เวอร์ชั่นดั้งเดิมของเรื่อง Snow White นั้นเหมือนกับเทพนิยายกริมม์ที่ค่อนข้างมืด: Snow White ถูกบังคับให้ต้องหนีนักฆ่าที่ถูกส่งมาจากราชินีเพื่อกำจัดโลกแห่งความงามชั้นเลิศของหญิงสาวผู้ลี้ภัยในบ้านของ คนแคระบางคนที่ดึงข้อตกลงจากเธอเพื่อทำงานบ้านทั้งหมดเพื่อแลกกับห้องและกระดาน สมเด็จพระราชินีติดตามเธอลงให้แอปเปิ้ลวางยาพิษของเธอและดูเหมือนว่าเธอจะตายและถูกจัดเรียงในโลงแก้วโดยคนแคระที่เศร้าโศก
แต่ลูกชายที่หล่อเหลาของราชินีเห็นว่าเธอน่าจะเป็นศพที่เต็มไปด้วยความงามและขอให้ร่างกายพากลับบ้านและพระจันทร์ ในขณะที่เขาครอบครองแอปเปิ้ลถูกกระแทกออกจากลำคอของเธอ พวกเขาแต่งงานและราชินีตกใจที่เหตุการณ์นี้ถูกทำให้อับอายด้วยการได้รับรองเท้าเหล็กสีแดงร้อนคู่หนึ่งที่เธอต้องเต้นรำจนกว่าเธอจะตาย พวกเขาไม่ได้โยนงานแต่งงานแบบนั้นอีกแล้ว
สิ่งที่เป็นส่วนย่อยของนิทานที่เคารพนี้ หนึ่งในความหมายของเรื่องราวดั้งเดิมคือความแตกต่างระหว่างผู้หญิงที่กระตือรือร้นและเฉยเมยซึ่งเท่ากับผู้หญิงที่ไม่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์: ด้วยวิธีนี้ราชินีและสโนว์ไวท์อาจมีความสวยงามเท่ากัน แต่สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือช่องว่างระหว่าง ระดับของความบริสุทธิ์ นี่คือสิ่งที่มีชีวิตอยู่โดยมีชายเจ็ดคนในสโนว์ไวท์เน้นย้ำ (แม้ว่าพวกเขาจะถูก emasculated ตามสัดส่วน) การกระทำของพระราชินีนั้นกระฉับกระเฉงและหิมะขาวก็มีปฏิกิริยาตอบสนองจนในที่สุดเธอก็ได้รับบทบาทในฐานะภรรยาและแม่ในอนาคต
ภาพยนตร์เงียบถูกสร้างขึ้นโดย Adolph Zukor และ Daniel Frohman ปรับให้เข้ากับหน้าจอโดย Jessie Braham White จากบทละคร Snow White และ The Dwarfs ของ เขา ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยมาร์เกอริตคลาร์กชดใช้บทละครของเธอในฐานะสโนว์ไวท์, เครตันตันกระปรี้กระเปร่าในฐานะเจ้าชาย Florimond และโดโรธีคัมมิงในฐานะราชินีเบรงโกมาร์ ผู้กำกับคือ J. Searle Dawley
ตัวละครวิ่งจาก 2455 ถึง 2456 บรอดเวย์ 72 สำหรับการแสดงความคิดเห็นที่ดี
สตูดิโอของ Max Fleischer ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่อง Snow White ที่มี Betty Boop ซึ่งเป็นผู้ที่มีความยุติธรรมที่สุดในแผ่นดิน การ์ตูนมีคุณสมบัติสนุก ๆ มากมายรวมถึงความคล้ายคลึงของ Magic Mirror to Cab Calloway และการปรากฏตัวของไอคอนแอนิเมชั่น Koko ตัวตลก ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนามานานกว่าหกเดือนโดย Roland Crandall เป็นผลงานชิ้นเอกของเขาที่สตูดิโอ
มันมีเหตุผลที่สมบูรณ์แบบในการคัดเลือกเบ็ตตีล่อเป็นสโนว์ไวท์ - แต่มันก็ถูกโค่นล้ม เบ็ตตี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความงามที่ยิ่งใหญ่เธอยังมีเพศสัมพันธ์ที่ยั่วยุ - คุณลักษณะที่ทำลายความบริสุทธิ์และความเฉื่อยชาของตัวละครดั้งเดิม
ภาพยนตร์สารคดีดิสนีย์ชื่อดังในปี 2551 เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของเย็บปักถักร้อยเรื่อง Snow White ในฐานะนักแสดงละครเพลงทำให้คนแคระทั้งหมดพูดเกินจริงเพื่อทำให้พวกเขาดูตลกสำหรับผู้ชมอายุน้อย จริงจังน้อยลง แต่ดิสนีย์และทีมนักเขียนและผู้กำกับของเขาได้สกัดกั้นแนวคิดหลักของเรื่องนี้อย่างงดงาม - ความงามในอุดมคติยังคงบริสุทธิ์และไม่หยุดนิ่งและสิ่งนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลมากมาย: ความช่วยเหลือที่ร่าเริงของสิ่งมีชีวิตในป่า คนแคระและในที่สุดก็เป็นแฟนหล่อและอุทิศตน
เพื่อที่จะทำให้ความคิดเกี่ยวกับความรักเป็นรางวัลเพื่อความบริสุทธิ์กลไกที่ Snow White ฟื้นขึ้นมาจากความตายของเธอดูเหมือนจะเปลี่ยนไป: แทนที่จะเป็นคนแคระที่ขับแอปเปิ้ลที่เป็นพิษขณะที่พวกเขาสะดุดผ่านป่าแบกศพของเธอ เจ้าชายที่นี่ได้รับการปลอบประโลมโดยความงามของเธออีกครั้งแม้ใน "ความตาย" จูบเธอ - "จูบครั้งแรกของความรัก" ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นการรักษาเพียงอย่างเดียวสำหรับการนอนหลับนิรันดร์ จูบที่ยืมมาจากเทพนิยายสำหรับเจ้าหญิง นิทรา เลื่อนจุดสุดยอดของเรื่องออกไปจากการแข่งขันระหว่างสโนว์ไวท์และราชินี (ผู้ที่ยังคงตายอย่างน่าสยดสยองที่ก้อนหินก้อนหินหลังจากร่วงลงมาจากหน้าผา) ชีวิต Snow White กำลังเข้ามากับเจ้าชาย
Snow White และ Three Stooges เป็นล้อเลียนของ Stooges ของภาพยนตร์ดิสนีย์ซึ่งถือเป็นสมบัติที่น่าจะเป็นในช่วงปี 1960 มันแสดง Moe Howard, Larry Fine, Joe "Curly-Joe" DeRita และผู้เล่นสเก็ตลีลาโอลิมปิก Carol Heiss เป็นสเก็ตน้ำแข็งสโนว์ไวท์ การตลาดเน้นการมีอยู่ของ Heiss แสดงให้เธอเห็นในสเก็ตลีลาโพสท่าและความล้มเหลวของภาพยนตร์เองก็ถูกตำหนิใน Stooges ตัวเองดูเหมือนจะถูกผลักไปที่พื้นหลังและหวัวลดลง
ด้วยวิธีนี้สะท้อนถึงการผลิตภาพยนตร์ของดิสนีย์ - แต่เดิมมีการวางแผนให้เป็นเรื่องขบขันที่มุ่งเน้นไปที่คนแคระ (ซึ่งรวมอยู่ในชื่อ) แต่ดิสนีย์ตัดสินใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำงานได้ก็ต่อเมื่อมีความสัมพันธ์เป็นศูนย์กลาง ระหว่างผู้หญิงสองคน สิ่งที่ใช้ได้ผลดีกับดิสนีย์ก็ตกหลุมรัก Stooges หรือบางทีมันอาจจะแปลกเกินไปที่เห็น Stooges ใน Technicolor เป็นครั้งแรกราวกับว่าฟิล์มสีได้เพิ่มมิติมากเกินไปให้กับหวัวธาตุของทั้งสามคน
ความคิดที่ว่า Stooges อาจจะนั่งอยู่ในบ้านสำหรับคนแคระที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากับ Snow White แทนที่จะเป็นเพื่อนที่จิ๋วของพวกเขาเป็นเรื่องตลก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอาการสะอึกในช่วงทศวรรษ 1960 และนางเอกของมันมีน้ำหนักเบาเกินไป เพื่อมรดกของตัวละคร Snow White
ข้อดีอย่างหนึ่งของการผลิตรายการโทรทัศน์ในเรื่องเก่า ๆ อย่าง สโนว์ไวท์ ก็คือบางครั้งพวกเขาก็สามารถรวบรวมนักแสดงโดยบังเอิญได้ ในปี 1984 เชลลีย์ดูวัลล์มีรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กในรายการโชว์ที่เรียกว่า Faerie Tale Theatre ซึ่งเกี่ยวข้องกับไลฟ์แอ็กชันของนิทานและตำนานต่าง ๆ
ในฤดูกาลที่สามหลังจากจัดการกับเจ้าชายกบ (กับเตริ Garr) เจ้าหญิงนิทรา (กับคริสโตเฟอร์รีฟ) และฮันเซลกับเกรเทล (กับริกชโรเดอร์) พวกเขาขี่ม้าหิมะขาวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เอลิซาเบ ธ McGovern เหมือนสโนว์ไวท์เร็กซ์สมิ ธ เป็นเจ้าชายและวินเซ็นต์ไพรซ์ในฐานะกระจกวิเศษ
Elizabeth McGovern เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับสโนว์ไวท์ซึ่งมีความสวยงาม แต่ไม่เย้ายวน แต่ก็ดูไร้เดียงสาอย่างผิดปกติ
รุ่นนี้มีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์เรื่อง Cannon Films ของ Golan และ Globus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ Cannon Movie Tales ที่ถ่ายทำในสถานที่ในประเทศอิสราเอลและอิงจากนิทาน Grimms หรือเรื่องราวของเหล้าองุ่นที่คล้ายกันผสมชื่อดาวกับอิสราเอล หล่อสนับสนุน ภาพยนตร์เก้าเรื่องถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ของปีเดียวโดยมีภาพยนตร์สองเรื่องที่ถูกยิงบ่อยครั้งในเวลาเดียวกันเพื่อประหยัดเงิน
สำหรับ สโนว์ไวท์ ซึ่งเป็นครั้งที่สองในซีรีส์หลังจากออกฉายละคร Rumpelstiltskin (2530) และร่วมกับลูกเรือในภาพยนตร์เรื่องต่อไปในสาย - ขึ้น ความงามและสัตว์ นำแสดงโดยจอห์นซาเวจและรีเบคก้าเดอ Mornay Michael Berz นักเขียน - ผู้กำกับนักแสดงชาวอังกฤษ Sarah Patterson เป็น Snow White - แต่การจับรางวัลที่แท้จริงเช่นเดียวกับเวอร์ชัน Faerie Tale Theatre เป็นราชินีผู้ชั่วร้ายที่ Diana Rigg รับบทที่นี่ Billy Barty ในขณะที่ Iddy เป็นหัวหน้าคนแคระ
ด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นมันกลับกลายเป็นว่า Snow White อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด นักวิจารณ์คนหนึ่งพบว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีกแปดเรื่อง "ถูกและไร้สาระ" รู้สึกประหลาดใจโดย Snow White: มันไม่เพียง แต่มีความสามารถ แต่ยังอยู่ในสถานที่ที่จินตนาการ (ราชินีพบจุดจบของเธอเมื่อเธอกลายเป็นกระจกเงา)
มันอยู่ที่ไหนในมรดกของ Snow White? หวัวแคระกันมันตามรุ่นเดิมอย่างใกล้ชิดกริมม์รวมทั้งการฟื้นฟูโดยการขับไล่แอปเปิ้ลวางยาพิษเมื่อโลงศพของเธอถูกกระแทก แต่เล่นขึ้นตามธรรมชาติ / เวทมนต์ของความบริสุทธิ์ของหิมะสีขาวพร้อมกับสิ่งมีชีวิตในป่า ภาพยนตร์ดิสนีย์
ใครสามารถต้านทานชื่อเช่นนั้นได้ ดูเหมือนว่าหลาย ๆ คนจะต้องมีความเบี่ยงเบนในแบบเดียวกับที่ภาพยนตร์ที่คุ้นเคยสร้างชื่อโป๊แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่านิทานนางฟ้าก่อนหน้าดิสนีย์มักจะมีสิ่งที่เราเรียกว่าหนังสยองขวัญในขณะที่พวกเขาโรแมนติกและตอนจบมีความสุข มันได้รับการปล่อยตัวละครในยุโรป แต่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์
รายการปี 1997 นี้กำกับโดย Michael Cohn ดารานำแสดงโดย Sigourney Weaver, Sam Neill และ Monica Keena อย่างมีนัยสำคัญในธีม Snow White โดยแยกออกจาก Grimm และ Disney โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากลำบากของหญิงสาวนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความขัดแย้งทางสังคมในการตั้งค่าในยุคกลางที่สกปรกและคนแคระตอนนี้คนงานเหมืองอาจเป็นครั้งแรกที่มีเพศสัมพันธ์อย่างชัดเจน (ผู้นำของพวกเขาเล่นโดย Ally McBeal star Gil Gilows)
แต่น่าเสียดายที่เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือในฐานะหนังสยองขวัญ Snow White: Tale of Terror ได้ ก้าวลงมาสู่เลือดที่ร้ายกาจ ท่ามกลางความโกลาหลที่ใจกลางชื่อจริง ๆ แล้วบทบาทของสโนว์ไวท์ก็หายไปหมด: โมนิก้าคีนาสโนว์ไวท์ไม่เพียง แต่เฉยเมย แต่ว่างเปล่าและอานิสงส์ของเธอก็ได้รับผลตอบแทนวิเศษเพียงเล็กน้อย อย่างที่คุณคาดหวังว่า Sigourney Weaver ซึ่งเป็นอีกหนึ่งการหมุนของสตาร์ไวท์ - ขาว - สุริยุปราคาสำหรับราชินีเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ
เช่นเดียวกับภาพยนตร์สยองขวัญปี 1997 ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Snow White: The Fairest of Them All นำแสดงโดย Miranda Richardson และดาวรุ่งของคริส วิลล์ คริสตจักรในอนาคตของ วิลล์วิลล์ ดาวรุ่งกว้างขวางมากในเรื่องดั้งเดิม - คราวนี้ไปในทิศทางที่ยอดเยี่ยม ปีศาจและเวทมนตร์คาถา
บางทีอาจจะเป็นที่น่าสังเกตมากที่สุดในเวอร์ชั่นเยอรมัน - อเมริกันที่สร้างขึ้นเพื่อ Hallmark Entertainment ทำให้ Snow White เป็นต้นกำเนิดเวทมนตร์ที่แยกเธอออกจากผู้หญิงธรรมดา: เธอเกิดมาจากเลือดหยดหนึ่งหยดลงในดอกแอปเปิ้ล เรื่องราว แต่ถูกมองข้ามอย่างอื่น) นี่อาจดูเหมือนเป็นความก้าวหน้าทางธรรมชาติจากการเอาใจใส่กับธรรมชาติที่แสดงในการผลิตก่อนหน้านี้ แต่มันก็มีผลลบล้างแก่นกลางของเรื่องความงามที่ได้มาจากความบริสุทธิ์และทำให้ได้รับผลตอบแทนโดยทำให้ความงามเหนือธรรมชาติแทน นอกจากนี้ในปัจจุบันยังมีตัวเลขเช่น Granter of Wishes ช่วงเวลาที่เจ้าชายกลายเป็นหมีเป็นต้น
มีขอบดำจำนวนหนึ่ง - สคริปต์ก้าวหน้าของ Caroline Thompson คือ Edward Scissorhands ซึ่งเป็นราชินีที่ควบคุมพ่อพ่อของ Snow White ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยกระจกชิ้นหนึ่งที่ฝังอยู่ในดวงตาของเขา (ทำให้เขามองไม่คู่ควร) การเชื่อมต่อระหว่างเวทย์มนตร์กับธรรมชาติ (และดังนั้นคุณงามความดี) ในขณะนี้ปรากฏอยู่ในจำนวนที่มากเกินไปของการเผชิญหน้าและสถานการณ์ที่เหนือธรรมชาติ
ทอมป์สันหมุนเส้นด้ายอย่างมาก (ภาพยนตร์เรื่องอื่นของเธอรวมถึง The Secret Garden , 1993 และ City of Ember , 2008) แม้ว่าในรุ่นก่อนหน้านี้เธอตกหลุมพรางในการสร้างคนแคระของเธอที่นี่ได้รับการตั้งชื่อตามวันต่างๆของสัปดาห์ ประเภท Snow White ตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างดีในฐานะยานพาหนะสำหรับดารารุ่นเก่าที่จะแสดงที่ยิ่งใหญ่ในฐานะราชินีและ Miranda Richardson ไม่ทำให้ผิดหวัง ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าสโนว์ไวท์ไม่มีอะไรต้องทำนอกจากดูน่ากลัวและที่นี่เธอจำเป็นต้องจัดการกับความไร้ศีลธรรม
ด้วยซีรีย์นี้ ABC จะเปลี่ยนแปลงพลังโดยนำสโนว์ไวท์และราชินีมาสู่ความขัดแย้งรายสัปดาห์ในบริบทสมัยใหม่ที่ผสมกับนิทาน แต่พลังของ Snow White / Queen นั้นเป็นส่วนหนึ่งของฉากหลังของ Emma ผู้หญิงที่ทันสมัยมาก (เธอเป็นนักสะสมประกันตัว - ไม่สามารถรับเทพนิยายได้มากกว่านี้) ผู้ถูกเรียกให้เฮนรี่บรู๊คจากลูกชายของเธอ เธอยอมแพ้ต่อการนำไปใช้เพราะเฮนรี่ได้ค้นพบเอ็มมาถือเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยทั้งโลกที่น่าหลงใหลและคู่ที่แท้จริงของมัน
ในสถานการณ์สมมตินี้เทพนิยายยังมีอยู่ในโลกแห่งความจริง: อาตมาของ Snow White คือซิสเตอร์แมรี่มาร์กาเร็ตแบลนชาร์ด (Jars Mary Margaret Blanchard) แนะนำความคิดทางศาสนาอย่างโจ๋งครึ่มในเรื่องประเพณีที่มีรากเหง้า เวทมนตร์ (และความคิดทางสังคมของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้หญิง) รับบทโดยจินนิเฟอร์กูดวินเธออายุมากกว่าและฉลาดกว่าในอดีตสโนว์ไวท์และดูเหมือนว่าจะได้รับการออกแบบมาเพื่อทำให้เกิดความคิดที่คลุมเครือในเรื่องของ "ความดี" และความเหมาะสมโดยไม่ติดกับความคิดเก่า ๆ
สโนว์ไวท์ของเธอแสดงถึงความมุ่งมั่นและการแก้ไขในแบบที่อาจเป็นนวัตกรรมสำหรับตัวละครที่มีจุดเด่นหลักตั้งแต่การปรากฎตัวของเธอในหนังสือนิทานศตวรรษที่ 19 เป็นสิ่งที่เฉยเมย ในปี 2011 มันไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไปสำหรับสุภาพสตรีชั้นนำที่ต้องอดทน เมื่อกาลเวลาที่ผ่านมากาลครั้งหนึ่ง สโนว์ไวท์มีอิสระที่จะเผชิญหน้ากับภัยคุกคามอื่น ๆ ที่นิ่งเฉยอยู่ในใจของเรื่องราว - สโนว์ไวท์ซึ่งเป็นคนที่ยุติธรรมที่สุดของพวกเขาล้วนมีความเสี่ยงต่อมุมมองเดียวกัน ที่เผาผลาญราชินีชั่วร้าย
การปรับตัวแบบสดใหม่ของเรื่องราวกำลังดำเนินการโดย Relativity Media ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างเรื่องราวในรูปแบบที่ไม่คาดคิด กล่าวว่าการแถลงข่าว: "ผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์ Tarsem Singh ( อมตะ ) เขียนประวัติศาสตร์เทพนิยายเป็นแม่มดชั่วร้าย (Julia Roberts) แผนการและสัญญาณรบกวนสำหรับการควบคุมบัลลังก์ของเด็กกำพร้าที่มีชีวิตชีวา (Lily Collins) และความสนใจของเจ้าชายที่มีเสน่ห์ (Armie) ค้อน) เมื่อความงามของสโนว์ไวต์ชนะใจเจ้าชายที่ราชินีตามหาอย่างทารุณสมเด็จพระราชินีทรงขับไล่เธอไปยังป่าซึ่งสัตว์ร้ายที่กินเนื้อมนุษย์กำลังรอคอยอย่างหิวกระหาย"
คำอธิบายนี้แคตตาล็อกมวลขององค์ประกอบที่ยาวนานของเรื่อง Snow White เริ่มต้นด้วยจุดจบ: ทำลายป่าทำให้เป็นบ้านของสัตว์ร้ายที่น่ากลัว (เป็นตัวแทนของภัยคุกคามครั้งแรกของฆาตกรนายพราน?) ขู่ว่าจะตัดความสัมพันธ์ระหว่างความบริสุทธิ์และมนต์ขลังของธรรมชาติกับความบริสุทธิ์ของสโนว์ไวท์ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือการแข่งขันของแม่มดกับสโนว์ไวท์ในเรื่องความงามโดยเฉพาะในบริบทของการ แข่งขัน เพื่อความสนใจของเจ้าชาย ในรุ่นที่ผ่านมาข้อบกพร่องที่ทำลายความงามของสมเด็จพระนางเจ้าฯ นั้นมีความทะเยอทะยานและไร้สาระ แต่เป็นเพศที่ไม่เคยมีมาก่อน: เธอเป็น harridan ไม่ใช่เสือภูเขา แต่ถึงกระนั้นข้อความเกี่ยวกับความงามของคู่แข่งหญิงสำหรับความงามก็ยังคงเป็นที่ชื่นชมของความงามนั้นโดยผู้ชายดังนั้นนี่จึงไม่ใช่สิ่งที่จะเป็นการแยกจากกัน
น่าสนใจอีกอย่าง: เรื่องราวดูเหมือนว่าจะมีสโนว์ไวท์อยู่ในความครอบครองของบัลลังก์แล้วแทนที่จะโชคชะตาที่จะได้รับมันเป็นรางวัลสำหรับความดีงามของเธอ ในบางเวอร์ชั่นสโนว์ไวท์เป็นเจ้าหญิงพ่อของเธอเป็นราชาและปีศาจร้ายก็เป็นแม่เลี้ยงของเธอ แต่ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนว่าสโนว์ไวท์ควรจะอยู่ในสภาพสังคมที่สูงขึ้นอยู่แล้วทำให้เธอกลายเป็นผู้มีอำนาจกับร่างของราชินี (ซึ่งเป็นพลังเวทมนต์มืด)
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเรื่องราวคลาสสิกของความงามและความบริสุทธิ์นี้หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกับเรามากกว่าที่จะทำกับผู้ชมในยุโรปช่วงกลางศตวรรษที่ 19; คำถามยังคงอยู่ว่าเสาของมันสามารถถูกปรับให้เข้ากับแนวของเราได้ดีขึ้นหรือไม่โดยไม่ต้องถอดออกเลยทำให้มันเป็นเพียงเรื่องราวของสาวสวยสองคนคนหนึ่งซึ่งอิจฉาอีกคนหนึ่ง เพราะเรามีของมากมายอยู่แล้ว
