บทกวีเขียนโดยมายา Angelou วิพากษ์วิจารณ์แอฟริกันอเมริกันสำหรับการซื้อเสื้อผ้าที่ผลิตโดย บริษัท "ชนชั้น" การหลอกลวงนี้เผยแพร่ออนไลน์ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2542

บทกวีของ Maya Angelou Debunked

ประกาศที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ Maya Angelou ในปี 2004 อ่านดังนี้:

ในการให้สัมภาษณ์กับสำนัก ข่าวดีทรอยต์ฟรี ตัวแทนของผู้พูดของมายาแองเจโลพูดว่า: "มันไม่ใช่งานของเธอเธอรู้เรื่องนี้และรู้สึกผิดหวังมาก" อันที่จริงมันยากที่จะเชื่อว่าทุกคนอาจผิดพลาดตัวอย่างที่น่ากลัวด้านล่างสำหรับงานของ Maya Angelou

นอกจากนี้เนื้อหาของข้อความเป็นเท็จและใส่ร้าย ค่าใช้จ่ายที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงต่อผลกระทบที่นักออกแบบเสื้อผ้า Tommy Hilfiger และ Liz Claiborne มีความผิดในการทำงบเหยียดผิวทางโทรทัศน์ได้แพร่กระจายไปทั่วเป็นเวลาหลายปี

บริษัท Timberland ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดย Nathan Swartz ในปี 1973 ยังคงเป็นเจ้าของกิจการในครอบครัวเกือบทั้งหมดโดยมีลูกชายและหลานชายของ Swartz ควบคุมหุ้น 98% ของ บริษัท ครอบครัว Swartz ซึ่งสมาชิกที่พูดต่อหน้าสาธารณชนว่าเป็นชาวยิวผู้สังเกตการณ์ไม่มีความสัมพันธ์กับกลุ่มต่อต้านกลุ่มเซมิติกคูคลักซ์แคลน

ตัวอย่างอีเมลพร้อมเสื้อผ้า 'โดย Maya Angelou

อีเมลที่ส่งโดย D. McNeal เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2004:

เสื้อผ้าโดย Maya Angelou

คุณกำลังมีความรักกับทอมมี่

เพราะนามสกุลของเขาคือฮิลฟิเกอร์

แต่หลังจากปิดประตูทอมมี่

กำลังโทรหาคุณนิกเกอร์

แต่คุณสามารถดูแลน้อยลง

เพราะคุณได้รับการสอนให้แต่งตัวเพื่อสร้างความประทับใจ

ถ้าฉันถามคุณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของคุณ

คุณจะต้องดูที่ด้านหลังของกางเกงยีนส์และ Guess ของคุณ

คุณเข้าชมรมสวมชุดเวอร์ซาเช่

เสื้อผ้าที่ทำโดยชายรักร่วมเพศ

ดังนั้นแม้เมื่อคุณพูดว่าคุณเป็นคนตรง

มันยากที่จะบอก

และสำหรับรองเท้าคุณใส่ Timberlands

แม้ภายใต้ดวงอาทิตย์

ต้นไม้ต้นเดียวกันนั่นคือสัญลักษณ์สำหรับพวกเขา

อาจเป็นแบบเดียวกันกับที่บรรพบุรุษของคุณถูกแขวนไว้

ฉันไม่สามารถลืม Nautica ได้

เมื่อไหร่ที่คุณมีความจำครั้งสุดท้ายของเรือ

มาถึงอเมริกาเหนือด้วยกุญแจมือ

ถูกตีที่หลังด้วยแส้

และสำหรับราชินีสีดำที่สวยงามของฉัน

ครรภ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ได้กลายเป็นหมัน

ฉันสับสนเพราะใบหน้าของคุณพูดว่าเนเฟอร์ติติ

แต่เสื้อของคุณอ่าน Donna Karan

เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นลิซไคลบอร์น

สนทนากับผู้หญิงผิวดำ

แต่ทันทีที่พิมพ์ชื่อของเธอลงบนกระเป๋า

สำหรับ Macy คุณต้องรีบวิ่งไป

Ralph Lauren ไม่แม้แต่จะมองผู้ชายผิวดำ

นอกเสียจากว่าพวกเขากำลังขับเขาไปรอบ ๆ เมือง

แต่ทันทีที่นายทาสนั้นปรากฎที่ด้านหลังของม้า

คุณวางสิ่งที่คุณเลือกขึ้นมา

คนของฉันเรียกคืนสถานะของคุณในโลกนี้และในชีวิตของคุณ

FUBU ในกรณีที่คุณไม่รู้ตัว (สำหรับเราโดยเรา)

การซื้อสีดำสักวันจะพอเพียง

คุณรู้ว่าใครเป็นเจ้าของแฟชั่นทิมเบอร์แลนด์?

ทิมเบอร์แลนด์เป็นเจ้าของโดยประธาน KKK

แปลกใจหรือ อย่า.

หนังสือคนผิวดำ

หวังให้ดีที่สุดเสมอและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

คุณอาจไม่ได้สิ่งที่คุณจ่ายไป

แต่คุณจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่คุณได้รับอย่างแน่นอน

~ Maya Angelou

แหล่งที่มา:

• การโพสต์บนเว็บเปลี่ยนนักเขียนให้กลายเป็นนิรนาม กดฟรีดีทรอยต์ 3 กรกฎาคม 2544
• ข่าวลือเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ Tommy Hilfiger กลับมาอีกครั้งที่ Netlore Archive