คุณกำลังดูภาพยนตร์ Star Wars หรือหนึ่งในรายการทีวีภาพเคลื่อนไหวและมีบางอย่างที่ดึงดูดสายตาคุณ มันเป็นข้อความที่เขียนอาจแสดงบนป้ายหรือหน้าจออิเล็กทรอนิกส์บางประเภท

แต่มันไม่เหมือนข้อความที่คุณเคยเห็นมาก่อนและไม่ใช่ภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน ภาษาหลักที่พูดในสตาร์วอร์สอาจฟังดูเหมือนภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วมันเรียกว่า พื้นฐาน แม้ว่าบางครั้งมันจะเรียกว่า มาตรฐานกาแลกติก ทั้งสองวิธีเป็นภาษาอังกฤษที่พวกเขากำลัง พูด

ภาษาของพวกเขา ดูเหมือนของ เรา แต่คำที่เขียนไม่เหมือนพวกเรา Aurebesh รูปแบบพื้นฐานของการเขียนมีร่องรอยย้อนหลังไปถึงปี 1993 และการตีพิมพ์เนื้อหาเกมคู่หูเล่นเกมจาก West End Games มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียนสตีเฟ่นเครนผู้ที่ได้เห็นร่ายมนตร์ไซไฟบนหน้าจอใน Return of the Jedi และตัดสินใจที่จะสร้างตัวอักษรขึ้นอยู่กับมัน หนังสืออีกเล่มในปี 1996 ได้ขยาย Aurebesh เพื่อรวมเครื่องหมายวรรคตอน

ปี 1999 เป็นครั้งแรกที่ Aurebesh ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการโดย Lucasfilm เมื่อปรากฏใน The Phantom Menace (ข้อความที่เขียนในภาพยนตร์ไตรภาคเดิมต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น Aurebesh ในรุ่นพิเศษ) ตั้งแต่นั้นมาก็มีการเห็นใน กบฏ นวนิยายนวนิยายหนังสือการ์ตูนวิดีโอเกมและอื่น ๆ

เวอร์ชันดั้งเดิมของ Crane ของ Aurebesh รวม phonemes เพิ่มเติมแปดตัวที่รวมตัวอักษรสองตัวที่มีอยู่เป็นตัวอักษรเดียวสำหรับเสียงเช่น "ch, " "ng, " และ "th." แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก Lucasfilm (อย่างน้อยยังไม่ได้) ดังนั้นฉันจึงไม่รวมพวกเขา

ในครั้งต่อไปที่คุณเห็นคำที่เขียนบนผลิตภัณฑ์ Star Wars หรือบนหน้าจอในตอนภาพยนตร์หรือทีวีต่อไปนี้เป็นวิธีการแปลเพื่อให้คุณสามารถอ่านสิ่งที่พูดได้ บางทีคุณอาจเรียนรู้ได้ดีคุณจะสามารถสร้างความประทับใจให้เพื่อนที่น่ารักด้วยการอ่าน Aurebesh โดยไม่จำเป็นต้องมีรหัสการแปลเช่นนี้

เคล็ดลับเดียวที่ฉันให้คุณได้คือการคิดว่าตัวอักษรภาษาอังกฤษเป็นอย่างไรเมื่อมันล้มทับด้านข้าง ตัวอักษร Aurebesh จำนวนมาก (แต่ ไม่ใช่ทั้งหมด) ได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีคิดนี้

A (Aurek)

Aurebesh ของ "A" ดูน่ากลัวมากเหมือน "K" ที่เก๋ไก๋ใช่ไหม?

มันเรียกว่า "Aurek" ซึ่งฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่คุณออกเสียงเช่นกัน

B (Besh)

"Besh" หรือตัวอักษร "B" อย่างที่เรารู้มันมีการออกแบบที่ยอดเยี่ยมจริงๆคุณต้องยอมรับ

C (Cresh)

ในการออกแบบตัวอักษรของปั้นจั่นบางอย่างมันง่ายที่จะเห็นว่าเขาเปลี่ยนตัวอักษรภาษาอังกฤษให้กลายเป็นตัวละคร Aurebesh ได้อย่างไร มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างหรือตรรกะที่ใช้ร่วมกันระหว่างพวกเขาเช่นตัวละครด้านข้างที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้

แล้วก็มีตัวอักษรแบบนี้ซึ่งไม่มีอะไรเทียบได้กับภาษาอังกฤษเลย ตัวอักษร "C" ออกเสียงว่า "Cresh" และดูเหมือนชีพจรของลำโพงสเตอริโอ

D (Dorn)

ย้อนกลับ "F" หรือไม่ ไม่มันเป็นตัวอักษร "D" หรือที่รู้จักว่า "Dorn"

E (Esk)

ดูเหมือนว่า "V" และ "T" ใช่ไหม นี่คือ "Esk" รุ่นพื้นฐานของ "E" ดูเหมือนว่า ไม่มี "E"

ฉ (ฟ)

กลับบ้านไป "เอ" เมาแล้ว ตัวละครที่ดูโอเรียนเต็ลนี้ค่อนข้างจะเป็น "Forn" หรือตามที่เรารู้ "F."

G (Grek)

มีใครบางคนเริ่มวาดรูปสี่เหลี่ยมคางหมู แต่นอนหลับก่อนที่พวกเขาจะเสร็จสิ้น? ไม่นี่คือ "Grek" รุ่น Star Wars ของ "G. " มันดูเหมือนตัวอักษร "G" ที่ตกลงมามาก

H (Herf)

"Herf" ไม่คล้ายกับตัวอักษรของเรา "H" แต่นั่นคือสิ่งที่มันเป็นอย่างไรก็ตาม

ฉัน (Isk)

ใคร # 1 ฉัน คือ ขออภัยไม่สามารถต้านทานได้ "I" ใน Aurebesh ออกเสียงว่า "Isk" ดูเหมือนกับหมายเลขภาษาอังกฤษ 1

เจ (สิบ)

"Jenth" หรือที่รู้จักในชื่อ "J" ดูเหมือนกับเก้าอี้ที่แสนสบายที่ฉันต้องการนอนพักและผ่อนคลาย

K (Krill)

ไม่ไม่ใช่สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็งตัวเล็ก ๆ ในมหาสมุทร "Krill" เป็นตัวอักษร "K" ถึงแม้ว่าคุณจะไม่เคยรู้เลยว่ามันมาจากการขาดความคล้ายคลึงกันอย่างสมบูรณ์

L (Leth)

เลี้ยว "Leth" เก้าสิบองศาไปทางขวาและคุณมี "ลิตร" เอียง ความเจริญ

M (Mern)

รูปร่างของเมิร์นทำให้ฉันนึกถึงสิ่ว แต่จริงๆแล้วมันคือตัวอักษร "M" ใน Aurebesh

N (Nern)

ตอนแรก "Mern" ตอนนี้ "Nern." เมิร์นและเนิร์ น C'mon สนุกดีที่จะพูด Nern ดูเหมือน "N" ด้านหลังที่มีขอบโค้งหนึ่งอัน

O (Osk)

อาจไม่เป็นวงกลม แต่อยู่ใกล้พอที่จะเห็น "O" ใน "Osk"

P (Peth)

"Peth" อาจเป็นตัวพิมพ์เล็ก "U" ที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในแบบอักษรแฟนซีได้อย่างง่ายดาย แต่มันเป็น "พี" ของ Aurebesh จริงๆ

Q (Qek)

ฉันหวังว่านี่จะออกเสียงว่า "Keck" เพราะมันจะยอดเยี่ยม "Qek" เป็นตัวอักษร "Q."

R (Resh)

"ฉัน" ดูเหมือนว่า "1. " ตอนนี้ "R" ดูเหมือนเป็น "7. " แปลก. นี่คือ "Resh" รุ่น Aurebesh จริง ๆ ของ "R. " จะไม่เดาเลยใช่มั้ย

S (สิบ)

ฉันขอโทษ แต่ "Senth" ตัวอักษร Aurebesh "S" ดูเหมือนกระเบื้องที่แตกของเครื่องพิมพ์ ฉันไม่ได้รับการออกแบบเลย

T (Trill)

พลิก "Trill" และคุณมีร่มที่มีลักษณะคล้ายกับ "T."

คุณ (Usk)

"Usk" อยู่ใกล้กับ "U" มาก

V (Vev)

เห็นได้ชัดว่านี่คือตัวอักษร "Y" เป็นภาษาอังกฤษ. ใน Aurebesh นี่คือ "Vev" ตัวละคร "V" ดูเหมือนว่าแปลกสำหรับฉันเช่นกัน

W (Wesk)

คุณดูที่นี่และดูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผู้อยู่อาศัยในกาแล็คซี่ Star Wars เห็น "Wesk" ตัวอักษร "W."

X (Xesh)

"Xesh" เปรียบเสมือนมีคนตัด "X" ครึ่งหนึ่งและเพิ่มบรรทัดที่ด้านล่าง

Y (Yirt)

ลองนึกภาพบรรทัดเดียวที่ขยายจากล่างตรงกลางของ "Yirt" และคุณมี "Y. " อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

Z (Zerek)

แน่นอนว่าดูเหมือนตัวพิมพ์เล็ก "d" แต่นี่เพื่อนของฉันคือตัวอักษร "Zerek" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Z"

ตัวเลขและเครื่องหมายวรรคตอน

ไม่มีตัวเลขใดได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใน Aurebesh; แบบอักษรส่วนใหญ่คุณจะพบโดยทั่วไปใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษของเรา

แต่การใช้เครื่องหมายวรรคตอนค่อนข้างบ่อย ทางซ้ายคุณจะเห็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้บ่อยที่สุด เครื่องหมายจุลภาคเป็นเส้นขนาดเล็กตัวอย่างเช่นในขณะที่จุดสองเหมือนกัน และเนื่องจาก Star Wars ใช้ "เครดิต" เป็นสกุลเงินของมันเครื่องหมายดอลลาร์จะถูกแทนที่ที่นี่ด้วยเครื่องหมายเครดิต (ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็น "Resh" ที่มีการเพิ่มสองบรรทัดเล็กน้อย)