ฤดูกาลที่สี่ของ สวนสาธารณะและสันทนาการ ให้ความสำคัญเลสลี่รณรงค์และชนะที่นั่งในสภาเมืองทอมยิงแล้วแทงก์ บริษัท ของตัวเองและเบนถูกคัดเลือกให้ทำงานการเมืองในวอชิงตันดีซีในฤดูกาลที่ห้าเลสลี่พาเธอไป งานใหม่และแต่งงานกับเบ็นทอมเปิดตัว บริษัท ใหม่และแอนดี้เมษายนและคริสต่างก็เผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ อ่านต่อไปสำหรับคู่มือตอนตอนของ Parks and Recreation Season 5

ตอนที่ 1

หัวข้อ: “ นางสาว Knope ไปวอชิงตัน”

แอร์เดทแรก: 20 กันยายน 2555

เลสลี่กับแอนดี้เดินทางไปวอชิงตันดีซีเพื่อไปเยี่ยมเบ็นและ เม.ย. ซึ่งกำลังทำงานรณรงค์ด้านรัฐสภา เลสลี่รู้สึกไม่เพียงพอเมื่อเห็นว่าชีวิตของเบ็นเป็นอย่างไรและผู้หญิงที่น่าประทับใจทุกคนที่เขาพบ (รวมถึงวุฒิสมาชิกบาร์บาร่าบ็อกเซอร์และโอลิมเปียสโนว์) เมื่อเลสลี่ไปแล้วรอนก็รับผิดชอบงานบาร์บีคิวประจำปีของพนักงานกรมอุทยานฯ หลังจากที่รอนดูดบาร์บีคิวของความสนุกที่เลสลี่นำมาให้คริสบอกเขาว่าเขาต้องการแสดงความเป็นผู้นำมากขึ้น แม้ว่าแอนกับทอมจะเลิกกันพวกเขาแสร้งทำเป็นอยู่ด้วยกันเพื่อให้ทอมสามารถชนะเดิมพันกับเอกได้

ตอนที่ 2

หัวข้อ: “ โซดาภาษี”

แอร์เดทแรก: 27 กันยายน 2012

เลสลี่เสนอภาษีโซดาหวานและมีวิกฤตว่าจะลงคะแนนเสียงให้ข้อเสนอของเธอเองหรือไม่เพราะประชาชนจำนวนมากไม่เห็นด้วย ในท้ายที่สุดรอนและแอนต่างก็ช่วยให้เธอมีความมั่นใจในการลงคะแนนให้กับบิลของเธอและมันก็ผ่านไป คริสและทอมช่วยแอนดี้ฝึกฝนส่วนทางกายภาพของการสอบเข้าโรงเรียนตำรวจของเขาเนื่องจากเขามีรูปร่างที่สมบูรณ์ ในวอชิงตันเบ็นมีปัญหาในการเข้าฝึกงานที่วิทยาลัย (เช่นเดียวกับเดือนเมษายน) เพื่อเคารพเขา ในที่สุดเขาก็ยึดติดกับตัวเองและบอกเมษายนว่าเธอต้องใช้ความพยายามจริงในงานของเธอ

ตอนที่ 3

หัวข้อ: “ การเรียกเก็บเงินกลายเป็นกฎหมายได้อย่างไร”

แอร์เดทแรก: 4 ตุลาคม 2555

เดือนเมษายนและเบ็นตัดสินใจเดินทางไปที่โรงรับจำนำเพื่อสร้างความประหลาดใจให้แอนดี้และเลสลี่ แต่พวกเขาติดอยู่กับการจราจรในวอชิงตัน คริสใช้สาย 311 สำหรับการโทรแบบไม่ฉุกเฉินและรอนใช้มันเพื่อแก้ไขหลุมบ่อที่รายงานโดยคุณแม่คนเดียว (ลูซี่ลอว์เลส) ประทับใจในความพยายามของเขาเธอถามเขาในวันที่ เลสลี่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรวบรวมคะแนนเสียงให้มากพอที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินที่เธอเสนอเกี่ยวกับการยืดเวลาสระว่ายน้ำสาธารณะ ในการทำเช่นนั้นเธอได้เลิกสำนักงานและที่จอดรถของเธอกับสภาที่น่ารังเกียจอย่าง Councilman Jamm (Jon Glaser of Delocated)

ตอนที่ 4

หัวข้อ: "เพศศึกษา"

แอร์เดทแรก: 18 ตุลาคม 2555

เป็นการลงโทษสำหรับการส่งข้อความขณะขับรถทอมต้องไปหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รอนพาทอมออกไปที่กระท่อมของเขาเพื่อช่วยทอมให้พ้นการพึ่งพาจอภาพยนตร์ เลสลี่เปิดตัวความคิดริเริ่มที่จะให้ความรู้เรื่องเพศศึกษาแก่ผู้สูงอายุที่ทำสัญญาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ เธอวิ่งเข้ามาขัดกับกฎหมายการศึกษาเพียงอย่างเดียวของเมือง แต่ท้าทายพวกเขาเพื่อทำสิ่งที่ถูกต้องและสัญญาว่าจะต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมาย เบ็นและเมษายนค้นพบว่าหัวหน้าสมาชิกสภาของพวกเขาเป็นหุ่นยนต์ที่รบกวน

ตอนที่ 5

ชื่อเรื่อง: “ Halloween Surprise”

แอร์เดทแรก: 25 ตุลาคม 2012

หลังจากการหาเสียงในสภาคองเกรสของเขาในกรุงวอชิงตันในช่วงต้นเบ็นเสนอโอกาสในการดำเนินการรณรงค์ให้ผู้ว่าการรัฐฟลอริด้าและถูกฉีกขาดว่าจะรับงานหรือกลับไปที่จำนำ ก่อนตัดสินใจเขากลับมาหาพรและเสนอต่อเลสลี่ผู้ตอบว่าใช่ เจอร์รี่มีอาการหัวใจวายอย่างรุนแรงในวันฮาโลวีนและเลสลี่จัดสวัสดิการเพื่อช่วยหาเงินบริจาคให้กับการรักษาพยาบาลของเขา รอนมีปัญหาในการจัดการกับลูก ๆ ของแฟนสาวของเขาเมื่อเขาใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือรักษา แต่เขาตัดสินใจที่จะทำความรู้จักกับพวกเขา

ตอนที่ 6

หัวข้อ: “ พ่อแม่ของเบ็น”

แอร์เดทแรก: 8 พฤศจิกายน 2012

เบ็นและเลสลี่โยนงานหมั้นและเบ็นกลัวพ่อแม่ที่หย่าร้างของเขาซึ่งเกลียดชังซึ่งกันและกันอยู่ในห้องเดียวกันด้วยกัน เลสลี่วางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ต่อสู้ แต่เธอก็ล้มเหลวและพ่อแม่ของเบ็นเกือบทำลายพรรค เบ็นและเลสลี่นั่งลงและเรียกร้องให้พวกเขาหยุดการต่อสู้อย่างน้อยก็นานพอที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของเบ็นและเลสลี่ คริสมีอารมณ์เสียมากกว่าการอยู่คนเดียวและแอนเมษายนและแอนดี้พยายามทำให้เขาร่าเริง ทอมขว้างความคิดทางธุรกิจใหม่ของเขาคือ Rent-a-Swag ถึงรอน

ตอนที่ 7

ชื่อเรื่อง: “ Leslie vs. April”

แอร์เดทแรก: 15 พฤศจิกายน 2555

เมษายนเสนอเลสลี่พร้อมข้อเสนอเพื่อสร้างสวนสุนัขแห่งใหม่ใน Lot 48 เลสลี่รู้สึกว่าเธอควรจะเป็นผู้พัฒนา Lot 48 เนื่องจากเธอทำงานมานานมากและพยายามก่อวินาศกรรมในเดือนเมษายน สมาชิกสภาทั้งสองถูกจับจองโดย Jamm และพวกเขาจึงตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อทำให้สุนัขกลายเป็นจริง ทอม enlists เบ็นเพื่อหารือเกี่ยวกับธุรกิจใหม่ของเขาซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีโอกาสในการทำงานมากมายที่เบ็น เขาปฏิเสธงานบัญชีใหม่ของเขาเพื่อดูว่ามีอะไรอีกบ้าง คริสเสนองานให้แอนดี้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในวันหยุดสุดสัปดาห์ให้กับซิตี้ฮอลล์

ตอนที่ 8

หัวข้อ: “ Pawnee Commons”

แอร์เดทแรก: 29 พฤศจิกายน 2012

เลสลี่เรียกร้องแผนการสำหรับอุทยานแห่งใหม่และการตอบสนองที่ดีที่สุดมาจากสถาปนิกใน Eagleton เธอไม่สามารถยอมรับได้ว่า Eagletonian จะสนใจที่จะช่วยเหลือ Pawnee แต่เขากลับกลายเป็นคนมีน้ำใจและมีความสามารถและนำเสนอแบบจำลองสวนสาธารณะที่น่ารัก ทอม enlists เพื่อนร่วมงานของเขาเพื่อช่วยตั้งค่าร้านค้า Rent-a-Swag แอนดี้เบื่องานใหม่ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย แต่เขาและเมษายนช่วยเด็กที่หลงทางและเขารู้ตัวว่าเขาอาจจะเก่งในงานของเขา

ตอนที่ 9

หัวข้อ: “ รอนกับไดแอน”

แอร์เดทแรก: 6 ธันวาคม 2012

รอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลงานไม้และนำ Diane เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล เลสลี่ตื่นเต้นที่จะพบไดแอน แต่ไดแอนบอกเลสลี่ว่าเธอรู้สึกถูกคุกคามโดยเลสลี่กับรอนว่าอยู่ใกล้แค่ไหน แทมมี่ (Megan Mullally) ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำลายคืนของรอน แต่เลสลี่ช่วยเธอออกไปและรอนใช้เวลากับไดแอนการพิสูจน์มิตรภาพของเขากับเลสลี่นั้นไม่เป็นอันตราย แอนปิดทอมดอนนาเมษายนและแอนดี้ออกจากปาร์ตี้คริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมของ Jerry (พร้อมด้วยภรรยาที่สวยงามของเขารับบทโดยคริสตี้บริงลี่ย์) จนกว่าพวกเขาจะเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีกับเจอร์รี่ เบ็นประหลาดใจกับการรักษาของคริสที่ช่วยรักษาความไม่มั่นคงของเขา

ตอนที่ 10

หัวข้อ: “ สองฝ่าย”

แอร์เดทแรก: 17 มกราคม 2013

ในงานปาร์ตี้ปริญญาตรีของ Ben เขาตัดสินใจว่าเขาต้องการเล่น Settlers of Catan ซึ่งทำให้คนอื่นเบื่อ คริสเสนอว่าทอมแอนดี้รอนและเจอรี่จะได้งานปาร์ตี้ปริญญาตรีที่พวกเขาไม่เคยมี แม้ว่าเลสลี่จะเหลือเวลาอีกสองสัปดาห์ในการยื่นข้อเสนออุทยานของเธอสมาชิกสภาชัมก็พักอยู่บนข้อต่อเบอร์เกอร์ของเขาบนพื้นดิน เลสลี่พยายามที่จะขัดขวางเขาโดยการสร้างสิ่งประดิษฐ์อเมริกันพื้นเมือง Wamapoke ปลอมบนเว็บไซต์และจากนั้นก็เสียใจ เมื่อค้นพบสิ่งประดิษฐ์เลสลี่สารภาพกับหัวหน้า Wamapoke แต่เขาเก็บความลับของเธอและช่วยบังคับให้ Jamm ให้เกียรติต่อข้อตกลงของพวกเขา

ตอนที่ 11

หัวข้อ: “ สตรีในถังขยะ”

แอร์เดทแรก: 24 มกราคม 2013

เลสลี่สร้างค่าคอมมิชชั่นเพื่อเพิ่มการจ้างงานหญิงในรัฐบาลเมืองและเมื่อกรมอนามัยทำการเยาะเย้ยเลสลี่และเมษายนใช้เวลาหนึ่งวันในการสะสมขยะเพื่อพิสูจน์ว่าผู้หญิงสามารถทำงานได้ เมื่อคนงานด้านสุขาภิบาลหลอกพวกเขาด้วยงานที่เป็นไปไม่ได้พวกเขาจะหันหลังกลับและจบลงด้วยการโน้มน้าวใจแผนกให้ว่าจ้างนักเก็บขยะหญิง รอนรู้สึกพยายามที่จะดูแลลูกสาวของไดแอน แอนดี้กับเบ็นช่วยทอมเรียนรู้เกี่ยวกับบาสเก็ตบอล คริสพยายามที่จะหาความเป็นธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างเขากับนักข่าว Shauna Malwae-Tweep

ตอนที่ 12

หัวข้อ: “ การตัดสินใจของแอน”

แอร์เดทแรก: 7 กุมภาพันธ์ 2013

แอนตัดสินใจว่าเธออยากมีลูกผ่านทางผู้บริจาคอสุจิและเลสลี่พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอรอความรักที่แท้จริงแทน แอนเกือบจะถามดีเจ Douche วิทยุให้พ่อของเธอ แต่เลสลี่กล่อมให้เธอชะลอตัวและตัดสินใจอย่างระมัดระวังมากขึ้น เบ็นรอนและคริสได้รับพิษจากอาหารหลังจากทดสอบผู้ให้บริการสำหรับงานแต่งงานของเบ็นและเลสลี่และเบ็นตัดสินใจที่จะให้ร้านอาหารของ JJ จัดงานแต่งงานแทน เมษายนพยายามที่จะเลียนแบบเลสลี่ขณะที่เธอนำการประชุมเมืองเกี่ยวกับสวนสาธารณะใหม่จำนำคอมมอนส์

ตอนที่ 13

หัวข้อ: “ การตอบสนองฉุกเฉิน”

แอร์เดทแรก: 14 กุมภาพันธ์ 2013

เลสลี่ต้องการระดมทุนเพิ่มอีก $ 50, 000 สำหรับโครงการจำนำคอมมอนส์และใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น เธอวางแผนงานกาล่าระดมทุน แต่ Councilman Jamm พยายามที่จะขัดขวางเธอด้วยการจัดตารางการฝึกซ้อมแผนฉุกเฉินตลอดทั้งวันสำหรับวันที่มีเหตุการณ์ ในขณะที่เลสลี่พยายามเจาะให้เสร็จ Ben ก็เข้าร่วมงานกาล่าและมันก็กลายเป็นความสำเร็จที่สมบูรณ์ เลสลี่มีความสุขมากกับเบ็นที่พวกเขาตัดสินใจแต่งงานในคืนนั้นที่งานกาล่า แอนดี้ได้สอบข้อเขียนของตำรวจ แต่ล้มเหลวในการประเมินบุคลิกภาพ

ตอนที่ 14

ชื่อเรื่อง: “ Leslie and Ben”

แอร์เดทแรก: 21 กุมภาพันธ์ 2013

เลสลี่และเบ็นเบียดเสียดกันเพื่อรวบรวมงานแต่งงานของพวกเขาในนาทีสุดท้ายเพื่อจัดขึ้นทันทีหลังจากงานกาล่าระดมทุน อย่างใดก็ตามทุกอย่างมารวมกัน แต่ Councilman Jamm ขัดจังหวะพิธีก่อนที่จะเริ่มและรอนต่อยเขาในหน้า แม้ว่ารอนจะต้องใช้เวลาสองสามชั่วโมงในคุกและสถานที่จัดงานกาล่าก็ถูกรื้อออก แต่งานแต่งงานยังคงดำเนินต่อไปโดยมีเพื่อนของเลสลี่ร่วมกันทำพิธีที่สำนักงาน

ตอนที่ 15

หัวข้อ: “ อาหารกลางวันของผู้สื่อข่าว”

แอร์เดทแรก: 21 กุมภาพันธ์ 2013

เลสลี่เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันประจำปีที่นักการเมืองและนักข่าวท้องถิ่นย่างกันและนักข่าวจาก Pawnee Sun ขโมยเรื่องตลกของเธอ เลสลี่พบว่า ดวงอาทิตย์ แฮ็คอีเมลของเธอและเธอก็เปิดเผยในงานแถลงข่าว แอนขอให้คริสเป็นพ่อของลูกของเธออย่างเชื่องช้าและเขาไม่รู้จะพูดอะไร เบ็นเริ่มงานใหม่ของเขาที่หัวหน้ามูลนิธิ Sweetums และต้องเลือกองค์กรการกุศลเพื่อสนับสนุน เขาจ้างแอนดี้เป็นผู้ช่วยคนใหม่หลังจากแอนดี้แสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมในการทำงานการกุศล

ตอนที่ 16

หัวข้อ: “ Bailout”

แอร์เดทแรก: 14 มีนาคม 2013

เมื่อเลสลี่พยายามช่วยร้านวิดีโอในท้องที่ที่ดิ้นรนโดยกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์รอนพยายามขัดขวางความพยายามของเธอเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับเอกสารประกอบคำบรรยายของรัฐบาล เธอประสบความสำเร็จในการได้รับตำแหน่ง แต่สถานที่เปลี่ยนเป็นร้านวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่เพื่อเปลี่ยนกำไร ทอมจ้าง Mona Lisa น้องสาวของ Jean-Ralphio ไปทำงานที่ Rent-a-Swag และในขณะที่เธอเป็นพนักงานที่น่ากลัวเขาก็ยังนอนหลับอยู่กับเธอ คริสกังวลว่าเขายังไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อ แต่หลังจากให้คำแนะนำกับพ่อของทอมเขาก็ตกลงที่จะบริจาคสเปิร์มของเขาให้แอน

ตอนที่ 17

หัวข้อ: "นกกระทา"

แอร์เดทแรก: 4 เมษายน 2013

สมาชิกสภาชัมฟ้องรอนเพื่อต่อยเขาที่หน้างานแต่งงานของเลสลี่และเบ็นและรอนก็ตัดสินใจที่จะเป็นตัวแทนของตัวเอง เขายืนยันว่าทอมและเมษายนบอกความจริงเกี่ยวกับเขาที่คำให้การซึ่งทำให้เขาดูมีความผิด แต่เดือนเมษายนและทอมค้นพบว่าคำโกหกของ Jamm อยู่นั้นทำให้เขาต้องทิ้งสูท เลสลี่กับเบ็นกลับไปที่บ้านเกิดของนกกระทามินนิโซตาที่ซึ่งเบนถูกกำหนดให้รับกุญแจสู่เมือง แต่สิ่งต่าง ๆ ก็คือการสร้างความสนุกให้กับเบ็น แอนและคริสกังวลเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของพวกเขาในฐานะผู้ปกครอง

ตอนที่ 18

หัวข้อ: “ การควบคุมสัตว์”

แอร์เดทแรก: 11 เมษายน 2013

เลสลี่ตัดสินใจยกเครื่องแผนกควบคุมสัตว์ซึ่งกลายเป็นเรื่องยากกว่าที่คาดการณ์ไว้ เธอเสนอชื่อเมษายนเป็นผู้อำนวยการคนใหม่ของแผนก เมษายนแนะนำให้เข้าไปในแผนกสวนสาธารณะและสภาเมืองผ่านการเคลื่อนไหว เบ็นพยายามขว้างเจ้าอาวาสน้ำหอมเดนนิสไฟน์สไตน์ในการบริจาคให้กับมูลนิธิ Sweetums แต่ฟินสไตน์น่ารังเกียจและหยาบคายและปฏิเสธที่จะบริจาค รอนป่วยและแอนยืนยันว่าเขาไปหาหมอ

ตอนที่ 19

หัวข้อ: “ บทความสอง”

แอร์เดทแรก: 18 เมษายน 2013

เลสลี่เสนอญัตติเพื่อกำจัดกฎหมายโบราณของเมืองทั้งหมดและประชาชนในท้องถิ่นที่ดื้อรั้น (Patton Oswalt) เปิดตัวฝ่ายค้านเพื่อหยุดยั้งเธอ เธอพนันกับเขาว่าใครก็ตามที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เหมือนบ้านเดิมที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในบ้านประวัติศาสตร์ของ Pawnee ที่ยาวที่สุดจะได้รับทาง แต่เมื่อเขาพิสูจน์ความยืดหยุ่นอย่างอิสระเธอทำข้อตกลงใหม่ให้เขาทิ้งฝ่ายค้านเพื่อแลกกับการเป็นสมาชิกใน สังคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น คริสบังคับให้เดือนเมษายนและรอนเข้าร่วมสัมมนาการฝึกอบรมด้านการจัดการและในเดือนเมษายนที่ผ่านมารอนกับคริสมาพบกัน เบ็นกับแอนแย่งซื้อเหล็กแผ่นวาฟเฟิลจาก Diner ของ JJ ให้เลสลี่

ตอนที่ 20

หัวข้อ: “ เกษียณอายุของ Jerry”

แอร์เดทแรก: 18 เมษายน 2013

มันเป็นวันสุดท้ายของเจอร์รี่ก่อนที่เขาจะเกษียณและเลสลี่พยายามที่จะช่วยให้เขาบรรลุความฝันก่อนที่จะออกจากศาลากลางพร้อมกับผลที่ไม่คาดคิด คริสและแอนรู้สึกประหม่าหลังจากได้รับอนุมัติให้ผสมเทียมและจบด้วยการนอนด้วยกัน พวกเขาไม่แน่ใจ แต่เปิดกว้างเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของพวกเขา ทอมพยายามหลีกเลี่ยงการเป็นเจอรี่คนใหม่สำนักงานหัวเราะเมื่อเจอร์รี่ออกจาก เพื่อช่วยทอมออกรอนจ้างเจอร์รีกลับไปทำงานนอกเวลาเพื่อให้เขาสามารถเป็นมุขตลกประจำวันได้ทุกวัน

ตอนที่ 21

หัวข้อ: “ Swing Vote”

แอร์เดทแรก: 25 เมษายน 2013

รอนลดงบประมาณสำหรับสนามมินิกอล์ฟสาธารณะและเลสลี่มุ่งมั่นที่จะช่วยมัน Jamm เป็นการลงคะแนนชิงช้าในสภาเมืองและเขาบอกว่าเขาจะลงคะแนนเสียงสนับสนุนผู้ชนะการแข่งขันมินิกอล์ฟระหว่างเลสลี่กับรอน รอนเป็นผู้ชนะและแน่นอนว่ามีการสูญเสีย แต่เลสลี่ก็มาพร้อมกับข้อเสนอใหม่เพื่อช่วยมันทันที ทอม enlists แอนเพื่อช่วยในความพยายามที่จะเลิกกับโมนาลิซ่า แต่เขาไม่สามารถหนีเธอ แอนดี้ค้นพบว่าวงดนตรีของเขาเล่นโดยไม่มีเขาและหลังจากปฏิเสธพวกเขาเป็นครั้งแรกในที่สุดเขาก็กลับมา

ตอนที่ 22

หัวข้อ: “ คุณดีกว่าหรือไม่”

แอร์เดทแรก: 2 พฤษภาคม 2013

เลสลี่จัดการประชุมเพื่อโน้มน้าวความสำเร็จของเธอ แต่ชาวเมืองส่วนใหญ่โกรธกับตั๋วที่เธอผ่านไปแล้วและพวกเขาก็เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อระลึกถึงเธอจากที่ทำงาน แอนดี้พบว่ามีการทดสอบการตั้งครรภ์ในเชิงบวกในถังขยะและพยายามหาว่าเป็นใคร หลังจากกำจัดเดือนเมษายนแอนเลสลี่เอกและโมนาลิซ่าเขาค้นพบว่าแฟนสาวของรอนไดแอนเป็นคนท้อง ทอมได้รับข้อเสนอขาย Rent a Swag และเมื่อเขาปฏิเสธทนายความสำหรับผู้ซื้อลึกลับเปิดเผยว่าลูกค้าของเขาจะเปิดร้านที่เหมือนกันตรงข้ามถนน เมษายนได้รับการตอบรับจากโรงเรียนสัตวแพทย์ใน Bloomington