ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามแบทแมนแปลเรื่องราวเกี่ยวกับคริสต์มาสเป็นอย่างดี จากนั้นตามลำดับเรื่องราวในหนังสือการ์ตูน Batman Christmas ที่ดีที่สุดยี่สิบเรื่อง
20. ภัยคริสต์มาส
จากเรื่อง Batman # 27 ของปี 1944 เรื่อง Don Cameron และ Jerry Robinson เป็นรูปแบบที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Charles Dickens ' A Christmas Carol เด็กชายตัวหนึ่งได้รับสมญานามว่า "สครูจ" และเข้าโค้งตลาดบนต้นคริสต์มาส อย่างไรก็ตามที่ปรึกษาของเขาซ่อนตัวจากเขาว่าเหตุผลที่เขาทำเงินได้มากเพื่อขายต้นคริสต์มาสก็คือพวกเขาทำให้ผู้ขายต้นคริสต์มาสรายอื่นในเมือง Gotham น่ากลัว ลุงของเด็กชาย (แต่งตัวเหมือนซานตาคลอสเพราะ…ดี…เพียงเพราะ) ได้ปรากฏตัวเพื่อเป็นผู้พิทักษ์ของเขา แต่นั่นไม่ใช่จนถึงวันที่ 1 มกราคมและที่ปรึกษาของเด็กชายวางแผนขโมยเงินทั้งหมดของเขาก่อนหน้านั้น (และฆ่าเขา และลุงของเขาถ้าจำเป็น) แบทแมนและโรบินลักพาตัวเด็กชายและแสดงให้เขาเห็นภาพของคริสต์มาสในอดีตและปัจจุบันเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเอฟเฟ็กต์ต้นคริสต์มาสที่ไม่น่าไว้ใจของเขานั้นมีกับชายชราและชายหนุ่ม เมื่อคนร้ายถูกส่งไปชายหนุ่มใช้เงินทั้งหมดที่เขาใช้ในการขายต้นคริสต์มาสแทนที่จะซื้อของเล่นให้เด็กชายและเด็กหญิงในเมือง Gotham City ส่งผ่าน Bat-Plane ของแบทแมน
19. ปริศนาคริสต์มาส
ในเรื่องราวที่เต็มไปด้วยเรื่องนี้โดย Paul Dini, Ty Templeton และ Rich Burchett จาก แบทแมนและโรบินแอดเวนเจอร์ส # 3, Riddler ได้บุกเข้ามาเฉลิมฉลองวันหยุดของคนที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง Gotham และเขาเผยให้เห็นว่า ของพวกเขาจะต้องเป็นแบทแมน! มันเป็นการรวมตัวครั้งสำคัญของสังคมดังนั้น Bruce Wayne ต้องอยู่ที่นั่นใช่มั้ย คำตอบสำหรับเรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องบิดในนิทานเรื่องนี้
18. คริสต์มาส
ในเรื่องแบทแมนคริสต์มาสที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาจาก แบทแมน อันดับ 9 ในปี 1941 โดย Bill Finger, Bob Kane, Jerry Robinson และ George Roussos แบทแมนและโรบินค้นพบเด็กหนุ่มที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ยืนยันว่าพ่อของเขาติดคุกตลอดชีวิต. โดยธรรมชาติเด็กชายคนนั้นคือ Tim Cratchit ตัวเล็ก ๆ และพ่อของเขาคือ Bob Cratchit แบทแมนและโรบินพิสูจน์ให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของบ็อบและทุกคนฉลองคริสต์มาสด้วยกันรวมถึงลินดาเพจที่น่าสนใจ
17. ความลึกลับของคริสต์มาสที่หายไป!
ในปี 1976 แบทแมน # 285 โดย David V. Reed, Romeo Tanghal และ Frank Springer ผู้วางแผนร้ายดร. Tzin-Tzin วางแผนที่จะทำให้ Gotham City ลืมคริสต์มาส! แบทแมนต่อสู้ผ่านภาพลวงตาที่หลากหลายของเขา (รวมถึงการต่อสู้กับหมีบนต้นคริสต์มาส!) และช่วยชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตามมันก็สายเกินไปที่ดิ๊กเกรย์สันจะได้ของขวัญแฟนสาวของเขาสำหรับคริสต์มาส โชคดีที่ Bruce Wayne มีเครื่องประดับที่เขาสามารถมอบให้ Dick เพื่อมอบให้กับแฟนสาวของเขา - ผลประโยชน์ของการเป็นเพลย์บอยเศรษฐีเงินล้าน!
16. Good Ol 'St. Nicholas
ในเรื่องการเปิดตัวของ แบทแมนแอดเวนเจอร์ฮอลิเดย์สเปเชียล # 1 ผู้สร้างร่วมของ แบทแมน: The Animated Series, Paul Dini และ Bruce Timm ร่วมมือกันทำเรื่องราวที่มีเสน่ห์ซึ่ง Harvey Bullock เป็นห้างสรรพสินค้าซานตาคลอสในขณะที่บาร์บาร่า " แบตเกิร์ลกอร์ดอนซื้อของให้พ่อ Bullock และ Renee Montoya ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขา (แต่งตัวเหมือนเอลฟ์) พร้อมที่จะหยุดยั้งเหล่านักช็อป Shoplifters กลายเป็น Clayface !! แบตเกิร์ตต้องช่วยกันทั้งวัน
ในเรื่องที่สามจากปี 2538 The Batman Adventures Holiday Special # 1 Paul Dini และ Glen Murakami บอกเล่าเรื่องราวของ Mister Freeze ที่ตัดสินใจเพื่อให้แน่ใจว่าเมือง Gotham มีเทศกาลคริสต์มาสสีขาวเพื่อเป็นเกียรติแก่ Nora ผู้ซึ่งรักหิมะบน คริสต์มาส. งานศิลปะของ Murakami นั้นน่าทึ่งทั้งภาพของแบทแมนช่วยเด็กผู้หญิงตัวเล็กที่ครอบครัวติดอยู่เนื่องจากหิมะและลำดับที่น่าทึ่งนี้ที่แบทแมนทำให้แน่ใจว่าจะแทนที่พวงหรีดคริสต์มาสบนหลุมฝังศพพ่อแม่ของเขา
13. กลางคืนม็อบขโมย X-Mas!
เรื่องนี้จากปี 1978 The Brave and the Bold # 148 โดย Bob Haney, Jim Aparo และ Joe Staton เริ่มต้นด้วยแบทแมนพยายามปิดกิจการบุหรี่เถื่อน (สิ่งที่เขาอ้างถึงอย่างสนุกสนานว่า "buttlegging") วลี Haney ทำให้แน่ใจว่าได้ทำซ้ำ จำนวนครั้ง). ในที่สุดเขาและแขกรับเชิญของเขาสำหรับประเด็นชายพลาสติกมุ่งหน้าลงไปที่ฟลอริด้าเพื่อจัดการกับแก๊งค์ mobsters การ์ตูนอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับวลี "เรามาเริ่ม ballin ตัวเรากันเถอะ … เพื่อรัฐ Sunshine!" ต้องไม่เลวในหนังสือของฉัน
12. มี Chriatmas ที่อันตรายถึงชีวิต
แบทแมน ในปี 1979 # 309 โดย Len Wein, John Calnan และ Frank McLaughlin มีแบทแมนวิ่งขึ้นไปบนภูเขาลูกผู้ชายไร้สติที่รู้จักกันในชื่อบล็อคบัสเตอร์ ในขณะที่บล็อคบัสเตอร์ไม่สนใจอะไรมากเขาไม่ได้ไปไกลขนาดนั้นเมื่อเขาเจอหญิงสาวที่พยายามฆ่าตัวตายด้วยยานอนหลับเกินขนาดซึ่งเขาไม่สามารถป้องกันตัวเองจากการพาตัวเธอไปและพยายามช่วยเธอ แน่นอนเนื่องจากเขายังคงไร้ความปราณีเขาจึงติดอยู่กับน้ำแข็งบนตัวเธอกับแบทแมนพยายามช่วยพวกเขาทั้งสอง ในท้ายที่สุดบล็อกบัสเตอร์เสียสละตัวเองเพื่อช่วยหญิงสาวซึ่งตอนนี้มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่
11. สิ่งที่ชื่นชอบ
แบทแมน 1995: Legends of the Dark Knight เรื่อง # 79 เขียนโดย Mark Millar ผู้เยาว์ก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ วาดโดยสตีฟ Yeowell และดิ๊กจิออร์ดาโนมันเห็นแบทแมนฉีกเส้นทางไปทั่วโลก Gotham เพื่อค้นหาสิ่งของที่ถูกขโมยไปจากคฤหาสน์ Gotham City รวมถึงเวย์นคฤหาสน์! ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามหาของขวัญวันคริสต์มาสครั้งสุดท้ายที่พ่อแม่ของเขามอบให้เขาก่อนที่พวกเขาจะผ่านไป
10. คริสมาสต์
ในฉบับที่สามของ Jeph Loeb และแบทแมนคลาสสิคของทิม Sale, The Long Halloween, Joker รู้สึกโกรธที่ได้รับความสนใจจากฆาตกรต่อเนื่องที่มีธีมวันหยุดที่รู้จักกันในชื่อ Holiday เป็นการทำลายคริสต์มาสของเขาในเชิงบวก จากนั้นเขาก็ข่มขู่ผู้เคลื่อนไหวและผู้เขย่าเมือง Gotham เพื่อขับไล่พวกเขาไปจับฆาตกรรวมถึงการไปเยี่ยมหัวหน้ากลุ่ม Carmine Falcone และอัยการเขต Gotham, Harvey Dent
9 ทัณฑ์บนสำหรับคริสต์มาส
Bill Finger และ Charles Paris เป็นทีมที่สร้างสรรค์ในเรื่องนี้จาก Batman # 45 ของปี 1947 ที่นักโทษในทัณฑ์บน 24 ชั่วโมงสำหรับวันหยุดพบว่าตัวเองใกล้ตายหลังจากถูกฆ่าตายเนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการทำลายคุกในวันถัดไป (ห้องขังของเขาปิดกั้นทางออก - เมื่อเขาตายไปแล้วผู้หลบหนีมีทางออกที่ชัดเจน) เมื่อมันปรากฏออกมาเอ็ดดี้เป็นผู้สั่นสะเทือนของบรูซเวย์นดังนั้นแบทแมนจึงปลอมตัวเป็นเอ็ดดี้เพื่อสกัดกั้นอาชญากรรม ในเวลาเดียวกันแบทแมนก็ปลอมตัวเอ็ดดี้กับแฟนของเอ็ดดี้ (รวมถึงการจูบใต้มิสเซิลโท) ในท้ายที่สุดการหนีถูกสกัดกั้นและความช่วยเหลือของเอ็ดดี้นำไปสู่การรอลงอาญาและหมั้นกับแฟนสาวของเขา (และการรวมตัวใหม่กับน้องชายของเขาซึ่งอยู่กับแฟนสาวของเอ็ดดี้ในขณะที่เขาอยู่ในคุก)
8. คริสต์มาสล่าสุดของแบทแมน
ในปี 1981 The Brave and the Bold # 184 โดย Mike W. Barr และ Jim Aparo ทั้งโลกของแบทแมนกลับหัวกลับหางเมื่อเขาค้นพบบันทึกในข้อพับที่แต่งตัวเป็นซานตาคลอสที่ดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับพ่อผู้ล่วงลับในด้านการเงินของอาชญากร จักรวรรดิ เมื่อแบทแมนพบกับนักบัญชีของโธมัสเวย์นมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด - โทมัสเวย์นเป็นนักลงทุนของกลุ่ม! บรูซเวย์นก็ลาออกจากการเป็นแบทแมนในขณะที่เขารู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ที่ให้เกียรติความทรงจำของข้อพับ อย่างไรก็ตามโชคดีที่ในที่สุดเขาก็พบว่ามันเป็นการหลอกลวงโดยนักบัญชีเก่าของเวย์น โดยวิธีการดูภาพด้านบน สังเกตเห็นลูกศรสีเขียวถัดจากข้อพับที่แต่งตัวเป็นซานตาคลอสไหม? นั่นเป็นหนึ่งในคำแนะนำที่มีชื่อเสียงของ Jim Aparo ซึ่งเขาจะนำประเด็นที่เห็นได้ในเรื่องของ The Brave และ Bold เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่า Batman กำลังร่วมมือกับใครในเรื่องต่อไป ในกรณีนี้มันคือลูกศรสีเขียวตามธรรมชาติ เขามีคำแนะนำอื่นทั้งหมด
7. Slayride
หนึ่งในเรื่องราวโจ๊กเกอร์ที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลเรื่อง Detective Comics # 826 โดย Paul Dini, Don Kramer และ Wayne Faucher ผู้สร้างภาพยนตร์ Joker ได้ลักพาตัว Robin และพาเขาไปเที่ยวที่ Gotham City สร้างความหวาดกลัวให้กับประชาชน โรบินสามารถหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองเป็นอิสระและหยุดยั้งเจ้าชายแห่งอาชญากรรมหรือไม่?
6. ต้องการ: Santa Claus - Dead or Alive!
เปิดตัวในปี 1979 ซีรีส์ DC # 21 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาได้เข้ามาเป็นศิลปินประจำในเรื่อง Daredevil และเริ่มเดินทางสู่ดาราหนังสือการ์ตูนเด็กหนุ่มแฟรงค์มิลเลอร์ดึงแบทแมนเป็นครั้งแรก (เจ็ดปีก่อน อัศวินผู้ โด่งดังของเขา คืน) ในเรื่องนี้โดยนักเขียน Denny O'Neil (มิลเลอร์ลงนามโดยสตีฟมิทเชล) ซึ่ง Salvation Army Santa Claus ปฏิรูปปฏิรูปถูกบังคับให้ช่วยบุกเข้าไปในห้างสรรพสินค้า เขาปฏิเสธที่จะไปดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะฆ่าเขา พวกเขากำลังจะทำงานเมื่อดาวส่องแสงจ้ากวนใจคนเลวและปล่อยให้แบทแมนบันทึกวัน แต่ดาวมาจากไหน? มันเป็นความมหัศจรรย์คริสต์มาสหรือไม่?
5. ฮาร์เลย์และไอวี่
ในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดจากภาพยนตร์ The Batman Adventures Holiday Special ปี 1994 Paul Dini และ Ronnie Del Carmen มี Poison Ivy และ Harley Quinn ล้างสมอง Bruce Wayne และให้เขาพาพวกเขาไปเที่ยวช็อปปิ้งในวันหยุด เรื่องนี้เหมาะสำหรับเรื่องราวของ แบทแมนผจญภัยใน ภายหลัง
4. ประสานเสียง
Lee Bermejo เขียนและวาดนวนิยายกราฟิคปี 2011 ที่บอกความแตกต่างของ Dickens ' A Christmas Carol ในฐานะแบทแมน ("Scrooge") ต้องกำหนดว่าจะทำอย่างไรกับ Bob ผู้ทำงานให้กับ Joker แต่เป็นเพียงการพยายามช่วยเหลือเด็กหนุ่มของเขา ทิม ผีของเจสันทอดด์คือจาค็อบมาร์เลย์แห่งนิทานกับแคทวูแมนซูเปอร์แมนและโจ๊กเกอร์เป็นผีคริสต์มาสแห่งอดีตปัจจุบันและอนาคตตามลำดับ งานศิลปะของ Bermejo นั้นช่างน่าทึ่ง
