สปริงฟิลด์เต็มไปด้วยฝุ่น (เกิด Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien; 16 เมษายน 1939 - 2 มีนาคม 1999) เป็นนักร้องวิญญาณตาสีฟ้าหญิงชาวอังกฤษคนสำคัญในยุคของเธอ เธอเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อทำอัลบั้ม Dusty in Memphis เธอเป็นสมาชิกทั้ง US Rock และ Roll Hall of Fame และ UK Music Hall of Fame

ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว: Springfield เต็มไปด้วยฝุ่น

• ชื่อเต็ม: Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien
• รู้จักกันในนาม: Dusty Springfield
• อาชีพ: นักร้อง
• เกิด: 16 เมษายน 2482 ในฟีลด์อังกฤษ
• เสียชีวิต: 2 มีนาคม 2542 ใน Henley-on-Thames, England
• เพลงยอดนิยม: "ลูกชายของนักเทศน์ชาย" "คุณไม่ต้องพูดว่าคุณรักฉัน" "ฉันแค่อยากอยู่กับคุณ"
• ข้อความที่มีชื่อเสียง: "ฉันไม่รู้จะจัดการกับความสงบได้อย่างไรถ้ามีคนส่งมันมาให้ฉันบนจาน"

ชีวิตช่วงแรกและอาชีพ

เกิดมาในครอบครัวที่รักเสียงเพลงใน Enfield ประเทศอังกฤษ Dusty Springfield เข้าเรียนที่โรงเรียนหญิงคาทอลิก พ่อเจอราร์ดโอไบรอันของเธอเป็นนักบัญชีที่เลี้ยงในบริติชอินเดียและแคทเธอรีนโอไบรอันแม่ของเธอเติบโตขึ้นในครอบครัวชาวไอริชในทราลีไอร์แลนด์ ไดโอนิซิอัสพี่ชายของเธอภายหลังกลายเป็นที่รู้จักในฐานะทอมสปริงฟิลด์

Young Mary O'Brien ได้รับฉายาว่า "Dusty" เนื่องจากชื่อเสียงของเธอในฐานะทอมบอยที่ชอบเล่นฟุตบอลกับเด็กผู้ชายในละแวกของเธอ เธอบันทึกเสียงร้องเพลงเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 12 เธอร้องเพลงเออร์วิงเบอร์ลินว่า "เมื่อเที่ยงคืน Choo Choo ออกจาก Alabam" ที่ร้านแผ่นเสียงท้องถิ่น

ในช่วงปลายปีวัยรุ่นของเธอ Dusty Springfield แสดงในชมรมพื้นบ้านกับทอมพี่ชายของเธอ ในปี 1958 เธอคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Lana Sisters (พวกเขาไม่ใช่น้องสาวจริง ๆ) ทั้งสามคนไปเที่ยวทั่วอังกฤษและปรากฏตัวในรายการทีวีระดับชาติ ประสบการณ์ของสปริงฟิลด์เกี่ยวกับการแสดงสดและการทดลองกับแฟชั่นและการแต่งหน้ามีอิทธิพลต่ออนาคตของเธอในฐานะนักร้องป๊อปเดี่ยว

หลังจากออกจาก Lana Sisters ในปี 1960 สปริงฟิลด์ได้ตั้งวงดนตรีแนวป๊อปชาวบ้านขึ้นชื่อ The Springfields กับทอมและ Reshad Feild น้องชายของเธอ พวกเขาแสดงภายใต้ชื่อ Dusty, Tom และ Tim Springfield กลุ่มประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงป๊อปแห่งชาติ: "Island of Dreams" ซิงเกิ้ลของพวกเขาคือเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรและพวกเขาปีนขึ้นอันดับที่ 20 ในสหรัฐอเมริกาด้วย "Silver Threads and Golden Needles" - ตำแหน่งที่สูงที่สุดที่กลุ่มชาวอังกฤษเคยทำสถิติในสหรัฐฯในเวลานั้น ทั้งสามคนเดินทางไปแนชวิลล์เทนเนสซีเพื่อบันทึกแผ่นเพลงพื้นบ้านของแท้จากอเมริกา

ศิลปินเดี่ยวและป๊อปสตาร์

กระตือรือร้นที่จะเลือกทิศทางศิลปะของตัวเอง Dusty Springfield จึงตัดสินใจออกจาก The Springfields ในปลายปี 1963 และเริ่มอาชีพเดี่ยว ซิงเกิ้ลแรกของ Dusty ที่เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1963 "I Only Want To With You" ตีร้านค้าเพียงสามสัปดาห์หลังจากที่ The Springfields แสดงคอนเสิร์ตอำลา การใช้รูปแบบการผลิตคล้ายกับเทคนิค Phil Spector Wall of Sound เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งเหนือกว่าความสำเร็จของทั้งสามคนในอดีต เพลงดังกล่าวมาถึงอันดับที่ 4 ในชาร์ทซิงเกิลของ UK และอันดับที่ 12 ในสหรัฐอเมริกา

เพลงฮิตติดอันดับ 10 อันดับแรกของสปริงฟิลด์ในสหรัฐอเมริกามาเมื่อปีพ. ศ. 2507 ด้วยการบันทึก Burt Bacharach และ Hal David เพลง "Wishin 'และ Hopin' ในตอนท้ายของปีเธอได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงที่ขายดีที่สุดในโลก

ในปี 1965 ที่ San Remo Italian Song Festival งาน Dusty Springfield แข่งขันกัน แต่ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตามเธอได้ยินเพลง "Io Che Non Vivo (Senza Te)" แสดงสดและบอกว่ามันทำให้เธอน้ำตาไหลแม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจคำพูดใด ๆ ก็ตาม อีกหนึ่งปีต่อมาเธอบันทึกและปล่อยตัวเพลงภาษาอังกฤษชื่อ "คุณไม่ต้องบอกว่าคุณรักฉัน" มันเป็นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและเป็น 10 อันดับเพลงยอดนิยมทั่วโลกรวมถึงในสหรัฐอเมริกา

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 สปริงฟิลด์มีบทบาทสำคัญในการแนะนำ Motown Sound ให้กับสหราชอาณาจักรเธอช่วยสร้างรายการโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรครั้งแรกโดย The Temptations, The Supremes และ Stevie Wonder ในรายการ Hit Ready, Steady, Go! ในปี 1965 ตลอดอาชีพของเธอเพลง American R&B มีอิทธิพลต่อเสียงของสปริงฟิลด์ Aretha Franklin เป็นหนึ่งในวีรบุรุษทางดนตรีชั้นนำของเธอ

ฝุ่นในเมมฟิส

ในช่วงปลายยุค 60 ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของสปริงฟิลด์ก็เริ่มจางหายไป เธอลองใช้ดนตรีแจ๊สร่วมสมัยกับผลลัพธ์ที่ได้รับความนิยมเล็กน้อย สะท้อนการเดินทางของเธอกับ The Springfields ในช่วงต้นทศวรรษเธอเดินทางไปที่เมมฟิสเทนเนสซีในสหรัฐอเมริกาเพื่อบันทึกอัลบั้ม R&B เธอเซ็นสัญญากับ Atlantic Records ซึ่งเป็นบ้านของ Aretha Franklin ในหมู่ศิลปิน R&B ชาวอเมริกันอีกหลายคน

ผลที่ได้จากการเดินทางของสปริงฟิลด์คืออัลบั้ม Dusty in Memphis เธอทำงานกับโปรดิวเซอร์ Arif Mardin, Tom Dowd และ Jerry Wexler ในบรรดานักดนตรีที่ปรากฏตัวในการบันทึกคือกลุ่มนักร้องประสานเสียงหวานแรงบันดาลใจและวงสตูดิโอสำรองของเมมฟิสแมว สปริงฟิลด์บอกว่าผู้บริหารแอตแลนติกเรคคอร์ดเซ็นชื่อวงร็อคชาวอังกฤษชื่อเซพพิน ตามคำแนะนำของเธอส่วนใหญ่กลุ่มได้รับโบนัสการลงนามเป็นประวัติการณ์ $ 200, 000

ครั้งแรกที่ได้รับการปล่อยตัวจากการประชุม ในเมมฟิสฝุ่น เป็น "บุตรชายของนักเทศน์" ปล่อยเดี่ยวปลายปี 2511 ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นหนึ่งในเพลงลายมือชื่อของสปริงฟิลด์ถึง 10 อันดับทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก น่าเสียดายที่ตัวอัลบั้มเองล้มเหลวในการขายดี มันขึ้นจุดสูงสุดที่ # 99 ในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐอเมริกาและไม่สามารถทำแผนภูมิในสหราชอาณาจักร

ชื่อเสียงของ Dusty in Memphis เติบโตขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1969 ความจริงแล้วอัลบั้มนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของสปริงฟิลด์และเป็นจุดสังเกตของดนตรีป๊อป ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่ Grammy Hall of Fame ในปี 2544 และได้รับการยอมรับจาก นิตยสาร Rolling Stone ว่าเป็นหนึ่งใน 100 อัลบั้มที่ติดอันดับตลอดกาล

อาชีพต่อมา

ในยุค 70 และยุค 80 แอลกอฮอล์และยาเสพติดทำให้อาชีพของสปริงฟิลด์ เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอารมณ์แปรปรวนสองขั้วและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งสำหรับการทำร้ายตนเอง อย่างไรก็ตามเธอยังคงบันทึกและปล่อยอัลบั้มต่อไป ในขณะที่ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเธอน้อยมากเธอยังคงทดลองกับเสียงของเธอปล่อยเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงคลื่นลูกใหม่ในต้นปี 1980

2530 ในฝุ่นตกลงที่จะปรากฏในฐานะแขกนักร้องในเพลง "ฉันทำอะไรเพื่อให้ได้สิ่งนี้?" โดย Electronic Pop duo Pet Shop Boys เป็นที่นิยมไปทั่วโลกมากถึงอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงป๊อปทั้งในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ

สปริงฟิลด์ได้รับความนิยมอย่างสั้น ๆ ในสหรัฐอเมริกาหลังจาก "ฉันทำอะไรเพื่อรับสิ่งนี้" ชื่อเสียง อัลบั้มของเธอ 1990 เป็นคนแรกที่ไปถึง 20 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ต้นปี 1970 นักวิจารณ์ยกย่องว่าเป็นงานที่ดีที่สุดของเธอ

ความตายและมรดก

ในปี 2537 ฝุ่นสปริงฟิลด์เริ่มป่วยและได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมขณะบันทึกอัลบั้มสุดท้ายของเธอ หลังจากรอบของการรักษาด้วยเคมีบำบัดและการฉายรังสีแพทย์ประกาศว่าโรคมะเร็งในการให้อภัย สปริงฟิลด์ออกอัลบั้มในปี 1995 ในกลางปี ​​1996 มะเร็งกลับมาและเธอก็เสียชีวิตในวันที่ 2 มีนาคม 1999

สปริงฟิลด์เป็นหนึ่งในศิลปินป๊อปชาวอังกฤษคนแรกที่พบความสำเร็จที่สำคัญในชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐฯก่อนหน้าเดอะบีทเทิลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 นักวิจารณ์ยอมรับว่าเสียงของสปริงฟิลด์เป็นเครื่องมือที่ไม่เหมือนใคร ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก American R&B มันเป็นจุดอ่อนของเครื่องหมายการค้าและความปรารถนา เธอทำให้เส้นทางใหม่สำหรับดาราเพลงป๊อปหญิงโดยการยืดขอบเขตของดนตรีของเธอและควบคุมทิศทางศิลปะของเธอเอง