บทเพลงปีใหม่แบบดั้งเดิมนี้แปลว่า "เก่าแก่มานาน" มีพื้นฐานมาจากบทกวีชาวสก๊อตศตวรรษที่ 18 โดย Robert Burns
ลิงก์ 'Auld Lang Syne'
คอร์ดกีต้าร์: Auld Lang Syne Chords
จดหมายข่าวฟรี 25 วันคริสต์มาส
ประวัติความเป็นมาของ 'Auld Lang Syne'
เดิมทีเพลงไม่ได้ตั้งใจจะนำมาใช้ในวันส่งท้ายปีเก่า แต่ก็ไม่ได้จนกว่า Guy Lombardo จะรวมเพลงในรายการวิทยุ NYE ยอดนิยมของเขาในนิวยอร์กซิตี้ว่ามันเกี่ยวข้องกับวันหยุด ตั้งแต่จุดนั้นมันกลายเป็นเพลงที่เล่นอย่างรวดเร็วในเวลาเที่ยงคืนของทุกวันที่ 31 ธันวาคม แฟน ๆ ของ Beach Boys จะได้รู้จักการบันทึกเสียงที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาในปี 1964 ในอัลบั้มคริสต์มาส The Beach Boys
ทำนองเพลงที่ใช้ในการร้องเพลง "Auld Lang Syne" ไม่ใช่เพลงทำนองเดียวกับที่ Robert Burns แต่งเนื้อเพลงให้ อ้างอิงจากสเบิร์นส์ "Auld Lang Syne" คือ "… เพลงเก่าสมัยก่อนและไม่เคยมีการพิมพ์หรือแม้แต่ในต้นฉบับจนกว่าฉันจะเอามันลงมาจากชายชราคนหนึ่ง" จริง ๆ แล้วเพลงดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกับ "Old Long Syne" ก่อนหน้านี้โดย James Watson ซึ่งเชื่อกันว่ามาจาก "เพลงเก่า" แบบเดียวกัน
บันทึกยอดนิยม
- ชายชายหาด
- Jimi Hendrix (ฟังบน YouTube)
- Elvis Presley (ฟังบน YouTube)
- Eddi Reader
- บ๊อบบี้ดาริน
- บิลลี่โจเอล
- Boney M. (ฟังบน YouTube)
- Guy Lombardo
- ร็อดสจ๊วต
- แดนโฟเกลเบิร์ก
- มารายห์แครี่
'Auld Lang Syne' เนื้อเพลง
ควรรู้จักคนสนิทให้ลืม
และไม่เคยนึก
ควรรู้จักคนสนิทให้ลืม
และวันที่ auld lang syne
และวันที่เราได้รัก
และวันที่มีการประกาศ
ควรรู้จักคนสนิทให้ลืม
และวันที่ auld lang syne
เราสองคนเรียกใช้ abes braes
และ puow gowans ดี
เราเดิน Mony ด้วยเท้าที่เหนื่อยล้า
บาป 'auld lang syne
บาป 'auld lang syne ที่รักของฉัน
บาป 'auld lang syne
เราเดิน Mony ด้วยเท้าที่เหนื่อยล้า
บาป 'auld ang syne
เราสองคนเล่นกีฬาฉันคือการเผาไหม้
ตั้งแต่เช้าจรดเย็น
แต่ทะเลระหว่างเราถักเปียแหคำราม
บาป 'auld lang syne
บาป 'auld lang syne ที่รักของฉัน
บาป 'auld lang syne
แต่ทะเลระหว่างเราถักเปียแหคำราม
บาป 'auld lang syne
เพื่อนของฉันที่ไว้ใจได้
และเป็นมือของเจ้า
เราจะใช้ความเมตตา 'ถ้วย'
สำหรับ auld lang syne
สำหรับ auld lang syne ที่รักของฉัน
สำหรับ auld lang syne
เราจะใช้ความเมตตา 'ถ้วย'
สำหรับ auld lang syne
