ข้อความจากไวรัสกล่าวโทษนักแสดงหญิงเจนฟอนด้าจากการทรยศต่อ American POWs ในเวียดนามเหนือโดยส่งมอบเอกสารลับให้กับผู้จับกุมคอมมิวนิสต์

คำอธิบาย: ข้อความจากไวรัส

หมุนเวียนตั้งแต่: กันยายน 1999

สถานะ: ส่วนใหญ่เป็นเท็จ

นี่คือตัวอย่างของข้อความที่มีการหมุนเวียนตั้งแต่ปี 1999:

ฮานอยเจนฟอนดา

ดูเหมือนว่าฮานอยเจนอาจได้รับเกียรติในฐานะ "100 ผู้หญิงแห่งศตวรรษ"

JANE FONDA จำได้ไหม? โชคไม่ดีที่อาจลืมและยังมีอีกนับไม่ถ้วนที่ไม่เคยรู้เลยว่าคุณฟอนดาทรยศไม่เพียง แต่ความคิดเรื่อง "ประเทศ" ของเรา แต่เป็นคนที่รับใช้และเสียสละระหว่างเวียดนาม

มีบางสิ่งที่ฉันมีปฏิกิริยาต่ออวัยวะภายในอย่างรุนแรง แต่การมีส่วนร่วมของเจนฟอนดาในสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นการทรยศต่อคนดังเป็นหนึ่งในนั้น ส่วนหนึ่งของความเชื่อมั่นของฉันมาจากการสัมผัสกับผู้ที่ได้รับความสนใจของเธอ ส่วนแรกของเรื่องนี้มาจากนักบิน F-4E นักบินชื่อเจอร์รี่คอลล์หนูแม่น้ำ ในปี 1978 ผู้บัญชาการของโรงเรียนการอยู่รอด USAF เป็นอดีตเชลยศึกในเรือนจำโฮโล - "ฮานอยฮิลตัน"

ลากจากห้องขังของเซลล์ที่มีกลิ่นเหม็นทำความสะอาดเลี้ยงและแต่งกายด้วยชุด PJ ที่สะอาดเขาได้รับคำสั่งให้บรรยายเกี่ยวกับนักกิจกรรมเพื่อสันติภาพชาวอเมริกันที่ได้รับการรักษาด้วยความสุภาพและมีมนุษยธรรม เขาถ่มน้ำลายใส่คุณฟอนดาถูกคอและถูกลากออกไป ในระหว่างการตีต่อมาเขาก้มลงไปที่เท้าของผู้บัญชาการค่ายโดยบังเอิญดึงรองเท้าของชายคนนั้นออก - ซึ่งส่งเจ้าหน้าที่บ้าดีเดือด

ใน '78, AF AF ยังคงได้รับความทุกข์ทรมานจากการมองเห็นสองครั้ง (ซึ่งสิ้นสุดวันบินของเขาอย่างถาวร) จากการประยุกต์ใช้ไม้กระบองไม้ของเขาที่คลั่งไคล้ในเวียดนาม

จากปี 1983-85 Col Larry Carrigan เป็น 347FW / DO (F-4Es) เขาใช้เวลา 6 ปีใน "ฮิลตัน" - สามคนแรกที่เขา "หลงทาง" ภรรยาของเขาอาศัยความเชื่อที่ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ กลุ่มของเขาได้รับชุดทำความสะอาด / อาหาร / ผ้าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเยี่ยมชม "การมอบหมายสันติภาพ" อย่างไรก็ตามพวกเขามีเวลาและวางแผนที่จะพูดกับโลกที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ ชายแต่ละคนหลั่งกระดาษชิ้นเล็ก ๆ ด้วย SSN ลงบนฝ่ามือของเขา

เมื่อขบวนแห่ต่อหน้านางสาวฟอนดาและตากล้องเธอเดินตามสายจับมือแต่ละคนและขอตัวอย่างเล็กน้อยที่ให้กำลังใจเช่น: "คุณไม่ขอโทษที่คุณวางระเบิดลูกใช่ไหม" และ "คุณรู้สึกขอบคุณที่ได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมจากผู้มีเมตตาของคุณหรือไม่" การเชื่อว่า HAD นี้เป็นการกระทำพวกเขาแต่ละคนต่างก็สะบัดกระดาษให้เธอ เธอพาพวกเขาทั้งหมดโดยไม่พลาดจังหวะ ในตอนท้ายของบรรทัดและเมื่อกล้องหยุดกลิ้งเพื่อไม่เชื่อที่น่าตกใจของ POWs เธอหันไปหาเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ … และส่งกองเล็ก ๆ ให้เขา

ชายสามคนเสียชีวิตจากการเฆี่ยนครั้งต่อไป Col Carrigan เกือบจะเป็นหมายเลขสี่ เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวกลุ่มของอดีต POWs รวมถึง Col Carrigan พยายามที่จะนำนางฟอนดาและคนอื่น ๆ ขึ้นมาข้อหากบฏ ฉันไม่ทราบว่าพวกเขาใช้มัน แต่ค่าใช้จ่ายของ "การฆาตกรรมประมาทเนื่องจากความไม่แยแสต่ำต้อย" ก็ดูเหมือนจะเหมาะสม เห็นได้ชัดว่า "การให้ความช่วยเหลือและการปลอบประโลมแก่ศัตรู" โดยลำพังควรเพียงพอสำหรับการทรยศ

อย่างไรก็ตามจนถึงปัจจุบันเจนฟอนดาไม่เคยถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการกับอะไรและยังคงเพลิดเพลินไปกับชีวิตที่ได้รับการยกเว้นจากคนรวยและคนดัง ส่วนตัวแล้วผมคิดว่านี่เป็นสิ่งที่น่าละอายสำหรับเราพลเมืองอเมริกัน

ส่วนหนึ่งของความขาดแคลนคือความเขลา: คนส่วนใหญ่ไม่รู้การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้น คิดว่าคุณอาจชื่นชมความรู้ ส่วนใหญ่คุณคงเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนแล้วตอนนี้ … นอกจากนี้ฉันอาจเพิ่มความรู้สึกเหล่านี้คือการจดจำความพึงพอใจในการบรรเทาตัวเองลงในปัสสาวะที่ฐานทัพอากาศบางแห่งหรือที่ "zaps" ของใบหน้าของฮานอยเจน

ถึงผู้เกี่ยวข้อง:

ฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการพัฒนาเศรษฐกิจพลเรือนในเวียดนามและถูกจับกุมโดยคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือในเวียดนามใต้เมื่อปี 2511 และถูกกักตัวไว้นานกว่า 5 ปี ฉันใช้เวลา 27 เดือนในการคุมขังเดี่ยวหนึ่งปีในกรงในกัมพูชาและหนึ่งปีใน "กล่องดำ" ในฮานอย

ผู้จับกุมชาวเวียดนามเหนือของฉันจงใจวางยาพิษและฆ่ามิชชันนารีหญิงพยาบาลในโรคเรื้อนในบ้านฉันถ่อตอตเวียดนามใต้ซึ่งฉันฝังไว้ในป่าใกล้ชายแดนกัมพูชา ครั้งหนึ่งฉันชั่งน้ำหนักประมาณ 90 ปอนด์ (น้ำหนักปกติของฉันคือ 170 ปอนด์) เราเป็น "อาชญากรสงคราม" ของ Jane Fonda

เมื่อเจนฟอนดาอยู่ในฮานอยฉันถูกถามโดยเจ้าหน้าที่การเมืองของค่ายคอมมิวนิสต์ถ้าฉันยินดีที่จะพบกับเจนฟอนด้า ฉันบอกว่าใช่เพราะฉันอยากจะบอกเธอเกี่ยวกับการรักษาที่แท้จริงที่เรา POWs ได้รับซึ่งแตกต่างจากการรักษาที่อ้างโดยชาวเวียดนามเหนือและ Jane Fonda เป็นผู้มีมนุษยธรรมและสุภาพ

ด้วยเหตุนี้ฉันใช้เวลาสามวันบนพื้นหินบนหัวเข่าของฉันด้วยแขนที่ยื่นออกมาพร้อมกับชิ้นส่วนของเหล็กที่วางอยู่บนมือของฉันและตีด้วยอ้อยไม้ไผ่ทุกครั้งที่แขนของฉันจุ่มลง

ฉันมีโอกาสได้พบกับ Jane Fonda สองสามชั่วโมงหลังจากที่ฉันได้รับการปล่อยตัว ฉันถามเธอว่าเธอยินดีที่จะอภิปรายฉันในทีวีหรือไม่ เธอไม่ตอบฉันทอมเฮย์เดนอดีตสามีของเธอตอบเธอ เธอเป็นคนควบคุมจิตใจโดยสามีของเธอ สิ่งนี้ไม่ได้เป็นตัวอย่างของคนที่ควรได้รับการยกย่องให้เป็น "100 ปีแห่งสตรีผู้ยิ่งใหญ่"

หลังจากที่ฉันเปิดตัวฉันถูกถามว่าฉันคิดอย่างไรกับ Jane Fonda และขบวนการต่อต้านสงคราม ฉันบอกว่าฉันถือสามีของ Joan Baez ด้วยความเคารพอย่างสูงเพราะเขาคิดว่าสงครามผิดเผาการ์ดร่างของเขาและไปเข้าคุกเพื่อประท้วง หากผู้ประท้วงต่อต้านสงครามคนอื่นใช้เส้นทางเดียวกันนี้ก็จะทำให้ระบบตุลาการของเราหยุดชะงักและยุติสงครามเร็วขึ้นมากและจะมีไม่มากนักบนกำแพงหินแกรนิตสีดำที่เรียกว่าอนุสรณ์สถานเวียดนาม นี่คือประชาธิปไตย นี่คือวิธีการแบบอเมริกัน

ในทางกลับกันเจนฟอนดาเลือกที่จะเป็นผู้ทรยศและไปที่ฮานอยสวมเครื่องแบบของพวกเขาโฆษณาชวนเชื่อสำหรับคอมมิวนิสต์และเรียกร้องให้ทหารอเมริกันออกจากพื้นที่ ในขณะที่เรากำลังถูกทรมานและบางส่วนของเชลย POWs ถูกฆ่าตายเธอเรียกเราว่าเป็นคนโกหก หลังจากวีรบุรุษของเธอ - คอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือ - เข้ายึดครองเวียดนามใต้พวกเขาสังหารนักโทษการเมืองเวียดนามใต้ 80, 000 คนอย่างเป็นระบบ ขอให้วิญญาณของพวกเขาพักบนหัวของเธอตลอดไป ความอัปยศ! ความอัปยศ! ประวัติศาสตร์เป็นดาบหนักอยู่ในมือของผู้ที่ปฏิเสธที่จะลืมมัน คิดในครั้งต่อไปที่คุณเห็น Ms. Fonda - Turner ในเกม Braves

โปรดสละเวลาอ่านและส่งต่อให้กับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในที่สุดมันจะจบลงที่คอมพิวเตอร์ของเธอและเธอต้องการที่จะรู้ว่า "เราจะไม่มีวันลืม" เกรงว่าเราจะลืม … "100 ปีของผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่" Jane Fonda ไม่ควรได้รับการพิจารณา

เจนฟอนดาจะเล่น Nancy Reagan?

ตัวแปรใหม่ของข้อความนี้แพร่กระจายตั้งแต่กลางปี ​​2012 มีการอ้างสิทธิ์เพิ่มเติมที่ Jane Fonda ได้รับเลือกให้เล่น Nancy Reagan ในภาพยนตร์เรื่องเล่าชีวิตของ Reagan นี่เป็นความจริง บางส่วน ฟอนดาได้รับการว่าจ้างให้เล่นแนนซี่เรแกนในภาพยนตร์ละครเรื่อง "The Butler" ที่เปิดตัวในปี 2013 แต่เรแกนไม่ได้เป็นจุดสนใจของเรื่อง

Barbara Walters ชื่อเป็นผู้เขียน

เวอร์ชั่นใหม่ของข้อความนี้หมุนเวียนตั้งแต่ปี 2010 อ้างว่าข้อความข้างต้นไม่ถูกต้องเขียนโดยบาร์บาร่าวอลเตอร์ส (สะกดคำว่า "Barbra Walters" ในบางรุ่น) และผู้ที่นับถือเจนฟอนดาในฐานะ "ผู้หญิงแห่งศตวรรษ" คือประธานาธิบดีโอบามา เท็จทั้งสองมีค่า

การวิเคราะห์

ข้อความข้างต้นซึ่งเริ่มทำรอบอีเมลในเดือนกันยายน 1999 และยังคงเผยแพร่ต่อไปอีกหลายปีต่อมาอ้างว่าเพื่อเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้เกี่ยวกับทัวร์ต่อต้านสงครามของ Jane Fonda ของเวียดนามเหนือในปี 1972 เป็นที่รู้กันดีว่า จริง ๆ แล้วถ่ายรูปกับทหารคอมมิวนิสต์และต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอเมริกัน - วิทยุฮานอย

บันทึกดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าเจนฟอนดายังเข้าร่วมในงานแถลงข่าวจัดฉากกับ POWs ที่ไม่เต็มใจของชาวอเมริกันด้วยวัตถุประสงค์เพื่อ "พิสูจน์" ว่านักโทษชาวอเมริกันไม่ได้ถูกทารุณกรรมจากผู้จับกุมเวียดกง หลายปีต่อมาเมื่อ POW ที่ได้รับการปล่อยตัวในขณะนั้นได้อธิบายถึงการทรมานและความเสื่อมโทรมที่แท้จริงพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากมือของชาวเวียตนามเหนือฟอนดาไล่พวกเขาว่าเป็น "คนหน้าซื่อใจคดและคนโกหก"

พฤติกรรมของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับฉายา "ฮานอยเจน" ในหมู่ทหารผ่านศึกและ POWs ของสงครามเวียดนามหลายคนเกลียดเธอมาจนถึงทุกวันนี้

ปรับปรุงรูปภาพแล้ว

ตั้งแต่ปี 1970 ฟอนดาได้ปรับปรุงภาพลักษณ์ของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกทำให้เธอกลายเป็นปรมาจารย์ด้านการออกกำลังกายการแต่งงานและหย่าร้างกับมหาเศรษฐีสื่อเทดเทอร์เนอร์ ในปี 1988 เธอส่งคำขอโทษไปยังทหารผ่านศึกเวียดนามและครอบครัวของพวกเขา ท่าทางล้มเหลวในการทำให้มึนตึงทุกคน แต่ทำหน้าที่เพื่อสร้างระยะห่างระหว่าง Fonda ใหม่และเก่า - ซึ่งการกระทำของเธอในภายหลังเธอยอมรับว่าได้รับ "ความคิดและความประมาท"

บาดแผลเก่าเปิดใหม่

เมื่อยุค 90 สวมใส่อดีตที่ผ่านมาของฟอนดาแสดงให้เห็นว่าสัญญาณจางหายไปจากความทรงจำสาธารณะจนถึงปี 1999 นั่นคือ ในปีนั้นบาร์บาร่าวอลเทอร์สตัดสินใจที่จะให้เกียรติเธอในรายการทีวีชื่อ "A Celebration: 100 Years of Great Women" ประกาศของโปรแกรมซึ่งออกอากาศในเดือนเมษายนของปี 1999 แจ้งเตือนโวยวายจากทหารผ่านศึกอดีต POWs และครอบครัวของพวกเขาหลายคนใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อระบายความขุ่นเคืองของพวกเขา มีการโพสต์ข้อความแสดงความโกรธในกลุ่มข่าวจดหมายข่าวและบนเว็บไซต์และส่งต่อทางอีเมลที่ส่งต่อ ข้อความและเศษชิ้นส่วนเหล่านี้รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ที่ไร้ยางอายถูกสร้างขึ้นมาด้วยกันโดยบุคคลที่ไม่รู้จักเพื่อสร้างอีเมล "Hanoi Jane" ที่ทำซ้ำข้างต้น ส่วนใหญ่จะเป็นของปลอม

ไม่มีการโต้แย้งความจริงที่ว่าเจนฟอนดาไปเที่ยวเวียดนามเหนือในปี 2515 ว่าเธอมีส่วนร่วมในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อในนามของคอมมิวนิสต์และเธอได้เข้าร่วมในงานแถลงข่าว "บิดเบือน" บิดเบือนความจริงเกี่ยวกับการรักษา POWs ของอเมริกา. ไม่มีการปฏิเสธว่าเธอใส่ร้าย POWs โดยเรียกพวกเขาว่าโกหกเมื่อพวกเขาพูดออกมาเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา

ข้อกล่าวหาใหม่ในอีเมลที่ส่งต่อ

สำหรับข้อกล่าวหาเฉพาะในอีเมล "ฮานอยเจน" ให้ตรวจสอบความถูกต้องของแต่ละจุดเริ่มต้นด้วยความร้ายกาจที่สุด:

• ข้อเรียกร้อง: ฟอนดาทรยศ POWs โดยการพลิกกระดาษที่พวกเขามอบให้เธอแก่ผู้จับกุม POWs ถูกทุบตีและเสียชีวิต สถานะ: FALSE

“ มันเป็นการสร้างจินตนาการของใครบางคน” Ret กล่าว พ.อ. ลาร์รีคาร์ริแกนซึ่งผมไปถึงที่บ้านของเขาในรัฐแอริโซนา Carrigan ซึ่งถูกยิงเหนือเวียดนามเหนือในปี 1967 กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเป็นสาเหตุของเขา "ฉันไม่เคยพบเจนฟอนดา" เขาบอกฉัน มันไปโดยไม่บอกว่าเขาไม่เคยส่งข้อความลับให้เธอ

เขาบอกว่าเขาได้ เห็น เจนฟอนดาอีกครั้งในขณะที่เขาเป็นเชลย - บนแผ่นฟิล์ม โอกาสเป็นหนึ่งคืนเมื่อ Carrigan และผู้ชายอีก 80 คนหรือมากกว่านั้นที่เขาฝึกงานถูกเรียกตัวเข้าไปในลานคุก ("ครั้งแรกที่เราออกไปข้างนอกใต้แสงดาวใน 5 หรือ 6 ปี") ขณะที่พวกเขายืนอยู่ที่นั่นสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในร้านสำหรับพวกเขาโปรเจ็กเตอร์ภาพยนตร์เริ่มห้อมล้อมพวกเขา ผู้จับกุมของพวกเขาแสดงภาพของการเยี่ยมชมฮานอยของฟอนด้าในปี 1972

• อ้างสิทธิ์: POW ตัวหนึ่งถ่มน้ำลายใส่ที่ฟอนดาซึ่งเขาถูกโจมตีอย่างไร้ความปราณี สถานะ: FALSE

ฉันได้รับการยืนยันส่วนตัวจากเจอร์รี่คอลล์ว่าเรื่องนี้เป็นของปลอม - ในขณะที่เขาพูดว่า "ผลิตภัณฑ์แห่งจินตนาการที่สดใสมาก"

Mike McGrath ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธาน Nam-POWs ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วย Driscoll และ Carrigan กำจัดข่าวลือเท็จที่แพร่กระจายภายใต้ชื่อของพวกเขา “ พวกเขาต้องการลบชื่อออก แต่เรื่องราวดูเหมือนจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง” เขาบอกกับฉัน “ มีคนมากมายที่อยากจะมีเรื่องราวแบบนั้นที่จะสวมหมวกและเกลียดชังพวกเขา”

• การอ้างสิทธิ์: POW ถูกทุบตีเพราะปฏิเสธที่จะร่วมมือหรือพบกับฟอนดาระหว่างที่เธอมาเยี่ยม สถานะ: TRUE

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสุดท้ายในอีเมล "Hanoi Jane" เล่าถึงประสบการณ์ของ POW ที่ตกลงที่จะพบกับ Fonda แต่ประกาศกับผู้จับกุมของเขาว่าเขาวางแผนที่จะบอกเธอว่าสภาพที่น่าสยดสยองในค่ายนักโทษเวียดนามเหนือเป็นอย่างไร

"ด้วยเหตุนี้" การเล่าเรื่องยังดำเนินต่อไป "ฉันใช้เวลาสามวันบนพื้นหินบนหัวเข่าของฉันด้วยแขนที่ยื่นออกมาพร้อมกับชิ้นส่วนของเหล็กที่วางมือและทุบด้วยไม้ไผ่ทุกครั้งที่แขนของฉันจุ่มลง"

คำพูดเหล่านั้นเขียนโดย Michael Benge ที่ปรึกษาพลเรือนที่เวียดกงจับในปี 2511 และถือเป็นเชลยศึกเป็นเวลา 5 ปี เมื่อฉันติดต่อเขาเบ็นยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นของเขาและเป็นเรื่องจริง

ชื่อ "Shame on Jane" ซึ่งเป็นคำแถลงดั้งเดิมของเบ็นถูกโพสต์ออนไลน์ในเดือนเมษายน 1999 โดย Advocacy and Intelligence Network สำหรับ POWs และ MIAs ข้อความดังกล่าวถูกเปลี่ยวอย่างชัดเจนจากเว็บไซต์อื่นและรวมเข้ากับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่กล่าวมาข้างต้นเพื่อสร้างอีเมล "Hanoi Jane" ที่ยังคงเผยแพร่ต่อไปจนถึงทุกวันนี้

อดีต POWs

สาเหตุที่ดีนั้นไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยการโกหกและนั่นคือสิ่งที่อดีต POWs ทั้งหมดที่ฉันพูดหรือติดต่อด้วยเกี่ยวกับความเท็จในข้อความนี้ Paul Galanti กล่าวว่า: "พวกเราไม่มีใครเป็นสมาชิกของ Jane Fonda Fan Club แต่สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอไม่ได้ทำ"

ไม่มีใครตอบคำถาม "ใครเป็นคนสร้างเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาและทำไม" แต่ทั้ง Carrigan และ McGrath แสดงความสงสัยอย่างมากว่ามันเป็นธาร

"เธอทำมากพอที่จะใส่ชื่อของเธอลงในถังขยะแห่งประวัติศาสตร์" McGrath อธิบาย "พวกเราไม่จำเป็นต้องทำเรื่องเกี่ยวกับเธอ"

ไม่สามารถติดต่อ Jane Fonda เพื่อแสดงความคิดเห็น

ที่มา:

ฮิวจ์มาร์ค "เจนฟอนดารับบทแนนซี่เรแกน" The Telegraph, 13 กันยายน 2012, นิวยอร์ก

ambiguouslyfamous "ตำนานเจนฟอนดา" โด่งดังอย่างคลุมเครือ กุมภาพันธ์ 2550