ผู้คนต่างก็เล่นมุขเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีตราบเท่าที่สหรัฐยังเป็นสาธารณรัฐอยู่ สำหรับนักแสดงตลกทางทีวีดึกฮิลลารีคลินตันโดนัลด์ทรัมป์และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนอื่น ๆ เป็นแหล่งข่าวที่ไม่มีวันจบสิ้นของหนึ่งสมุทร, มุขตลกและถ้อยคำ นี่คือบางส่วนของเสียงหัวเราะที่เราชื่นชอบจากการ์ตูนยอดนิยมของทีวีเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

เซทเมเยอร์สกับ "ดึกดื่นกับเซทเมเยอร์ส"

เซ ธ เมเยอร์สมาจากเมืองชิคาโกซึ่งเป็นเมืองที่มีประวัติตลกยาวนาน หลังจากเริ่มต้นอิมโพรฟระหว่างวิทยาลัยเขาเข้าร่วม "Saturday Night Live" ในปี 2544 เมื่อถึงเวลาที่เขาออกจาก SNL ในปี 2014 เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการปรากฏตัวในร่างข่าว "Weekend Update" ซึ่งเขาบิดเบือนการเมืองเป็นประจำ ในปีเดียวกันนั้นเองจิมมี่ฟอลลอนก็ประสบความสำเร็จในฐานะเจ้าภาพของ "ดึกดื่น" ของเอ็นบีซีซึ่งเขาได้ชักชวนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประจำปี 2559 เป็นประจำ

"โดนัลด์ทรัมป์ยังไม่ปล่อยคืนภาษีผู้หญิง 12 คนกล่าวหาว่าเขาถูกทำร้ายทางเพศและเขากำลังดำเนินคดีเพื่อหลอกลวงมหาวิทยาลัยทรัมป์ในเดือนพฤศจิกายน แต่ตอนนี้สิ่งเดียวที่สื่อพูดถึงคืออีเมลมันเหมือนกับว่าในช่วง การทดลองใช้ OJ ทุกคนมุ่งเน้นไปที่ว่าฟอร์ดบรองโกมีการลงทะเบียนที่ทันสมัยหรือไม่"

"Melania Trump ถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมยเพราะย่อหน้าของคำพูดของเธอเมื่อคืนที่ผ่านมาสะท้อนคำพูดของมิเชลโอบามาในการประชุมประชาธิปไตยปี 2551 อย่างใกล้ชิดกล่าวว่า Melania 'นั่นไร้สาระฉันทำงานกับคำพูดนั้นด้วยคะแนนสี่สิบเจ็ดปี"

"Corey Lewandowski อดีตผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ของ Donald Trump กล่าวในวันนี้ว่าใครก็ตามที่เขียนคำพูดของ Melania Trump ควรถูกไล่ออก 'ดีฉันจะเก็บโต๊ะทำงานของฉัน' มิเชลกล่าว"

"โดนัลด์ทรัมป์กล่าวเมื่อคืนที่ผ่านมาว่าแม้จะเรียก Ted Cruz ว่าเป็น 'คนบ้า' เขาได้เรียนรู้ว่าครูซมี 'อารมณ์ที่ยอดเยี่ยม' และถ้าโดนัลด์ทรัมป์คิดว่าคุณมี 'อารมณ์ที่ยอดเยี่ยม' คุณอาจเป็นคนบ้า "

"ริกรีเพอรีสหวังอย่างรีพับลิกันในสัปดาห์นี้เมื่อเปรียบเทียบกับโดนัลด์ทรัมป์กับมะเร็งซึ่งไม่ยุติธรรมเพราะบางครั้งคุณสามารถกำจัดมะเร็งได้"

"ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในวันศุกร์วุฒิสมาชิกเท็ดครูซกล่าวว่าถ้าคุณเดินไปหาใครสักคนและพูดว่า 'โจไบเดน' คนนั้นจะหัวเราะกันซึ่งเป็นปฏิกิริยาแบบเดียวกันกับคุณถ้าคุณพูดว่า" ประธานาธิบดีเทดครูซ ""

Trevor Noah กับ "The Daily Show"

เทรเวอร์โนอาห์นักเขียนการ์ตูนชาวแอฟริกาใต้เริ่มต้นที่ 18 ในการแสดงตลกและทางทีวี เมื่อถึงเวลาที่เขาได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมงาน "The Daily Show" ของ Comedy Central ในปี 2558 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศบ้านเกิดของเขาเพื่อสร้างอารมณ์ขันทางการเมือง

“ โอ้โดนัลด์ทรัมป์สื่อไม่ได้ถูก 'บดบัง' คุณพวกเขาแค่บันทึกสิ่งที่คุณพูดและเล่นมันถ้ามีคุณแสดงโฆษณาของคุณเอง"

"เหมือนนักมายากลบอกทุกคนว่าเขาทำกลอุบายได้อย่างไรและบางคนก็เหมือนว่า 'ว้าวมันวิเศษมาก'"

“ ว้าวฉันหมายถึงไม่มี“ เสื้อนอก” ไม่มีท่าทางมือหรือไม่เค้กช็อคโกแลตหนึ่งคำอธิบายฉันไม่ได้รู้ว่าฉันพลาดการได้ยินประโยคที่เริ่มต้นกลางและปลายคุณสามารถบอกได้ว่าเมื่อไรของฮิลลารี เธอรู้จริง ๆ ว่าใครคือเฟรดเดอริกดักลาส

Jimmy Kimmel ที่ "Jimmy Kimmel Live"

จิมมี่คิมเมลเริ่มต้นในรายการตลกทางวิทยุและเคเบิลทีวีก่อนจะเปิดตัวรายการวาไรตี้ของเขาเอง "จิมมี่คิมเมลไลฟ์" ในปี 2546 คิมเมลได้กำหนดเป้าหมายของทรัมป์บ่อยครั้งทั้งในบทพูดทางอากาศและชีวิตส่วนตัว

"พวกเขาทำการสำรวจทั่วประเทศซึ่งพบว่าเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งนึกถึงโดนัลด์ทรัมป์คำที่พบบ่อยที่สุดที่นึกได้คือ 'หยิ่ง' เมื่อผู้ลงคะแนนคนเดียวกันคิดว่าฮิลลารีคลินตันคำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ 'คนโกหก' เมื่อพวกเขานึกถึง Jeb Bush คำแรกที่นึกได้คือ 'Bush' ผู้ลงคะแนนไม่สนใจเกี่ยวกับ Jeb Bush มากพอที่จะพูดถึงคำที่เขาอธิบาย"

"ฉันต้องขออภัยล่วงหน้าเพราะเรามีสิ่งที่สนุกมากที่วางแผนไว้สำหรับคุณคืนนี้เราทำงานกับมันทุกวันเรามีปริญญาตรีในสวรรค์เด็ก ๆ จะกลับไปโรงเรียนมีคู่ใหม่ที่น่ากลัวของ Uggs ที่เราจะพูดถึง - ฉันยังคิดว่า 'เฮ้บางทีเราอาจจะไม่พูดถึงโดนัลด์ทรัมป์ในคืนนี้นะ' จากนั้นเขาก็อ้าปากออกและโง่ ๆ ออกมาและฉันไม่ล้อเล่นเมื่อฉันบอกว่าฉันจะรู้สึกสบายใจถ้า Cersei Lannister บริหารประเทศมาถึงจุดนี้"

โคนันโอไบรอันที่ "โคนัน"

เมื่อโคนันโอไบรอันได้รับเลือกให้ประสบความสำเร็จกับ David Letterman ในฐานะเจ้าภาพของ "Late Night" ในปี 1993 เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะนักเขียนตลกเรื่อง "The Simpsons" นับตั้งแต่เปิดตัวทีวีโอไบรอันได้เป็นเจ้าภาพจัดรายการทอล์คโชว์หลายคืน ตั้งแต่ปี 2010 เขาได้เป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงลายเซ็นของเขาใน TBS ซึ่งหนึ่งในผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับฮิลลารีคลินตันและโดนัลด์ทรัมป์มักจะหัวเราะเสมอ

“ คืนนี้ประธานาธิบดีโอบามากำลังจะกล่าวสุนทรพจน์พยายามโน้มน้าวให้ผู้คนโหวตให้ฮิลลารีคลินตันแทนโดนัลด์ทรัมป์มันเป็นคำพูดที่มีชื่อว่า 'ฉันไม่อยากจะเชื่อว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น'”

"ประโยคแรกของคำพูดของบิลคลินตันคือ 'ในฤดูใบไม้ผลิปี 2514 ฉันเจอผู้หญิงคนหนึ่ง' คุณสามารถจินตนาการถึงความโล่งใจในห้องเมื่อพวกเขารู้ว่าเขากำลังพูดถึงฮิลลารี"

"หลังจากที่เขาได้รับรางวัลจากพรรคการเมืองเนวาดาเมื่อวานนี้โดนัลด์ทรัมป์กล่าวว่า" ฉันรักผู้ที่มีการศึกษาต่ำ " ทรัมป์ก็พูดว่า 'และเมื่อฉันเป็นประธานาธิบดีก็จะมีพวกเขามากกว่านี้อีก' '

“ เมื่อวานนี้ในไอโอวาผู้สนับสนุนสี่คนปรากฏตัวขึ้นเพื่อทานอาหารกลางวันกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันริก Santorum มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีเสมอเมื่อฐานผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดของคุณสามารถใส่ในบูธอาหารสำเร็จรูปได้”

Jimmy Fallon เรื่อง "The Tonight Show"

เช่นเดียวกับเพื่อนของเขา SNL "Weekend Update" สารส้มเซทเมเยอร์สจิมมี่ฟอลลอนพบชื่อเสียงมากขึ้นในการพูดคุยดึก หลังจากอาชีพภาพยนตร์สั้น ๆ เขาได้เข้าร่วมออกอากาศในปี 2009 ตั้งแต่ปี 2014 ฟอลลอนเป็นเจ้าภาพในการจัดงาน "The Tonight Show" แม้ว่าเขาจะทำให้การเมืองเป็นเรื่องตลกของเขาบ่อย ๆ Fallon เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่อ่อนโยนกว่าคนรอบดึกของเขา

“ แน่นอนว่ามันคือการประชุมประชาธิปไตยซึ่งเริ่มเมื่อคืนที่ผ่านมามีหลายช่วงเวลาที่สำคัญและในตอนท้ายทุกคนก็ตะโกนว่า 'ฉันอยู่กับเธอ!' น่าเสียดายสำหรับฮิลลารีพวกเขากำลังพูดถึงมิเชลล์โอบามา"

"เมื่อคืนเป็นพรรครีพับลิกันในเนวาดาและโดนัลด์ทรัมป์ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ทำให้เขาได้เข้าใกล้การเสนอชื่อพรรครีพับลิกันหนึ่งก้าวประธานาธิบดีแห่งทรัมป์เริ่มเป็นจริงเม็กซิโกกำลังเริ่มคิดว่ากำแพงเป็นความคิดที่ดีทีเดียว"

"ในโฆษณาแคมเปญใหม่ Jeb Bush อ้างถึง 'The Godfather' และกล่าวว่าชื่อเล่นของเขาเคยเป็น 'Veto Corleone' เพราะเขาคัดค้านตั๋วเงินจำนวนมากในฟลอริด้าเมื่อคุณเป็นบุคคลที่สามในครอบครัวของคุณที่จะรับตำแหน่งประธานาธิบดี คุณไม่ควรนำไตรภาคเดอะลอร์ภาพยนตร์ขึ้นมาซึ่งตอนที่สามนั้นแย่ที่สุด"

"Mike Huckabee กล่าวว่าเขาเป็นคนเดียวที่ต่อสู้กับกลไกทางการเมืองของคลินตันและชนะเมื่อเทียบกับผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์เบอร์นีแซนเดอร์สซึ่งเป็นคนเดียวที่ต่อสู้กับเครื่องแฟกซ์และสูญหาย"

"เบอร์นีแซนเดอร์ทำเงิน 2, 000 ดอลลาร์ในปีที่แล้วสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์สองครั้งและการปรากฏตัวทางโทรทัศน์เมื่อเปรียบเทียบกับคลินตันที่ทำเงินจำนวน 25 ล้านดอลลาร์ทำให้เขาเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ที่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพียงเพราะเขาต้องการเงินจริง ๆ"

"ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวานนี้ลินด์เซย์เกรแฮมพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเขาและกล่าวว่าหากผู้คนหมดสงครามพูดว่า 'อย่าลงคะแนนให้ฉัน' ผู้สนับสนุนของเกรแฮมชื่นชมความซื่อสัตย์ของเขาในขณะที่คู่ต่อสู้ของเขาชื่นชมเสียงกัดที่พวกเขาสามารถใช้ในการโจมตีโฆษณา"

David Letterman เรื่อง "The Late Show"

David Letterman เป็นกำลังในทอล์กโชว์ตอนดึกเพราะเขาเริ่มจัด "Late Night กับ David Letterman" ใน NBC ย้อนกลับไปในปี 1982 เขาเกษียณในปี 2014 จาก "The Late Show" แต่ยังคงปรากฏเป็นครั้งคราว ในระหว่างการเลือกตั้งเขากล่าวเพิ่มเติมว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีบุชบ่อยครั้งเพียงใดเนื่องจากเขาเริ่มอาชีพโทรทัศน์ของเขา

"พอลไรอันประกาศว่าหลังจากคิดมากและพูดคุยกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 ฉันจะบอกคุณการประกาศนี้ส่งคลื่นช็อกไปทั่วไม่มีใคร"

"Jeb Bush อาจลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีประธานาธิบดีบุชเป็นเหมือนหนัง 'Caddyshack' พวกเขาน่าจะเลิกเล่นด้วย"