"The Mistletoe Bough" เนื้อเพลงโดยโธมัสเฮย์เนสเบย์ลี่เพลงของเซอร์เฮนรี่บิชอปเป็นเพลงบัลลาดที่ประกอบขึ้นรอบปี 1830 เล่าเรื่องราวแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับเจ้าสาวที่เพิ่งแต่งงานซึ่งบังเอิญล็อคตัวเองในหีบไม้โอ๊กเก่าในขณะที่เล่นซ่อนหาสมาชิก จากงานแต่งงานของเธอซึ่งใช้เวลาตลอดทั้งคืนเพื่อตามหาเธออย่างไร้ประโยชน์
ประวัติของบทกวี
แม้ว่าตำนานที่มีพื้นฐานมาจากมันก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไหลเวียนอยู่พักหนึ่งก่อนที่เนื้อเพลงจะถูกเขียนมันก็คิดว่าแรงบันดาลใจโดยตรงสำหรับการกระทำของ Bayly คือ "Ginevra" จากซามูเอลโรเจอร์สอิตาลีบทกวีตีพิมพ์ในปี 2365 ตามชื่อเรื่อง "The Mistletoe Bride", "The Missing Bride, " "The Lost Bride" และ "Bride-and-Seek" เรื่องราวในวัยชรายังคงได้รับการบอกเล่าและร้องเพลงในวันนี้
กิ่งไม้มิสเซิลโท
มิสเซิลโทแขวนอยู่ในโถงปราสาท
กิ่งฮอลลี่ส่องบนผนังไม้โอ๊กเก่า
และผู้ติดตามของบารอนก็ร่าเริงและร่าเริง
และรักษาวันหยุดคริสต์มาสของพวกเขา
บารอนเห็นด้วยความภาคภูมิใจของพ่อ
ลูกแสนสวยของเขาเจ้าสาวของโลเวลล์
ในขณะที่เธอด้วยดวงตาที่สดใสของเธอดูเหมือนจะเป็น
ดาวเด่นของ บริษัท ที่ดี
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
“ ฉันเบื่อการเต้นแล้ว” เธอร้องไห้;
"ที่นี่รอสักครู่ - ฉันจะซ่อนฉันจะซ่อน!
และโลเวลล์ต้องแน่ใจว่าคุณเป็นคนแรกที่จะติดตาม
เสียงดังลั่นไปยังที่ซ่อนความลับของฉัน "
เธอวิ่งหนี - และเพื่อนของเธอก็เริ่ม
แต่ละหอเพื่อค้นหาและแต่ละซอกในการสแกน;
และโลเวลล์เด็กสาวร้องว่า "โอเจ้าจะซ่อนที่ไหน
ฉันเดียวดายไร้เธอเป็นเจ้าสาวที่รักของฉัน "
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
พวกเขาตามหาเธอในคืนนั้นและพวกเขาตามหาเธอในวันรุ่งขึ้น
และพวกเขาแสวงหาเธออย่างไร้สาระเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านไป
ในจุดสูงสุดจุดต่ำสุดจุดที่เงียบที่สุด
Young Lovell ค้นหาอย่างดุเดือด - แต่ไม่พบเธอ
หลายปีผ่านไปและความเศร้าเสียใจในที่สุด
ได้รับการบอกเล่าว่าเป็นอดีตที่แสนเศร้าในอดีต
และเมื่อโลเวลล์ปรากฏเด็ก ๆ ก็ร้องไห้
"ดู! ชายชราร้องไห้เพื่อเจ้าสาวนางฟ้าของเขา"
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
ที่หน้าอกโอ๊กยาวเหยียดซ่อนอยู่
พบในปราสาท - พวกเขายกฝา
และรูปแบบโครงกระดูกวางไว้ที่นั่น
ในพวงหรีดเจ้าสาวของผู้หญิงคนนั้นยุติธรรม!
โอ้ความเศร้าคือโชคชะตาของเธอ! - ในการล้อเล่นกีฬา
เธอซ่อนตัวจากเจ้านายของเธอในหีบไม้โอ๊คเก่า
มันปิดด้วยสปริง! - และการลงโทษที่น่ากลัว
เจ้าสาววางมือในหลุมศพของเธอ!
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
โอ้กิ่งไม้มิสเซิลโท
