ในฉากแรกของโทมัสโอเปร่า Mignon Mignon ที่สวยงามได้รับการช่วยเหลือจากวิลเฮล์มและโลธาริโอจากการทรมานและการใช้ยิปซีจับเธอที่ถูกลักพาตัวเมื่อตอนที่เธอยังเด็กมาก หลังจากแยกช่อดอกไม้ระหว่างชายทั้งสองเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูของเธอเธอพูดกับวิลเฮล์มเกี่ยวกับอดีตของเธอ เธอบอกเขาเกี่ยวกับการลักพาตัวของเธอจากนั้นอธิบายถึงบ้านหลังเก่าของเธอด้วยรายละเอียดที่น่ารักในเพลงนี้ (ฟังคลิป YouTube นี้เมื่อคุณอ่านเนื้อเพลง)

เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศส

Connais-tu le จ่ายoù fleurit l'oranger?

เลอจ่ายผลไม้หรือเอตเอต์โรสเวอร์ม,

O br la brise est plus douce et l'oiseau plus léger,

Où dans toute saison butinent les abeilles,

Où rayonne et sourit เชิญชวนทุกคนมาที่ Dieu

สิ่งที่พิมพ์ออกมา sous un ciel toujours bleu!

helas! Que ne puis-je te suivre

เมื่อเร็ว ๆ นี้ heureux d'où le sort m'exila!

C'est là! c'est là que je voudrais vivre,

Aimer, Aimer et mourir!

Connais-tu la maison où l'on m'attend là-bas?

La salle aux lambris d'or, où des hommes de marbre

M'appellent และ la nuit en me tendant les bras?

คุณต้องการที่จะไปที่ใด?

และมีความโปร่งใสในการใช้งาน

พัน bateaux légers pariels à des oiseaux!

helas! Que ne puis-je te suivre

Vers ce จ่าย lointain d'où le sort m'exila!

C'est là! c'est là que je voudrais vivre,

Aimer, Aimer et mourir!

แปลภาษาอังกฤษ

คุณรู้ไหมว่าประเทศไหนที่ดอกไม้สีส้มบานสะพรั่ง?

ดินแดนแห่งผลไม้สีทองและดอกกุหลาบสีแดงเข้ม

สายลมที่สดชื่นและนกบินไปมาในความสว่าง

ที่ใดในฤดูกาลผึ้งจะมองหาอาหาร

ที่ซึ่งรอยยิ้มแจ่มใสเป็นพรจากพระเจ้า

ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม!

อนิจจา ทำไมฉันไม่สามารถติดตามคุณได้

ถึงฝั่งที่มีความสุขแห่งนี้ที่นี่ชะตากรรมถูกเนรเทศฉัน!

นั่นไง! ที่นี่คือที่ที่ฉันอยากอยู่

รักรักและตาย!

คุณรู้หรือไม่ว่าบ้านกำลังรอฉันอยู่?

ห้องที่มีการกรุด้วยทองคำซึ่งเป็นหินอ่อน

โทรหาฉันตอนกลางคืนจับแขนฉันไว้ไหม?

และลานที่พวกเขาเต้นรำในร่มเงาของต้นไม้ขนาดใหญ่?

และทะเลสาบโปร่งใสที่ซึ่งอยู่บนสไลเดอร์

นกหลายพันตัวเหมือนเรือไร้น้ำหนัก!

อนิจจา ทำไมฉันไม่สามารถติดตามคุณได้

ถึงฝั่งที่มีความสุขแห่งนี้ที่นี่ชะตากรรมถูกเนรเทศฉัน!

นั่นไง! ที่นี่คือที่ที่ฉันอยากอยู่

รักรักและตาย!

เนื้อเพลง Aria ที่มีชื่อเสียงมากขึ้นและการแปล

• "Un dottor della mia sorte" เนื้อเพลงและการแปล
• Casta Diva เนื้อเพลงและการแปลข้อความ
• เนื้อเพลง Duet Flower และการแปลข้อความ