"First cut" เป็นคำที่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและไม่เกี่ยวข้อง หนึ่งหมายถึงหยาบในสนามกอล์ฟ ("ตัดหยาบครั้งแรก") และอื่น ๆ หมายถึงการตัดแต่งของนักกอล์ฟจากสนามแข่งขัน ("ตัดแรกลดสนามจาก 100 นักกอล์ฟเป็น 60")

ตัดครั้งแรกของหยาบ

เมื่อนำไปใช้กับหยาบในสนามกอล์ฟ "ตัดครั้งแรก" หมายถึงหญ้าที่อยู่ข้างๆแฟร์เวย์ที่ตัดอย่างใกล้ชิด แต่เติบโตสูงกว่าหญ้าแฟร์เวย์เล็กน้อย ขรุขระที่อยู่ติดกับแฟร์เวย์คือการตัดหยาบครั้งแรก ("Rough" เป็นคำที่นักกอล์ฟใช้เพื่อระบุว่าหญ้าที่หนากว่าซึ่งอยู่ด้านนอกทางเดินเล่นที่ชื่นชอบ Rough มักจะคิดว่าเป็นสิ่งที่เป็นการลงโทษ: พลาดแฟร์เวย์, ที่ดินในที่ขรุขระมีช็อตที่ยากขึ้นต่อไป)

หากสนามกอล์ฟมีความสูงเพียงขรุขระ - และสนามกอล์ฟของฉันมี - ไม่จำเป็นต้องระบุ "การตัดครั้งแรก" หนึ่งก็จะหมายถึงหยาบในกรณีเช่นนี้ แต่ถ้าสนามกอล์ฟใช้ "จบการศึกษาหยาบ" หรือ "ตัดหยาบขั้นตอน" - หมายถึงมันมีความสูงหลายหยาบ - จากนั้น "ตัดหยาบครั้งแรก" หมายถึงความสูง ต่ำสุด ของหยาบ (การตัดหญ้าที่สูงกว่านอกการตัดครั้งแรกเรียกว่า "การตัดครั้งที่สอง" หรือ "การตัดหยาบครั้งแรก")

การตัดครั้งแรกสามารถเรียกได้ว่าการตัดกลางเมื่อใช้งานความสูงหลายระดับ "ผ้ากันเปื้อน" เป็นคำที่มักใช้กับกรีนไซด์หยาบ แต่เมื่อมีรอยบาดหลาย ๆ อันติดกับแฟร์เวย์บางครั้งก็เรียกว่าผ้ากันเปื้อน

การเข้าสู่การตัดครั้งแรกนั้นไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับนักกอล์ฟมืออาชีพและมือสมัครเล่น สำหรับนักกอล์ฟมืออาชีพอาจทำให้เกิดความไม่มั่นใจเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการที่ลูกกอล์ฟออกมาซึ่งอาจนำไปสู่การควบคุมระยะทางที่ผิดเล็กน้อย แต่ด้วยอุปกรณ์ของวันนี้นักกอล์ฟมืออาชีพสามารถยังคงหมุนลูกบอลได้ดีเมื่อเล่นจากการตัดหยาบครั้งแรก

ดังนั้นการตัดหยาบครั้งแรกจึงไม่สามารถทำการลงโทษได้มากกว่าความหนา การตัดหยาบครั้งแรกยังสามารถนำไปวางกรอบแฟร์เวย์ได้ทำให้ผู้เล่นกอล์ฟบนแท่นทีจะเลือกออกจากที่ที่พวกเขาต้องการเล็งได้ง่ายขึ้น

ตัดครั้งแรกในการแข่งขันกอล์ฟ

การแข่งขันกอล์ฟ "บาดแผล" เป็นการชนะของสนามไปประมาณครึ่งหลังโดยทั่วไปรอบที่สองของการเล่น ยกตัวอย่างเช่นการแข่งขันระดับมืออาชีพที่เริ่มต้นด้วยนักกอล์ฟ 144 คนอาจถูกตัดเป็นนักกอล์ฟ 70 คนหลังจากการเล่น 36 หลุม (นักกอล์ฟที่ถูกตัดเล่นหยุดการแข่งขันนักกอล์ฟที่เหลือจะดำเนินต่อไปในรอบถัดไป)

การแข่งขันกอล์ฟส่วนใหญ่จะมีการตัดเพียงครั้งเดียวหลังจาก 36 หลุม แต่กำมือหนึ่งมีสองการตัด "การตัดครั้งแรก" หลังจาก 36 หลุมและ "การตัดครั้งที่สอง" หลังจาก 54 หลุม เหล่านี้สามารถเรียกว่าการตัดหลักและการตัดรอง

การใช้การตัดครั้งแรกนี้เป็นเรื่องธรรมดาน้อยกว่าการใช้สนามกอล์ฟที่หยาบเพราะ "การบาดแผลสองชั้น" ในการแข่งขันระดับมืออาชีพนั้นหาได้ยากในปัจจุบัน (พบข้อยกเว้นหนึ่งข้อในกฎการตัด PGA Tour ซึ่งรวมถึงสถานการณ์ที่นำไปสู่การตัดครั้งแรก / วินาทีในการแข่งขันหลายครั้งต่อปี) ดังนั้นเมื่อคุณได้ยินนักกอล์ฟที่ใช้คำว่า "การตัดครั้งแรก" เป็นไปได้มากว่าพวกเขากำลังพูดถึง หยาบ