มันไม่ใช่สะพานที่น่าประทับใจเป็นพิเศษสะพานหินเก่าเหนือ Swilcan Burn on The Old Course ใน St. Andrews ประเทศสกอตแลนด์ แต่สะพาน Swilcan Bridge ในหลุมที่ 18 ของ Old Course เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

ทุกคนที่ข้ามจะหยุดเพื่อถ่ายรูปหรือแม้แต่ข้อดี และแกลเลอรี่ภาพของ Swilcan Bridge นี้รวมถึงมือโปรที่โด่งดังบางคนที่ได้โพสต์ลงบนมัน แม้แต่สักคนสามคนที่กล่าวคำอำลากับนักบุญแอนดรูจากบนยอดเขา - อีกตำนานหนึ่งของเกมที่เคยเต้นไปทั่ว

เราจะเห็นรูปถ่ายจากต้นศตวรรษที่ 20 และปิดท้ายด้วยสถานที่สวยงามของ St. Andrews ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ (ที่สวยงามเว้นแต่คุณคาดหวังว่าจะเล่นกอล์ฟในวันนั้น)

ชื่อของสะพานหินที่ดูต่ำต้อยซึ่งทอดไปตามลำห้วยเล็ก ๆ บางครั้งสะกดว่า "Swilken" ยิ่งย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของ Old Course ที่คุณไปมีโอกาสมากขึ้นที่จะถูกสะกดเป็นสะพาน Swilken แต่ "Swilcan" คือการสะกดที่ใช้มากที่สุดในปัจจุบัน

สะพาน Swilcan อายุเท่าไหร่ ไม่มีใครแน่ใจในอายุของซุ้มประตู แต่การประเมินมีอายุตั้งแต่ 700 ถึง 800 ปี

Tom Watson Goodbye ไปที่ St. Andrews

ด้านบนคลื่นทอมวัตสันจากบนยอดสะพาน Swilcan ที่บริติชบริติชโอเพ่น 2015 (เราได้ต่อต้านความอยากที่จะทำให้ภาพจางลงเพราะมันมืดแค่ไหนเมื่อวัตสันเล่นรอบที่สองจนจบ)

วัตสันกล่าวคำอำลากับนักบุญแอนดรูในวันนี้ เช่นเดียวกับนักกอล์ฟชาวอเมริกันหลายคนวัตสันไม่ได้หลงรัก The Old Course เมื่อเขาเล่นเป็นครั้งแรก “ เซนต์แอนดรูเมื่อฉันเล่นที่นี่ครั้งแรกฉันไม่ชอบเลย” วัตสันกล่าวในปี 2010“ แต่ฉันเรียนรู้ที่จะชอบมันและในที่สุดก็รักมัน”

วัตสันกล่าวคำอำลาสองอย่างจากบนยอดสะพาน เมื่อเขาเล่น 2010 British Open, Watson คิดว่าการเล่นครั้งสุดท้ายของเขาที่ St. Andrews และเขาก็หยุดและโบกมือจากสะพาน Swilcan ในเวลานั้นเช่นกัน

วัตสันไม่เคยได้รับรางวัลโอเพ่นมาเล่นที่เซนต์แอนดรู แต่เขาก็ชนะอีกห้าคนจากที่อื่น

ลอรีนาเมเจอร์

การแข่งขันบริติชโอเพ่น 2007 เป็นครั้งแรกในสองประการ: มันเป็นครั้งแรกที่มีการแข่งขันในรายการ The Old Course ใน St. Andrews และเป็นชัยชนะครั้งแรกของการแข่งขันชิงแชมป์เมเจอร์สำหรับ Lorena Ochoa

ด้านบน Lorena โพสท่ากับรางวัลของเธอบนสะพาน Swilcan

บิลเมอร์เรย์และผองเพื่อน

นักแสดงบิลเมอร์เรย์ (ที่สองจากซ้าย) โพสท่ากับเพื่อนร่วมงานของเขาระหว่างการแข่งขัน Dunhill Links Championship 2007 เมอร์เรย์เล่นในเซเลบ

ด้านซ้ายของเมอร์เรย์ซึ่งเป็นตัวตลกสำหรับกล้องคือ Paul Casey ด้านขวาสุดคือตำนานการเล่นสกี Franz Klammer และทางด้านขวาของ Murray คือนักกอล์ฟ Ross Fisher

Swilcan Smooch

Padraig Harrington จูบภรรยาของเขา Caroline ในขณะที่จับรางวัลที่เขาได้รับจากการชนะการแข่งขัน Dunhill Links 2006

ชัยชนะสองครั้งของฮาร์ริงตันในบริติชโอเพ่นมาที่ Carnoustie และ Royal Birkdale แต่ชัยชนะของเขาใน Dunhill Links ทำให้เขา (และภรรยา) มีโอกาสทำท่านี้ในตำแหน่งที่เป็นสัญลักษณ์

การอำลาของแจ็คนิคลอส

Jack Nicklaus โพสท์ท่าที่ Swilcan Bridge ระหว่างการแข่งขันบริติชโอเพ่นปี 2005 โบกมือให้กับแฟน ๆ และบอกลาแชมป์

ไม่กี่นาทีต่อมา Nicklaus จมพัตต์บนกรีนที่ 18 ของ The Old Course ใน St. Andrews โค้งคำนับกับนก

Nicklaus ชนะการแข่งขัน Open Open สามครั้งชัยชนะสองครั้ง (1970 และ 1978) มาที่ The Old Course นอกจากนี้เขายังจบที่สองในบริติชโอเพ่นเจ็ดครั้ง 2513 ถึง 2523 จากนิคลอสไม่น้อยกว่าห้าที่อังกฤษเสร็จ

หากคุณไม่ประทับใจกับสถิติดังกล่าวให้ลองอันนี้: จากปี 1963 ถึงปี 1980 นิคลอสจบต่ำกว่าอันดับที่หกใน British Open ทันที และครั้งหนึ่ง (1965) เขาอายุ 12 ปี

ลูกน้องของ Monty

โคลินมอนต์โกเมอรีของสกอตแลนด์ได้รับรางวัล Dunhills Links Championship ในปี 2005 ใน The Old Course ใน St. Andrews และหลังจากนั้นเขาก็วางถ้วยรางวัลบนสะพาน Swilcan

การเข้าร่วม Monty เป็นแฟนตัวยงของเขาสวมวิกที่พวกเขาสวมขณะที่ติดตามมอนต์โกเมอรีในรอบสุดท้าย

Slammin 'Sam Dances

Sam Snead เต้นบนสะพาน Swilcan ที่ 2000 British Open สนีดไม่ได้เล่นในทัวร์นาเมนต์ แต่มีส่วนร่วมในการแข่งขันแชมเปียนชาร์ตซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์การกุศล 4 หลุมสำหรับอดีตผู้ชนะของการแข่งขันโอเพ่นแชมเปี้ยนชิพ

สนีดไม่ประทับใจกับชื่อเสียงอย่าง The Old Course เมื่อเขาเห็นครั้งแรก เมื่อเขาได้รับการฝึกฝนดึงเข้าสู่เซนต์แอนดรูสนีดเห็นลิงก์ออกไปนอกหน้าต่าง แต่ไม่รู้ว่าเขากำลังมองดูอะไรอยู่ "พูด" เขาพูดกับเพื่อนนักเดินทาง "ที่ดูเหมือนสนามกอล์ฟเก่าที่ถูกทิ้งร้าง" ไม่กี่วันต่อมาสนีดเป็นผู้ชนะของ British Open 1946

Arnold Palmer บนสะพาน Swilcan

อาร์โนลด์พาลเมอร์โบกมือลาไปที่บริติชโอเพ่นจากสะพาน Swilcan ในปี 2538 นั่นคือปีที่ปาล์มเมอร์เล่นเป็นแชมป์เปิดเป็นครั้งสุดท้าย

อันที่จริงแล้วการปรากฏตัวสองครั้งสุดท้ายของ Arnie ใน British Open นั้นคือ St. Andrews เขาเล่นในปี 1990 จากนั้นก็ไม่เล่นอีกจนกว่าจะปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 1995

พาลเมอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดสำคัญของบริติชโอเพ่นในสนามกอล์ฟทั่วโลก เขาเล่นที่เซนต์แอนดรูในปี 2503 ในเวลาที่มีดาวอเมริกันน้อยมากเดินทาง พาลเมอร์ได้รับรางวัล The Masters และ US Open และต้องการเพิ่ม British Open อนิจจาเขาล้มลงหนึ่งจังหวะสั้น ๆ แต่ได้รับตำแหน่งแบ็คแกมแบ็กจากสองปีถัดมา

ผู้ได้รับรางวัล US Open ในเซนต์แอนดรู

ผู้ชนะสี่คนจาก United States Open ได้โพสท่าที่ Swilcan Bridge ระหว่างการฝึกซ้อมสำหรับ British British Open พวกเขาคือ (จากซ้าย) เรย์มอนด์ฟลอยด์อาร์โนลด์พาลเมอร์ทอมวัตสันและแจ็คนิคลอส

ฟลอยด์ไม่เคยชนะการแข่งขันชิงแชมป์โอเพ่น แต่พาลเมอร์ชนะสองครั้งนิคลอสสามครั้งและวัตสันห้าครั้ง

สะพานข้าม Swilcan, 2472

Joyce Wethered นำ Glenna Collett Vare ข้ามสะพาน Swilcan Bridge ในระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ของ British Ladies Amateur ในปี 1929 ทั้งสองรุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองของการแข่งขันกอล์ฟหญิงตามด้วยแฟน ๆ จำนวนมาก

มิตรภาพของ Wethered และ Vare อาจเป็นแมทช์ที่คาดการณ์ไว้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกอล์ฟหญิง Wethered เป็นสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรในช่วงปี 1920 Vare ครองสนามกอล์ฟในอเมริกาในช่วงปี 1920 Wethered ถูกปลดออกจากการแข่งขันเป็นเวลาสามปีเมื่อเธอได้ยินว่า Vare กำลังจะมาที่สก็อตแลนด์เพื่อเล่น 1929 British Ladies Amateur ที่ St. Andrews โอกาสที่จะเผชิญหน้ากับ Vare lured Wethered กลับสู่การแข่งขัน

และ Wethered ก็เอาชนะ Vare ในการแข่งขันชิงแชมป์ 3 และ 1 เพื่อชัยชนะครั้งที่สี่ของเธอในเหตุการณ์ ทั้งสองเป็นที่รู้จักกันดีในวันนี้แม้ว่า Vare จะเป็นที่รู้จักกันดีกว่าโดยอาศัยชื่อการให้คะแนน LPGA ที่ตั้งชื่อตามเธอ (Vare Trophy) แต่ใคร ๆ ก็สามารถโต้เถียง (และบางคน) ว่า Wethered เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกอล์ฟหญิง บ๊อบบี้โจนส์พูดถึงเธอว่า "ฉันไม่ได้เล่นกอล์ฟกับใครไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงมือสมัครเล่นหรือมืออาชีพที่ทำให้ฉันรู้สึกว่ามือไม่ถึงเลย"

ขา - และบุหรี่ - Dangling

นี่คือภาพถ่ายเก่า ๆ อีกภาพหนึ่งจาก British Ladies Amateur หนึ่งนี้แสดงให้เห็นว่ามาร์กาเร็ตแฮมิลตันคู่แข่งด้วยบุหรี่ห้อยลงมาจากริมฝีปากของเธอและขาของเธอห้อยอยู่ด้านข้างของสะพาน Swilcan

วันเซนต์แอนดรูหิมะ

และสำหรับภาพสุดท้ายในแกลเลอรี่ของเราที่แสดงให้เห็นถึงสะพาน Swilcan เราจะปิดท้ายด้วยลิงค์ที่น่ารักนี้ สะพานและแฟร์เวย์ที่ 18 ของ Old Course นั้นปกคลุมไปด้วยหิมะเล็กน้อยในภาพนี้