Sung ในจุดเริ่มต้นของ Act II ของโอเปร่าของ Verdi, Otello, (ดูโอเปร่า Verdi เพิ่มเติม) Iago เริ่มกำหนดแผนการของเขาโดยแนะนำ Cassio ให้กลับมาอยู่ในความโปรดปรานอันดีของ Otello (Cassio ได้รับการลดระดับจาก Otello) เขาบอก Cassio ให้พูดกับ Desdemona ภรรยาของ Otello หากทุกอย่างเป็นไปตามการเล่น Desdemona จะช่วยเปลี่ยนความคิดของสามีของเธอโดยการพูดในนามของ Cassio ในที่สุดเมื่อ Cassio ออกจากและ Iago อยู่คนเดียว Iago เปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของเขาในเพลงที่น่ากลัวนี้แปลว่า "ฉันเชื่อในพระเจ้าที่โหดร้าย" ฟังเพลงนี้บน YouTube

เนื้อเพลงภาษาอิตาลี

Credo ใน un Dio crudel

che m'ha creato ทำการเปรียบเทียบsè

e che nell'ira io nomo

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพขยาย

o d'un atomo vile son nato

Son scellerato perchè son uomo;

e sento il fango originario ในฉัน

sì! Questa è la mia fè!

การตรวจสอบข้อเท็จจริง,

siccome เชื่อถือ la vedovella al tempio,

che il mal ch'io peno

e che da me ขั้นตอน

ต่อหนึ่งนาทีเท่านั้น

ตรวจสอบข้อมูล

è un istrion beffardo

e nel viso e nel cuor

che tutto èใน lui bugiardo:

lagrima, bacio, sguardo,

สังเวย edor

ตอนนี้คุณเล่น gioco

d'iniqua sorte

dal germe della culla

al verme dell'avel

Vien dopo tanta irrision la Morte

อะไรนะ? อะไรนะ?

La Morte è il Nulla

È vecchia fola il Ciel!

กำลังมองหาเรียบาริโทนเพิ่มเติมหรือไม่ ดูรายชื่อ 10 อันดับแรกของบาริโทนอาเรีย

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ

ฉันเชื่อในพระเจ้าที่โหดร้าย

ใครเป็นคนสร้างฉันเอง

ด้วยความโกรธของผู้ที่ฉันชื่อ

จากความขี้ขลาดของเมล็ด

หรือเกิดจากอะตอมที่ชั่วช้า

ฉันเป็นลูกชายที่ชั่วร้ายเพราะฉันเป็นผู้ชาย

และฉันรู้สึกถึงโคลนดั้งเดิมในตัวฉัน

ใช่ นี่คือความเชื่อของฉัน!

ฉันเชื่อด้วยใจแน่วแน่

แม่ม่ายในพระวิหารจึงทำเช่นนั้น

ความชั่วที่ฉันคิด

และรายได้จากฉัน

เติมเต็มชะตากรรมของฉัน

ฉันคิดว่าผู้ชายที่ซื่อสัตย์

เป็นการเยาะเย้ย

ในหน้าและหัวใจ

ทุกสิ่งที่อยู่ในเขาเป็นเรื่องโกหก:

น้ำตา, จูบ, หน้าตา,

เสียสละและเกียรติยศ

และฉันคิดว่าชายคนนี้เล่นเกม

ของชะตากรรมที่ไม่เป็นธรรม

เมล็ดของต้นกำเนิด

หนอนแห่งหลุมศพ

หลังจากความโง่เขลาทั้งหมดนี้ก็มาถึงความตาย

แล้วไงต่อ? ถ้าอย่างนั้น

ความตายคือความว่างเปล่า

สวรรค์เป็นนิทานของภรรยาเก่า!

แปลอาเรียเพิ่มเติม …

• เนื้อเพลง Ave Maria
• แคตตาล็อก Aria จาก Don Giovanni ของ Mozart
• "Fantaisie aux divins mensonges" เนื้อเพลงจาก Delibes '
• เนื้อเพลงทั่วไป Mondern Major