อ้างอิงจากเรื่องราวที่ Lee Marvin บอกไว้ในเรื่อง "The Tonight Show" นักแสดงรับใช้ในกองทัพพร้อมกับเพื่อนนาวิกโยธินสหรัฐฯ Bob "Captain Kangaroo" Keeshan ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าอธิบายว่าเป็น "ชายผู้กล้าหาญที่ฉันรู้จัก" ตำนานเมืองนี้มีมาตั้งแต่อย่างน้อยปี 2002 และในขณะที่มันมีองค์ประกอบของความจริงบางส่วนความสำคัญของมัน - ที่ Marvin และ Keeshan รับใช้ด้วยกันในสงครามโลกครั้งที่สอง - เป็นเท็จ

เรื่องราว 'The Tonight Show'

หลักฐานของตำนานเมืองนี้มาจากอีเมลลูกโซ่ที่มีบทสนทนาที่ควรจะเป็นจากการปรากฏตัวของมาร์วินเรื่อง "The Tonight Show with Johnny Carson" อย่างไรก็ตามการแลกเปลี่ยนไม่เคยเกิดขึ้น:

เรื่อง: FW: ความกล้าหาญ

"อย่าตัดสินหนังสือจากปกหนังสือ"

กล่องโต้ตอบจากการแสดง "Tonight" ของ Johnny Carson แขกของเขาคือลีมาร์วิน จอห์นนี่พูดว่า "ลีฉันจะพนันได้ว่าหลายคนไม่รู้ว่าคุณเป็นนาวิกโยธินในการลงจอดครั้งแรกที่อิโวจิมาและในระหว่างการดำเนินการคุณได้รับกางเขนสีน้ำเงินและบาดเจ็บสาหัส"

คำตอบของลีมาร์วินคือ: "ใช่ใช่ … ฉันยิงกระสุนเข้าไปในตูดแล้วพวกเขาก็มอบไม้กางเขนให้ฉันเพื่อรักษาจุดร้อนแรงประมาณครึ่งทางขึ้นภูเขาสุริบาจิสิ่งเลวร้ายเกี่ยวกับการถูกยิงขึ้นบนภูเขาคือการโดนยิง ลากคุณลง แต่จอห์นนี่ที่ Iwo ฉันรับใช้ภายใต้ชายผู้กล้าหาญที่ฉันเคยรู้จักเราทั้งคู่ได้รับไม้กางเขนในวันเดียวกัน แต่สิ่งที่เขาทำเพื่อไม้กางเขนของเขาทำให้ฉันดูถูกเมื่อเปรียบเทียบ เรดบีชและชี้นำกองทหารของเขาให้ก้าวไปข้างหน้าและกำจัดนรกออกจากชายหาดจ่านั้นและฉันเป็นเพื่อนกันมาตลอดชีวิต

"เมื่อพวกเขานำฉันออกจากซูริบาจิเราก็ผ่านเขาไปและเขาก็จุดบุหรี่และส่งมันให้ฉันนอนอยู่บนท้องของฉันบนแคร่ 'พวกเขาจะไปหาคุณลีที่ไหน' เขาถาม 'ดีบ๊อบพวกเขายิงฉันในตูดและถ้าคุณทำให้มันกลับบ้านก่อนฉันบอกแม่ที่จะขายบ้านนอก'

"จอห์นนี่ฉันไม่ได้โกหกจ่า Keeshan เป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก! ตอนนี้คุณรู้จักเขาในฐานะ Bob Keeshan คุณและโลกต่างรู้ว่าเขาเป็น 'กัปตัน Kangaroo'"

ความจริง

เหตุผลหนึ่งที่ตำนานเมืองนี้ยืนยันก็คือมันมีเมล็ดของความจริงอยู่สองสามข้อ ตัวอย่างเช่นทั้ง Lee Marvin และ Bob "Captain Kangaroo" Keeshan ได้ทำหน้าที่ในกองทัพในฐานะนาวิกโยธินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้มาร์วินได้รับบาดเจ็บที่ก้นในขณะที่กำลังบุกหัวหาด (แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในไซปันไม่ใช่อิโวจิมา) อย่างไรก็ตามเรื่องราวที่เหลือเป็นเท็จ

มาร์วินได้รับบาดเจ็บและส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยหัวใจสีม่วงเมื่อ Keeshan เข้าฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน พวกเขาไม่สามารถพบเจอกันในการต่อสู้ และไม่มีใครได้รับรางวัลนาวีกาชาด

เมื่ออายุ 20 ปีลีมาร์วินเป็นส่วนตัวในกองนาวิกโยธินสหรัฐครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังลงจอดของพันธมิตรที่บุกยึดเกาะไซปันของญี่ปุ่นในวันที่ 15 กรกฎาคม 1944 เขาได้รับบาดเจ็บสามวันต่อมาเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ใช้เวลา 13 เดือนข้างหน้าในโรงพยาบาลกองทัพเรือฟื้นตัวจากเส้นประสาทเส้นประสาทถูกตัดขาดและถูกปลดออกในปี 2488

บ๊อบ Keeshan ลงทะเบียนเพื่อนาวิกโยธินกองหนุนไม่นานก่อนวันเกิดปีที่ 18 ของเขาในปี 2488 เนื่องจากสงครามสิ้นสุดลงเมื่อเขาผ่านการฝึกขั้นพื้นฐานมาแล้วจึงไม่น่าที่ Keeshan จะเคยเห็นการต่อสู้ก่อนที่จะเข้ารับใช้ในปีต่อมา ไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยบรรลุยศจ่า

ผู้ที่มีอายุมากพอที่จะจดจำการปรากฏตัวเป็นครั้งคราวของลีมาร์วินในรายการทอล์คโชว์ทางทีวีจะได้พบกับลักษณะและวิญญาณของการเล่าเรื่องในอีเมลด้านบนที่ชวนให้นึกถึงตัวเขาเอง ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่มาร์วินจะส่งเสียงดังลั่นดังอยู่ในบันทึกการรับใช้ของชายอีกคนหนึ่งทางโทรทัศน์แห่งชาติ ไม่มีเทปหรือการถอดเสียงเพื่อแนะนำให้เขาทำเช่นนั้น

แหล่งที่มา

• Hickman, Kennedy “ การต่อสู้นองเลือด: การต่อสู้ของไซปันในสงครามโลกครั้งที่สอง” ThoughtCo, ThoughtCo, www.thoughtco.com/world-war-ii-battle-of-saipan-2361471
• “ พิพิธภัณฑ์การสื่อสารการออกอากาศ - สารานุกรมโทรทัศน์ - Keeshan, Bob” พิพิธภัณฑ์การสื่อสารออกอากาศ, www.museum.tv/eotv/keeshanbob.htm