บทสวด liturgical ที่รู้จักกันเป็น Agnus Dei เขียนในภาษาละติน คำว่า "Agnus Dei" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Lamb of God" และเป็นเพลงที่ส่งถึงพระคริสต์ มันถูกใช้โดยทั่วไปในระหว่างพิธีมิสซาในคริสตจักรโรมันคาทอลิค

ประวัติความเป็นมาของ Agnus Dei

Agnus Dei ได้รับการแนะนำในมวลชนโดย Pope Sergius (687–701)

การเคลื่อนไหวนี้อาจเป็นการกระทำที่ท้าทายต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ (คอนสแตนติโนเปิล) ซึ่งปกครองว่าพระคริสต์จะไม่ถูกพรรณนาเป็นสัตว์ในกรณีนี้คือเนื้อแกะ Agnus Dei เช่น Credo เป็นหนึ่งในสิ่งสุดท้ายที่จะเพิ่มเข้าไปในสามัญมวลชน

รายการที่ห้าในพิธีกรรม Agnus Dei มาจากยอห์น 1:29 และมักจะใช้ในช่วงการมีส่วนร่วม พร้อมด้วย Kyrie, Credo, กลอเรียและ Sanctus บทสวดนี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของการบริการคริสตจักร

แปล Agnus Dei

ความเรียบง่ายของ Agnus Dei ทำให้ง่ายต่อการจดจำแม้ว่าคุณจะรู้ภาษาละตินน้อยหรือไม่มีเลยก็ตาม มันเริ่มต้นด้วยการเรียกซ้ำและจบลงด้วยการร้องขอที่แตกต่างกัน ในช่วงยุคกลางมันถูกกำหนดให้เป็นท่วงทำนองที่หลากหลายและรวมเสียงไชโยโห่ร้องมากกว่าสองเพลงนี้ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดา

องค์ประกอบด้วย Agnus Dei

Agnus Dei ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของการร้องเพลงและวงดุริยางค์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักประพันธ์เพลงที่รู้จักกันดีหลายคนรวมถึง Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann และ Verdi ได้เพิ่มมันลงในเพลงประกอบและเพลงฮิต หากคุณฟังดนตรีคลาสสิกมากพอคุณจะพบกับ Agnus Dei บ่อยครั้ง

โยฮันน์เซบาสเตียนบาค (2228-2293) ใช้มันเป็นขบวนการสุดท้ายในงานอนุสรณ์ "มวลชนในไมเนอร์บี" (2267) มีความเชื่อกันว่านี่เป็นหนึ่งในชิ้นสุดท้ายที่เขาเพิ่มและเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของเสียงร้องสุดท้ายของเขาเช่นกัน

หนึ่งในนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยที่รู้จักกันดีในการใช้ Agnus Dei คือ Samuel Barber (1910–1981) ในปี 1967 นักแต่งเพลงชาวอเมริกันได้จัดเรียงคำลาตินให้กับผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา "Adagio for Strings" (1938) มันถูกเขียนขึ้นเพื่อประสานแปดส่วนและยังคงไว้ซึ่งลักษณะทางวิญญาณที่เศร้าโศกของงานดนตรี เช่นเดียวกับองค์ประกอบของ Bach มันเป็นเพลงที่เคลื่อนไหวได้มาก

แหล่งที่มา

• Randel (บรรณาธิการ), Don Michael "พจนานุกรมดนตรีฮาร์วาร์ด" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2546
• Wolff, Christoph "Bach: บทความเกี่ยวกับชีวิตและดนตรีของเขา" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 1991