ไม่มีอะไรเกินขอบเขตเมื่อพูดถึงเนื้อหาตลกสำหรับนักแสดงตลกตอนดึก ด้วยการย้ายเข้ามาอยู่ในหัวข้อปุ่มลัดคุณจึงมั่นใจได้เลยว่าจะพบมุขตลกมากมายจากนักแสดงตลกตอนดึกที่คุณชื่นชอบ
คำคม Jay Leno
- “ อย่างที่คุณทราบแอริโซนาเพิ่งผ่านร่างกฎหมายต่อต้านการเข้าเมืองที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันความคิดเบื้องหลังการเรียกเก็บเงินครั้งนี้คือการผลักดันผู้อพยพผิดกฎหมายออกจากรัฐแอริโซนาและกลับสู่บ้านเกิดของลอสแองเจลิส”
- "ฉันเรียกสำนักงานของผู้ว่าการรัฐในรัฐแอริโซนาในวันนี้และข้อความที่บันทึกไว้บอกว่ากดหนึ่งสำหรับภาษาอังกฤษกดสองสำหรับภาษาอังกฤษกดสามสำหรับภาษาอังกฤษ"
- “ มันเป็นกฎหมายที่ไม่น่าเชื่อและมันเริ่มย้อนกลับมาแล้ววันนี้กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันดึงกลุ่มคนผิวขาวมาพูดว่า 'มาดูเอกสารของคุณกันเถอะ'”
- "รัฐแอริโซนาผ่านร่างกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันคนหลายร้อยคนหยุดแล้ว - และนั่นก็เป็นเพียงหนึ่งในรถตู้"
- “ ในช่วงสุดสัปดาห์ผู้อพยพผิดกฎหมายหลายหมื่นคนรวมตัวกันทั่วประเทศเรียกร้องเส้นทางสู่ความเป็นพลเมืองเราไม่มีเส้นทางสู่ความเป็นพลเมืองอยู่แล้วหรือที่เรียกว่าทางด่วนซานดิเอโก”
- “ พวกเขาจะต้องจ่ายค่าปรับ 5, 000 เหรียญสหรัฐคนเหล่านี้จะได้รับห้าแกรนด์หรือไม่ฉันหมายถึงโอกาสที่ Wal-Mart จะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าไหร่?”
- "แอสโซซิเอตเต็ทเพรสบอกว่าชาวเม็กซิกันหลายคนในเม็กซิโกต่อต้านการจ่ายเงินเข้าเมืองใหม่นี้โอ้มนุษย์เราหวังว่าพวกเขาจะไม่คว่ำบาตรมาที่นี่"
- “ ถึงแม้ว่าประธานาธิบดีฟ็อกซ์ (เม็กซิกัน) จะอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพียงสองวัน แต่วันนี้ INS บอกว่าพวกเขาไม่มีทางที่จะหาเขาได้”
- "รัฐบาลเม็กซิโกถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมให้พลเมืองอพยพเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ฉันไม่แน่ใจผู้คนส่งรูปสัญลักษณ์นี้ให้ฉันในเม็กซิโก"
- "ประธานาธิบดีเม็กซิกันเบงเต้ฟ็อกซ์เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในวันนี้ดังนั้นมันจึงเป็นทางการเขาเป็นคนสุดท้ายปิดไฟพวกเขาอยู่ที่นี่เดี๋ยวนี้"
- "วุฒิสภามีมติให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของประเทศสหรัฐอเมริกาวันนี้ประธานาธิบดีบุชกล่าวว่านี่คือ 'ข่าวที่ดีที่สุด' ที่เขาได้ยินมาเป็นเวลานาน"
คำคมบิลเฮอร์
- "ผู้ว่าราชการของรัฐแอริโซนาหยุดทำงานคุณรู้ไหมเมื่อลงนามในสัญญานี้เธอบอกว่ามันไม่ได้สะท้อนความสับสนเกี่ยวกับบิลเธอแค่อยากให้แน่ใจว่าสระว่ายน้ำของเธอสะอาดและสนามหญ้าของเธอถูกตัดก่อนที่จะเซ็น"
- "ดูเหมือนวุฒิสภาและประธานาธิบดีได้ตกลงกันในที่สุดเรื่องการตรวจคนเข้าเมือง … คนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นกฎหมายและแน่นอนไม่มีใครชอบพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าการเรียกเก็บเงินเป็นการนิรโทษกรรมให้กับพวกเสรีนิยม บอกว่ามันไม่ไกลพอที่จะปกป้องผู้อพยพที่ทำงานหนักที่นี่ในอเมริกาและ LAPD ไม่ทราบว่าใครจะชนะ
- "พวกเสรีนิยมกำลังพูดว่าโปรแกรมแขกทำงานนี้ … เป็นเพียงหนทางหนึ่งในการลดค่าแรงและสร้างแรงงานที่ถูกล่วงละเมิดอย่างถาวรซึ่งประธานาธิบดีกล่าวว่า 'และปัญหาคืออะไร'"
คำคมของ David Letterman
- “ พวกเขากล่าวว่ามีผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 12 ล้านคนในประเทศนี้ แต่ถ้าคุณถามชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนนั้นจะมากกว่า 300 ล้านคน”
- "ประธานาธิบดีเม็กซิโกมาถึงสหรัฐอเมริกาด้วยการปีนรั้วที่ดีบางอย่าง … ฉันคิดว่านี่เป็นกำลังใจเขาเสนอให้ทำงานของประธานาธิบดีบุชด้วยเงินสด $ 3 ต่อชั่วโมง"
การเสนอซื้อเสนอขายของ Conan O'Brien
- "วุฒิสภาลงมติให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติของสหรัฐอเมริกาการลงคะแนนเสียงเป็นการประท้วงจากกลุ่มผู้อพยพหลายคนและผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียคนหนึ่ง"
- "การย้ายถิ่นฐานเป็นปัญหาใหญ่ตอนนี้ก่อนหน้านี้วุฒิสภาลงมติให้สร้างรั้วยาว 370 ไมล์ตามแนวชายแดนเม็กซิกัน … ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ารั้วยาว 370 ไมล์เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการปกป้องชายแดนที่มีความยาว 1, 900 ไมล์."
คำคมตลกอื่น ๆ
- "แอริโซนาลงนามในกฎหมายการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายที่ยากที่สุดในประเทศซึ่งจะอนุญาตให้ตำรวจเรียกร้องเอกสารระบุตัวตนจากใครก็ตามที่พวกเขาสงสัยว่าอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายฉันรู้ว่ามีบางคนในรัฐแอริโซนาที่กังวลว่าโอบามา ทุกคนเห็นพ้องกันว่าไม่มีสิ่งใดของนาซีมากไปกว่าพูดว่า 'แสดงเอกสารของคุณให้ฉันดูไหม?' ไม่เคยมีภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองที่ไม่ได้รวมบรรทัด 'แสดงเอกสารของคุณให้ฉันดู' มันเป็นบทกลอนของพวกเขาทุกครั้งที่มีคนพูดว่า 'แสดงเอกสารของคุณ' ครอบครัวของฮิตเลอร์จะได้รับการตรวจเช็คที่เหลืออยู่ดังนั้นหันไปที่แอริโซนานั่นคือลัทธิฟาสซิสต์ฉันรู้ฉันรู้ว่ามันเป็นลัทธิฟาสซิสต์แห้ง - Seth Meyers ใน " Saturday Update" ของ Saturday Night Live
- แอริโซนาเป็นห้องปฏิบัติการปรุงของประชาธิปไตย " - Jon Stewart
- "ในฐานะส่วนหนึ่งของการถกเถียงเรื่องการเข้าเมืองอย่างต่อเนื่องวุฒิสภาในวันพฤหัสบดีที่ 64-34 คะแนนโหวตให้เป็นภาษาประจำชาติของอังกฤษอเมริกา - Tina Fey
