงหลายคน วันนี้มันเป็นเพลงกล่อมเด็กและดนตรีรอบ ความคิดที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับชายสามคนที่พยายามพล็อตเรื่องควีนแมรีอาจเป็นเพียงตำนานเพราะเนื้อเพลงที่ตีพิมพ์ครั้งแรกจากปี 1609 ไม่มีหนูถูกทำร้าย