'จัดส่งระหว่างทางสูง' - ที่มาของคำว่า?

คุณอาจเคยได้ยินเรื่องราวที่เราได้รับการบอกเล่าและด้วยใบหน้าที่ตรงไปตรงมาคำว่า "sh * t" มีต้นกำเนิดมาจากคำย่อของ "Ship High in Transit" (หรือ "Stow High in Transit") ซึ่งเป็นเดินเรือ วลี.

นี่คืออีเมลลูกโซ่หนึ่งอีเมลที่อธิบายเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่เป็นเท็จเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของ S-Word:

ฉลาดเท่าที่ควรใครก็ตามที่เกิดขึ้นกับมันไม่รู้ว่า sh * t เกี่ยวกับ "sh * t"

ในความเป็นจริงคำนี้เก่ากว่ายุค 1800 มากซึ่งปรากฏในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดเมื่อประมาณ 1, 000 ปีก่อนในฐานะคำกริยาภาษาอังกฤษ โบราณ ที่ได้รับการยืนยันโดยนักเขียนพจนานุกรมฮิวห์รอว์สันในหนังสือ คำพูดชั่วร้าย ของเขา Wicked Words ที่มีการกล่าวเพิ่มเติมว่าคำสบประมาทนั้นเกี่ยวข้องกับคำเช่น วิทยาศาสตร์ ตารางเวลา และ โล่ ทั้งหมดล้วนมาจาก skei- อินโด - ยูโรเปียน "เพื่อตัด" หรือ "เพื่อแยก" คุณได้รับความคิด

สำหรับประวัติส่วนใหญ่ของคำว่า "sh * t" ถูกสะกดว่า "sh * te" (และบางครั้งก็ยังคงเป็น) แต่ในปัจจุบันการสะกดตัวอักษรสี่ตัวของคำสามารถพบได้ในตำราที่ย้อนหลังไปจนถึงกลางปี 1700 แน่นอนที่สุดมันไม่ได้มาจากคำย่อที่คิดค้นโดยกะลาสีสมัยศตวรรษที่ 19

แนะนำว่าเท็จ Rawson ตั้งข้อสังเกตว่า "sh * t" เป็นเรื่องของ wordplay ที่ซุกซนมานานมากโดยมักใช้คำย่อที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ "Ship High in Transit" ตัวอย่างเช่น:

ในกองทัพบกเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้ไปที่เวสต์พอยต์เป็นที่รู้กันว่าเป็นการดูถูกสถาบันทหารในฐานะสถาบันเทคโนโลยีเซาท์ฮัดสัน …. และถ้าทูตสวรรค์อายุหกขวบถามว่า "คุณอยากจะมีน้ำตาลบ้างไหม ฮันนี่ชาเย็นใช่ไหม? "วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการแกล้งทำเป็นว่าคุณได้หูหนวกไปแล้ว

สุดท้ายเรื่องราวเหล่านี้ทั้งหมดเป็นสิ่งเตือนความทรงจำของตัวอย่างนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านที่อ้างว่า f-word (อีกแบบที่ดีสมัยเก่าทุกวัตถุประสงค์ - สี่ - ตัวอักษรคำย่อ) เกิดขึ้นเป็นคำย่อของ "Fornication ภายใต้ความยินยอมของกษัตริย์" (หรือในเวอร์ชันอื่น "สำหรับความรู้ทางกฎหมายที่ผิดกฎหมาย")

เพียงพอที่จะบอกว่าเป็น CRAP ทั้งหมด

แหล่งข้อมูลและการอ่านเพิ่มเติม