เพลงบาริโทนที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในนาม "Toreador Song" ("Votre toast, je peux vous le rendre") มาจากหนึ่งในนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสชื่อ Georges Bizet ที่ชื่อว่า "Carmen" มันเป็นขนมปังปิ้งโดยนักสู้วัวกระทิง Escamillo กับเพื่อนร่วมงาน toreadors (torero ในสเปน) เป็นวิธีสร้างความประทับใจให้กับ Carmen
'Carmen' ของ Bizet
Bizet เป็นนักแต่งเพลงยุคโรแมนติกที่มีอิทธิพลที่ได้รับรางวัลมากมายสำหรับการประพันธ์ของเขา "Carmen " เรื่องราวที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับความรักโรแมนติกและการทรยศเป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นที่รักที่สุดของเขาส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรียสที่ยอดเยี่ยมมากมายหรือเพลงเดี่ยว เหล่านี้รวมถึง "Habanera" หรือ "L'amour est un oiseau rebella" ("Love is a rebellious bird") "Toreador Song" อาจจะไม่เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ "Habanera" แต่มันให้การตอบสนองที่เป็นชายและความสมดุลกับความอุดมสมบูรณ์ของผู้หญิงในยุคหลัง
บริบท
เพลงเอร็ดอร่อยที่น่ายินดีนี้เป็นเพลงแรกในช่วง Act 2 โดย Escamillo ผู้ได้รับชัยชนะ Escamillo จากนั้นอีกครั้งใน Act 4 ใน Act 2 Carmen ที่สวยงามและเพื่อน ๆ ของเธอกำลังจีบและสังสรรค์กับทหารกลุ่มเล็ก ๆ เอสคามิลโลและผู้ติดตามที่โด่งดังของเขาบุกเข้ามาทางประตูหลังจากการสู้วัวกระทิง
หลังจากพบการ์เมนข้ามห้อง Escamillo พยายามที่จะชนะความรักของเธอด้วยการร้องเพลงนี้ เขาไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรกเพราะหัวใจของการ์เมนเป็นของดอนโจเซ่ แต่ในที่สุดนักสู้วัวกระทิงก็ชนะใจเธอ
ข้อความภาษาฝรั่งเศส
ขนมปังปิ้ง Votre, และ peux vous le rendre,
Senor, senors car avec les soldats
Oui, Les Toreros, peuvent s'entendre;
เท plaisirs เท plaisirs
ฉันต่อสู้กับการต่อสู้!
Le cirque est plein,
c'est jour de fete!
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs, la tete อันเขียวชอุ่ม
Les spectateurs s'interpellent
ภาพวาดที่ยิ่งใหญ่!
อะโพสโทรฟีกรอบและ tapage
Pousses jusques a la fureur!
รถ c'est la fete du กล้าหาญ!
C'est la fete des gens de co
Allons! en garde! Allons! Allons! ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
และ songien bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir ให้ความสำคัญ
เอต que l'amour t'attend
Toreador, L'amour t'attend!
และ songien bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir ให้ความสำคัญ
เอต que l'amour t'attend
Toreador, L'amour t'attend!
ตูตูรัฐประหารเมื่ออยู่ในความเงียบ …
Ah! que se passe-t-il?
นอกจากนี้ยังมีเดอ c'est l'instant!
นอกจากนี้ยังมีเดอ c'est l'instant!
le taureau s'elance
En horsissant hors du Toril!
สบายดี! ในระหว่างนี้
แย่มาก! un cheval roule
ผู้เข้าร่วมยกเลิก Picador
Ah! ไชโย! Toro! รีบ foule!
Le taureau va, il vient,
ฉัน vient et frappe อีกแล้ว!
ในวินาทีของ banderilles
Plein de fureur ศาลอิลลินอยส์!
Le cirque est plein de sang!
ที่ se sauve, บน franchis les grilles!
C'et ton ทัวร์บำรุงรักษา! Allons!
กำลังมองหา! Allons! Allons! Ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
และ songien bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir ให้ความสำคัญ
เอต que l'amour t'attend
Toreador, L'amour t'attend!
และ songien bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir ให้ความสำคัญ
เอต que l'amour t'attend
Toreador, L'amour t'attend!
และ songien bien, oui, songe en combattant
Qu'un oeil noir ให้ความสำคัญ
เอต que l'amour t'attend
เอต que l'amour t'attend
Toreador, L'amour t'attend!
แมงรัก! แมงรัก! แมงรัก!
Toreador, Toreador, L'amour t'attend!
แปลภาษาอังกฤษ
ขนมปังของคุณฉันมอบให้คุณได้
ท่านครับท่านอาจารย์พร้อมกับทหาร
ใช่ Toreros เข้าใจได้;
สำหรับความสุขสำหรับความสุข
พวกเขามีการต่อสู้!
เวทีเต็ม
มันเป็นวันฉลอง!
เวทีเต็มจากบนลงล่าง
ผู้ชมกำลังสูญเสียความคิด
ผู้เข้าชมเริ่มเสียงใหญ่!
อะพอสโทรฟีร้องและความโกลาหลยิ่งใหญ่ขึ้น!
เพราะมันเป็นการเฉลิมฉลองความกล้าหาญ!
มันคือการเฉลิมฉลองของคนที่มีหัวใจ!
ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! Ah!
Toreador, en guard! Toreador, Toreador!
และฝันไปใช่ฝันในการต่อสู้
ตาสีดำกำลังเฝ้าดูคุณอยู่
และความรักนั้นกำลังรอคุณอยู่
Toreador ความรักกำลังรอคุณอยู่!
และฝันไกลออกไปใช่ความฝันในการต่อสู้
ตาสีดำกำลังเฝ้าดูคุณอยู่
และอาจรักรอคุณอยู่
Toreador รักรอคุณอยู่!
ทันใดนั้นมันเงียบ …
อาเกิดอะไรขึ้น
ร้องมากขึ้น! มันเป็นช่วงเวลา!
ร้องมากขึ้น! มันเป็นช่วงเวลา!
วัวขว้างตัวเองออกไป
พุ่งออกมาจากต้นกำเนิด!
เขาโยนตัวเองออกไป! เขาเข้ามา
เขานัดหยุดงาน! ม้าม้วน
ลาก picador
อ๊ะไชโย! วัว! ฝูงชนคำราม!
วัวไปเขามา
เขามาและนัดอีกครั้ง!
เขย่าคอโผแทงของเขา
เต็มไปด้วยความโกรธเขาวิ่ง!
เวทีเต็มไปด้วยเลือด!
พวกเขาช่วยตัวเองพวกเขาผ่านประตู
ถึงตาคุณแล้ว ไปกันเถอะ!
En Guard! ไปกันเถอะ! ไปกันเถอะ! Ah!
Toreador, en guard! Toreador, Toreador!
และฝันไปใช่ฝันในการต่อสู้
ตาสีดำกำลังเฝ้าดูคุณอยู่
และความรักนั้นกำลังรอคุณอยู่
Toreador ความรักรอคุณอยู่!
และฝันไปใช่ฝันในการต่อสู้
ดวงตาสีดำกำลังมองคุณอยู่
และความรักนั้นก็รอคุณอยู่
Toreador ความรักกำลังรอคุณอยู่!
และฝันไปใช่ฝันในการต่อสู้
ดวงตาสีดำกำลังมองคุณอยู่
และความรักนั้นก็รอคุณอยู่
และความรักนั้นก็รอคุณอยู่
Toreador ความรักกำลังรอคุณอยู่!
รัก! รัก! รัก!
Toreador, Toreador, ความรักกำลังรอคุณอยู่!
