นักโหราศาสตร์ในศตวรรษที่ 16 Nostradamus ทำนายวันที่ 11 กันยายน 2001 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน World Trade Center และ Pentagon หรือไม่? ตามข่าวลือออนไลน์แพทย์ชาวฝรั่งเศสคาดการณ์ว่าการโจมตีในต้นฉบับของเขาคือ "คำทำนาย" แต่ข้อความที่เขาบอกคุณดังนั้นในขณะที่น่าสนใจใช้เสรีภาพบางอย่างกับความจริงและควรดูด้วยความสงสัย

ใครเป็นนอสตราดามุส

Nostradamus นักโหราศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยมีชีวิตเกิด Michel de Nostredame ในประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1503 ผู้ทำนายที่ถูกกล่าวหาได้เขียนฉบับแรกของ "คำทำนาย" ของเขาในปี 1555 หนังสือบทสี่บรรทัด (หรือ "quatrains") ทำนายอนาคตของโลกให้กว้างไกลในอนาคต ตั้งแต่เวลาของนอสตราดามุสสาวกของโหรได้อ้างว่าชายผู้ทำนายสงครามอย่างถูกต้องภัยพิบัติทางธรรมชาติและการเพิ่มขึ้นและลดลงของจักรวรรดิ

อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์ให้เหตุผลว่า Nostradamus เขียนข้อ "คำทำนาย" ในภาษาของเขาเพื่อคลุมเครือว่าคำเหล่านั้นสามารถและได้รับการตีความหมายถึงเกือบทุกอย่าง ยิ่งไปกว่านั้นการตีความจะดำเนินการตามความเป็นจริงด้วยประโยชน์ของการเข้าใจถึงปัญหาหลังเหตุการณ์และมีจุดประสงค์ในการพิสูจน์ความเกี่ยวข้องของข้อความที่ให้ไว้กับเหตุการณ์จริง

การทำนายที่ถูกกล่าวหาจากการโจมตี 9/11

"Spooky" quatrains ถูกกล่าวหาว่าบอกเล่าเหตุการณ์ของวันที่ 9/11 โดยมีความเฉพาะเจาะจงอย่างไม่น่าเชื่อเริ่มแพร่กระจายทางออนไลน์ภายในไม่กี่ชั่วโมงจากการชนเครื่องบินเจ็ตลำแรกในนิวยอร์กซิตี้ ในกรณีนี้มันไม่ใช่คำถามว่า quatrains ถูกตีความอย่างถูกต้องหรือไม่ Nostradamus ไม่ได้เขียน

Quatrain แรกที่โจมตีกล่องจดหมายอีเมลในวันที่ 9/11 มีคำทำนายว่าจะได้ยิน "ฟ้าร้องอันยิ่งใหญ่" ใน "เมืองแห่งพระเจ้า":

"ในเมืองของพระเจ้าจะมีฟ้าร้องที่ยิ่งใหญ่

พี่ชายสองคนขาดความโกลาหล

ในขณะที่ป้อมปราการยังคงอยู่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่จะยอมแพ้

สงครามครั้งที่สามจะเริ่มขึ้นเมื่อเมืองใหญ่กำลังลุกไหม้ "

- Nostradamus 1654

สมมติว่า "เมืองแห่งพระเจ้า" คือมหานครนิวยอร์กจากนั้น "สองพี่น้องที่ถูกทำลายโดยความโกลาหล" ต้องเป็นหอคอยที่ตกลงมาจากตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ "ป้อมปราการ" เป็นเพนตากอนอย่างชัดเจน "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่" สหรัฐอเมริกาและ "สงครามครั้งที่สาม" ต้องเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม

หากคุณกำลังมองหาเรื่องบังเอิญคำเหล่านี้อาจดูน่ากลัว แต่การตรวจสอบอย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่าพวกเขาตั้งคำถามมากกว่าที่พวกเขาตอบ ยกตัวอย่างเช่นเหตุผลอะไรที่ทำให้นิสตราดามุสมีเหตุผลทางโลก (หรืออย่างประหลาด) ในการอธิบายนิวยอร์กซิตี้ (ซึ่งยังไม่มีอยู่จริง) ว่าเป็น "เมืองแห่งพระเจ้า"? ทำไมผู้ทำนายที่ยิ่งใหญ่ถึงอาคาร World Trade Centre ในอนาคตว่าเป็น "พี่น้องสองคน" แทนที่จะใช้คำที่ฉลาดกว่าเช่น "อาคาร" หรือ "อนุสาวรีย์" (หรือแม้แต่ "หอคอย")

ในท้ายที่สุดแม้ว่าการพูดคลุมเครือในแต่ละคำนั้นไร้ประโยชน์เพราะ Nostradamus ไม่ได้เขียนข้อความนี้ อันที่จริง Michel de Nostredame เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1566 เกือบ 100 ปีก่อนวันที่ให้ไว้ในอีเมล (1654) quatrain ไม่พบในผลงานตีพิมพ์ของเขาทั้งหมด คำหนึ่งก็คือการหลอกลวง

แม่นยำยิ่งขึ้นการ ระบุแหล่งที่มาของ Nostradamus เป็นเรื่องหลอกลวง ข้อความดังกล่าวถูกยกขึ้นจากหน้าเว็บ (ยาวตั้งแต่ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ไว้ในตอนแรก) มีบทความที่เขียนโดยนักศึกษาวิทยาลัย Neil Marshall ในปี 1996 ชื่อ "Nostradamus: A Critical Analysis" ในการเขียนเรียงความมาร์แชลยอมรับ การประดิษฐ์ quatrain เพื่อจุดประสงค์ในการแสดง - แดกดันในแง่ที่ว่ามันถูกนำมาใช้ในทางที่ผิดในภายหลัง - วิธีที่ Nostradamus เหมือนบทกวีสามารถเขียนเข้ารหัสลับเพื่อให้ยืมตัวเอง.

ที่น่าสนใจความแตกต่างของคำทำนายมารยาทนี้เกิดขึ้นในกลุ่มข่าวออนไลน์เพียงหนึ่งวันหลังจาก 9/11 ภายใต้หัวข้อ "พวกเขาติดตามการทำนายของเขา" มันเป็นเช่นนี้:

ในเมืองแห่งพระเจ้าจะมีฟ้าร้องอันยิ่งใหญ่พี่ชายสองคนถูกทำลายโดยความโกลาหลในขณะที่ป้อมปราการยังคงอยู่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่จะต้องทนทุกข์ทรมาน '

'สงครามใหญ่ครั้งที่สามจะเริ่มขึ้นเมื่อเมืองใหญ่กำลังไหม้'

- Nostradamus 1654

… ในวันที่ 11 ของ 9 เดือนที่ … นกโลหะสองตัวจะชนกันเป็นรูปปั้นสูงสองรูป … ในเมืองใหม่ … และโลกจะสิ้นสุดลงหลังจากนั้นไม่นาน "

"จากหนังสือของนอสตราดามุส"

ที่นี่อีกครั้งแม้ว่าข้อความจะแสดงท่าทางเอิกเกริกและความคลุมเครือทั้งหมดที่พบในงานเขียนจริงของ Nostradamus แต่ข้อความนี้ไม่มีอยู่ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนในที่ใดก็ได้ใน "คำทำนาย" นี่ก็เป็นเรื่องหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ตซึ่งเป็นเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับโครงงานประดิษฐ์ของ Neil Marshall

นกเหล็กสองตัว

ตัวอย่างที่สามของ Nostradamus ที่ถูกกล่าวหาว่าทำนาย 9/11 คือ "spookier" แต่:

เรื่อง: Re: Nostradamus

ศตวรรษที่ 6, Quatrain 97

นกเหล็กสองตัวจะตกลงมาจากท้องฟ้าในมหานคร ท้องฟ้าจะเผาที่ละติจูดสี่สิบห้าองศา ไฟเข้าใกล้เมืองใหม่ที่ยิ่งใหญ่ (มหานครนิวยอร์กอยู่ระหว่าง 40-45 องศา)

เปลวไฟที่กระจัดกระจายและใหญ่โตในทันทีทันใด ภายในไม่กี่เดือนแม่น้ำจะไหลไปด้วยเลือด พวกอมนุษย์จะเดินทางไปทั่วโลกในเวลาเพียงเล็กน้อย

ตอนนี้มันกลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ของปลอมทั้งหมด แต่เป็นสิ่งที่คุณอาจเรียกว่า "การแก้ไขเชิงจินตนาการ" ของบทกวีที่แท้จริงจาก "คำทำนาย" ข้อความที่ แท้จริง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเมื่อ:

ท้องฟ้าจะเผาที่ละติจูดสี่สิบห้าองศา

ไฟเข้าใกล้เมืองใหม่ที่ยิ่งใหญ่

เปลวไฟที่กระจัดกระจายและใหญ่โตในทันทีทันใด

เมื่อพวกเขาต้องการได้รับการยืนยันจากชาวนอร์มัน

อย่างที่คุณเห็น Nostradamus ไม่ได้พูดถึง "นกเหล็กสองตัว" ในทางดั้งเดิมและเขาก็ไม่คาดการณ์ว่า "พวกอมนุษย์จะเที่ยวไปทั่วโลก" สำหรับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของนิวยอร์กซิตี้นั้นอยู่ที่ 40 องศา 42 นาทีหรือ 51 วินาทีทางเหนือ ดังนั้นในขณะที่มันไม่ผิดที่จะบอกว่ามันอยู่ระหว่าง 40-45 องศามันไม่แม่นยำไม่พูดถึงอุบายที่เห็นได้ชัดและไม่ชัดเจนเพื่อสร้างสิ่งที่ Nostradamus เขียนจริง ("ท้องฟ้าจะเผาไหม้ที่สี่สิบห้าองศา) ละติจูด ") ดูจะเหมือน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 11 กันยายน 2544