ในปี 1964 รถเคเบิลซานฟรานซิสโกกลิ้งตัวลงมาจากเนินเขาก่อนที่มันจะหยุดกระทันหันทำให้ผู้โดยสารกลอเรียไซคส์กระแทกศีรษะของเธอกับเสา อีกหกปีต่อมา Sykes ฟ้องทางรถไฟโดยอ้างว่าอุบัติเหตุทำให้เธอพัฒนา "ความปรารถนาที่ไม่อาจควบคุมได้และไม่สามารถควบคุมได้สำหรับเพศสัมพันธ์ที่มีสำส่อน" เธอได้กลายเป็น nymphomaniac

จนถึงปัจจุบันคดีดังกล่าวถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในคดีที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโก ที่นี่เรามองใกล้ ๆ

อุบัติเหตุ

กลอเรียไซค์เติบโตขึ้นในเดียร์บอร์นไฮทส์มิชิแกนและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน ในปี 1964 ตอนอายุ 23 เธอย้ายไปซานฟรานซิสโกซึ่งเธอทำงานเป็นผู้สอนในสตูดิโอเต้นรำของอาร์เธอร์เมอร์เรย์ เธอทำงานเพียงสองสัปดาห์เมื่อเธอนั่งกระเช้าไฟฟ้าที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอตลอดไป

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2507 ท้องฟ้ามีรถเคเบิลจอดอยู่ใกล้ทางออกด้านหลังขณะที่มันปีนขึ้นไปตามทางลาดชันของถนนไฮด์ซึ่งอยู่ห่างจากท่าเรือของชาวประมง ประมาณสามในสี่ของทางขึ้นเขาที่ยึดสายก็ล้มเหลวกะทันหันและรถก็เริ่มเลื่อนถอยหลัง

มีคนสามสิบหกคนอยู่บนเรือ สิบหกคนกระโดดลงจากรถทันทีที่พวกเขารู้ว่ามีอะไรผิดปกติ นั่นเหลือยี่สิบคนรวมถึง Sykes

เมื่อรถกลิ้งลงเขามันจะเร่งความเร็วได้เร็วขึ้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น Sykes กรีดร้องออกมาว่า "อย่าตกใจ!"

รถกลิ้งไปเกือบสามช่วงตึกก่อนที่มือจับดึงเบรกฉุกเฉินทำให้รถหยุดกะทันหันและสั่นสะเทือน ผู้โดยสารนอนเหยียดยาวบนพื้นและกระแทกเข้ากับที่นั่ง Sykes กระแทกหัวของเธอเข้ากับเสาเหล็กซึ่งต่อมาเธอบอกนักข่าวว่า "ฉันเอาบุ๋มมา"

โชคดีที่ทุกคนรอดชีวิตมาได้ในชิ้นเดียวแม้ว่าหลายคนจะถูกกระแทกเล็กน้อย Sykes เดินจากไปด้วยดวงตาสีดำสองตาและรอยฟกช้ำจำนวนมาก แต่อย่างอื่นเธอดูไม่เป็นไร อย่างไรก็ตามคำว่า "ลำบาก" เป็นคำสำคัญ แม้ว่าอาการบาดเจ็บทางร่างกายจะหายเป็นปกติ แต่อาการบาดเจ็บทางอารมณ์ก็ไม่หายไปอย่างง่ายดาย

ฟ้องเพื่อความเสียหาย

ในปีหน้า Sykes ได้ยื่นฟ้องต่อทางรถไฟของเทศบาลเพื่อขอความเสียหาย 36, 000 เหรียญสหรัฐเนื่องจากการบาดเจ็บของเธอ อย่างไรก็ตามคดีของเธอถูกมัดไว้ในระบบกฎหมายและยังคงไม่แน่นอน

ดังนั้นห้าปีต่อมาในปี 1970 Sykes ได้ยื่นฟ้องชุดใหม่ (Gloria Sykes v. San Francisco Municipal Railway) และตอนนี้เธอต้องการค่าชดเชยที่มากขึ้น 500, 000 ดอลลาร์ จากทนายคนใหม่ของเธอมาร์วินอี. เลวิสเธอยังแนะนำการกล่าวอ้างที่น่าทึ่งว่าอุบัติเหตุได้เปลี่ยนเธอให้เป็นผู้เสพติดทางเพศ

กรณีที่มีส่วนผสมที่ไม่อาจต้านทานของผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจและ hypersexuality ดึงดูดความสนใจของสื่อทันที พาดหัวนักเขียนดูเหมือนจะแข่งขันกันเพื่อหาคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องเช่น "Sex Transit Gloria" และ "A Streetcar-Blamed Desire"

รายละเอียดพาดหัว

ในระหว่างการคัดเลือกคณะลูกขุนลูอิสสรุปคดีที่คณะลูกขุนบอกพวกเขาว่าเขาจะนำเสนอหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าอุบัติเหตุ 2507 เปลี่ยนชีวิต Sykes อย่างถาวร รายละเอียดที่น่าตื่นเต้นจากการสรุปนี้ทำให้ข่าวแห่งชาติในไม่ช้า

ก่อนเกิดอุบัติเหตุดังที่ลูอิสบอกว่า Sykes เป็นหญิงสาวที่เคร่งศาสนาเคร่งศาสนาซุกซน - เป็นครูสอนศาสนาวันอาทิตย์และเป็นนักร้องประสานเสียงหญิงสาว แต่อุบัติเหตุได้เปลี่ยนแปลงเธออย่างรุนแรงทำให้เธอต้องพัฒนา

ลูอิสอธิบายว่า Sykes เลือกพันธมิตรโดยการสุ่ม "เมื่อการสั่นสะเทือนถูกต้อง" ความปรารถนาของเธออาจถูกจุดประกายโดย "การพบกันระหว่างดวงตาขณะผ่านไปบนถนน" ในปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียวเธอนอนกับผู้ชายมากกว่าหนึ่งร้อยและเมื่อเร็ว ๆ นี้ความอยากของเธอสำหรับการติดต่อทางกายภาพได้เริ่มขยายไปยังผู้หญิงคนอื่น

อย่างไรก็ตามลูอิสกล่าวว่าความอยากเหล่านี้ไม่ได้เป็นแหล่งของความสุขสำหรับเธอ แต่มันเปลี่ยนชีวิตของเธอให้กลายเป็นฝันร้าย เมื่อคิดได้แล้วเธอได้รับมากกว่า 20 ปอนด์ เธอติดเชื้อกามโรค (ตั้งแต่หายขาด) เคยทำแท้งและพยายามฆ่าตัวตาย

นอกจากนี้เธอได้กลายเป็น hypochondriac จินตนาการหัวใจปัญหาปอดไตและกลับ ปัญหาทั้งหมดนี้ทำให้เธอลำบากในการทำงานให้มั่นคง

อ้างอิงกับลูอิส Sykes เป็นผู้หญิงที่น่าสังเวชและความทุกข์ยากทั้งหมดของเธอเริ่มต้นด้วยอุบัติเหตุ 2507 เกิดจากความประมาทเลินเล่อของทางรถไฟ

การเลือกคณะลูกขุน

การฟ้องร้องนอกเหนือจากการจุดประกายความคลั่งไคล้ในสื่อเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายก่อน มีกรณีก่อนหน้านี้ที่ผู้คนฟ้องเพราะอุบัติเหตุทำให้สูญเสียความกระหายทางเพศ (ความอ่อนแอหรือความเยือกเย็น) แต่ไม่มีใครเคยฟ้องเพราะความต้องการทางเพศเพิ่มขึ้น

ลูอิสคัดเลือกคณะลูกขุนที่มีศักยภาพเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครมีปัญหากับสถานที่ตั้งกลางแห่งนี้ เขาถามแต่ละคนว่า "คุณเชื่อไหมว่าอุบัติเหตุรถเคเบิลอาจทำให้ผู้หญิงที่เหมาะสมถ้าเป็นหญิงสาวที่น่าดึงดูด?"

เมื่อปรากฎว่ามีลูกขุนที่คาดหวังเพียงคนเดียวชี้ให้เห็นว่าเรื่องนี้ดูไม่น่าเชื่อและลูอิสก็ไล่ออกเธอทันที

ในที่สุดคณะลูกขุนได้รับการคัดเลือกผู้หญิงแปดคนและชายสี่คนและการพิจารณาคดีก็พร้อมที่จะดำเนินการต่อไป

คดีของโจทก์

การพิจารณาคดีได้ดำเนินการในต้นเดือนเมษายน 2513 มันเป็นประธานโดยผู้พิพากษาหัวหน้าศาลฟรานซิสแม็คคาร์ตี้

ในการทำให้กรณีที่ว่าทำไม Skyes สมควรได้รับความเสียหาย 500, 000 ดอลลาร์ลูอิสได้ทำการโต้แย้งสองบรรทัด ก่อนอื่นเขานำพยานตัวละคร - เพื่อนและคนรู้จักของ Sykes - ผู้เป็นพยานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในบุคลิกภาพของเธอก่อนและหลังเกิดอุบัติเหตุ ประการที่สองเขาใช้ประจักษ์พยานผู้เชี่ยวชาญทางจิตเวชเพื่อพยายามโน้มน้าวคณะลูกขุนเกี่ยวกับความจริงและความจริงจังของสภาพจิตใจของ Sykes

หนึ่งในคนแรกที่ให้การเป็นพยานเป็นเพื่อนหญิงของ Sykes ที่อธิบายว่าก่อนเกิดอุบัติเหตุ Sykes เป็น "หญิงสาวผู้เคร่งศาสนา" แต่หลังจากนั้นก็เริ่มมีเรื่องสัมพันธ์กัน

เพื่อนตั้งข้อสังเกตว่าครั้งหนึ่งเธอเคยถาม Sykes ว่าเธอจัดการพบกับผู้ชายจำนวนมากได้อย่างไรและ Sykes ตอบว่า "มันเป็นเรื่องง่ายคุณแค่ขึ้นไปพูดคุย"

เพื่อนยังเปิดเผยอีกว่า Sykes เก็บสมุดบันทึกไว้โดยมีรายละเอียดการเผชิญหน้าทางเพศทั้งหมดของเธอ แม้จะมีสมุดบันทึกนี้ Sykes มักไม่สามารถจำนามสกุล "และบางครั้งแม้แต่ชื่อแรก" ของคู่ของเธอ

การมีอยู่ของสมุดบันทึกเพศบอกทุกคนได้รับความสนใจจากสื่อทันที ลูอิสตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้รับข้อเสนอมากมายจากองค์กรข่าวกระตือรือร้นที่จะพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากมัน อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาตัดสินว่าจะต้องเก็บจากสื่อจนกว่าจะสิ้นสุดการพิจารณาคดี (และดูเหมือนว่ามันไม่เคยถูกเผยแพร่)

สำหรับหลักฐานทางการแพทย์คณะลูกขุนได้ยินจากจิตแพทย์เช่น Drs Andrew Watson และ Meyer Zeligs ซึ่งทั้งคู่สรุปว่า Sykes คือ "ไม่พอใจกับความสัมพันธ์ทางเพศมากมายของเธอ" พวกเขากล่าวว่าความสำส่อนของเธอเป็นผลมาจากการค้นหาความปลอดภัย

ลูอิสสรุปโดยเน้นไปที่คณะลูกขุนเชื่อว่า Sykes ได้รับความทุกข์ทรมานจากสภาพทางการแพทย์ที่เกิดจากอุบัติเหตุ 2507 เธอกล่าวว่า "โรคประสาทที่ไม่แตกต่างจากมะเร็งหรือโรคร้ายแรงอื่น ๆ"

กลาโหมตอบสนอง

รองอัยการเมืองวิลเลียมเทย์เลอร์เป็นตัวแทนของรถไฟเทศบาล จากจุดเริ่มต้นเขาไม่สนใจว่า "ไม่น่าเชื่อ" ซ้ำแล้วซ้ำอีกความคิดที่ว่าอุบัติเหตุรถเคเบิลอาจทำให้ผู้หญิงกลายเป็นผี

เพื่อบ่อนทำลายกรณีของ Sykes เขาได้โต้แย้งสามครั้ง

อย่างแรกเขาแนะนำว่า nymphomania ของเธอไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ แต่เกิดจากยาคุมกำเนิดที่เธอเริ่มถ่ายเมื่อปีพ. ศ. 2508 การใช้ยาคุมกำเนิดเทย์เลอร์ประกาศว่าอาจทำให้เกิด

ประการที่สองเทย์เลอร์กล่าวว่า Sykes มีกิจกรรมทางเพศก่อนเกิดอุบัติเหตุ ลูอิสยอมรับว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง แต่ยืนยันว่า "เอพน้อยและเป็นเรื่องของหัวใจ""

ในที่สุดเทย์เลอร์เข้ามาในจิตแพทย์ดร. น็อกซ์ฟินลีย์ผู้ให้การว่าไซคส์สามารถพัฒนาตัวอ่อนโดยไม่ต้องประสบอุบัติเหตุ Finley แนะนำว่าในใจของ Sykes อุบัติเหตุได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เธอตำหนิทุกความยากลำบากในชีวิตของเธอ

คำให้การของ Sykes

ในระหว่างการพิจารณาคดีส่วนใหญ่ Sykes ไม่ปรากฏตัว ลูอิสบอกว่าหมอแนะนำเธอว่าการเข้าร่วมประชุมทุกวันจะเครียดเกินไป

แต่สามสัปดาห์ในการพิจารณาคดีในที่สุดเธอก็ปรากฏตัวขึ้นรับตำแหน่งและเป็นพยานสองวันครึ่งสำหรับฝูงชนที่ยืนอยู่คนเดียวในห้อง

ประจักษ์พยานของเธอช่างน่าประหลาดใจ ในการตอบคำถามจากทนายความของเธอเกี่ยวกับว่าเธอคิดว่าความผิดพลาดในปี 1964 ทำให้เธอมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่สามารถระงับได้หรือไม่เธอกล่าวว่า "Mr. Lewis ฉันคิดว่ามันยากมากที่จะเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างความรู้สึกรถเคเบิล ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น - มีหลายสิ่ง … ที่ทุกคนทำงานด้วยกัน"

คำแถลงการณ์ก่อนการพิจารณาคดีของ Sykes นี้ได้ทำกับผู้สื่อข่าวซึ่งเธอแสดงความไม่สบายใจเกี่ยวกับฉลากของ nymphomania ยกตัวอย่างเช่นเธอพูดว่า "ฉันไม่ได้เป็นผีสางเทวดาหลังจากทั้งหมดที่ฉันได้ผ่านฉันต้องการความรักความมั่นใจและความปลอดภัยและผู้ชายส่วนใหญ่ไม่รักถ้าคุณไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา"

เธอยังพูดอีกว่า "ฉันรู้สึกแย่มากกับเรื่องทั้งหมดนี้ฉันรู้ว่านี่จะทำร้ายครอบครัวของฉันได้อย่างไร แต่การเน้นเรื่องเพศนั้นผิดทั้งหมด"

ความคิดเห็นเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ากลยุทธ์ทางกฎหมายของการมุ่งความสนใจไปที่เธอว่า "ผีสางเทวดา" ในขั้นต้นอาจเป็นความคิดของลูอิสและ Sykes เพียง แต่ลังเล weny พร้อมกับมัน

คำตัดสินของศาล

ก่อนที่คณะลูกขุนจะออกไปโดยเจตนาผู้พิพากษาออกคำตัดสินชี้ขาดอย่างประหลาดใจประกาศว่า Sykes ได้รับบาดเจ็บ "บาง" อันเป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อ ดังนั้นคำถามเดียวที่เหลืออยู่สำหรับคณะลูกขุนในการตัดสินใจคือจำนวนเงินที่เธอควรได้รับ ลูอิสต้องการเงินจำนวน 500, 000 ดอลลาร์ซ้ำในขณะที่เทย์เลอร์แนะนำว่าจำนวนที่ต่ำกว่า $ 4500 นั้นสมเหตุสมผล

คณะลูกขุนออกจากห้องพิจารณาคดีและกลับมาพร้อมคำตอบในอีกแปดชั่วโมงต่อมา พวกเขากล่าวว่า Sykes จะได้รับ $ 50, 000

พาดหัวข่าวทวีความรุนแรงมากขึ้นข่าว: "เคเบิลคาร์ของคณะลูกขุนตัดสินว่ามีสาเหตุจากเซ็กส์รันอะเวย์" "ผู้ป่วยที่อดนอนทางเพศได้รับเงิน 50, 000 ดอลลาร์"

แต่ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ Sykes ได้รับรางวัลสิ่งที่พาดหัวไม่สามารถถ่ายทอดได้คือขนาดของรางวัลนั้นน้อยกว่าที่เธอต้องการ เพียงหนึ่งในสิบของมัน และส่วนใหญ่ของรางวัลจะต้องไปค่าธรรมเนียมตามกฎหมายออก Sykes อย่างใกล้ชิดกับอะไร

ในแง่นี้คำตัดสินไม่ได้เป็นชัยชนะสำหรับ Sykes ขนาดที่ค่อนข้างเล็กของรางวัลชี้ให้เห็นว่าคณะลูกขุนจะต้องสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างอุบัติเหตุรถเคเบิลและชีวิตทางเพศที่แออัดของ Sykes

ทนายฝ่ายจำเลยกล่าวว่าเขา“ ไม่พอใจ” เกี่ยวกับคำตัดสินของศาล

ลูอิสพยายามหมุนผลลัพธ์ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาอ้างว่าการตัดสินใจนั้นเป็น "การพัฒนาทางกฎหมาย" ซึ่งเป็นหลักการของ "ความเสียหายทางจิตใจ" แต่เขาก็ยอมรับว่าเขารู้สึกผิดหวังกับจำนวนรางวัลและบอกว่าเขาอาจจะอุทธรณ์ ที่ไม่เคยเกิดขึ้น

ควันหลง

หลังจากการพิจารณาคดีสิ้นสุดลงคดีดังกล่าวไม่ได้ทำการพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งอีกต่อไป ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 มีการอ้างอิงจำนวนมากในคดีนี้ที่ปรากฏในบทความข่าว นักข่าวมักเรียกมันว่า "เคเบิลคาร์ชื่อปรารถนา" กรณี

มีสองเหตุผลหลักที่ทำให้หลงใหลในคดีนี้ ประการแรกดูเหมือนว่าจะได้รับความตึงเครียดทางวัฒนธรรมรอบ "การปฏิวัติทางเพศ" ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 นี่คือเด็กสาวชาวมิดเวสต์ที่ถ่อมตัวซึ่งย้ายมาที่ซานฟรานซิสโกและถูกกวาดล้างในรูปแบบการใช้ชีวิตแบบเฮดนิสติกใหม่ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าในที่สุดเธอก็มากเกินไป คดีนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวกับการปฏิวัติทางเพศมากและการปะทะกันของวัฒนธรรมในอเมริกาอย่างต่อเนื่องเนื่องจากเป็นอุบัติเหตุรถกระเช้า

ประการที่สองคดีถูกป้อนเข้าสู่ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของคดีความเหลาะแหละ นักวิจารณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางกฎหมายของอเมริกาใช้มันเป็นตัวอย่างที่ชื่นชอบสรุปได้ว่าเป็นกรณีของผู้หญิงที่ฟ้องซานฟรานซิสโกโดยอ้างว่าอุบัติเหตุรถเคเบิลได้เปลี่ยนเธอให้กลายเป็น nymphomaniac - และชนะ! นี่เป็นเรื่องจริง แต่มองข้ามความจริงที่ว่าเธอชนะน้อยกว่าที่เธอต้องการ และความเสียหายนั้นเกิดจากการบาดเจ็บโดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะผู้หญิง

เกิดอะไรขึ้นกับผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้?

ทนายมาร์วินลูอิสยังคงพาดหัวข่าวอย่างต่อเนื่องโดยมีความเชี่ยวชาญในกรณีที่ผิดปกติซึ่งมักจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ ยกตัวอย่างเช่นในปี 1973 เขาได้เป็นตัวแทนผู้หญิงที่ศรัทธาอีกครั้งหนึ่งหัน nymphomaniac เพศผู้หิวโหย Maria Parson ลูกค้าของเขาฟ้องเฮลธ์คลับในราคา $ 1, 000, 000 โดยอ้างว่าประสบการณ์ในการถูกขังอยู่ในห้องซาวน่าทำให้เธอพัฒนาบุคลิกหลายอย่างซึ่งหนึ่งในนั้นมีความหลากหลายอย่างมาก อย่างไรก็ตามคณะลูกขุนปฏิเสธที่จะให้รางวัลความเสียหายใด ๆ ของเธอ

Sykes หลุดจากการดูสาธารณะ การค้นหาคลังเก็บข่าวหลายฉบับไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำกับชีวิตของเธอหลังจากการพิจารณาคดี

อย่างไรก็ตามความสนใจในเรื่องราวของเธอยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน มากจนในปี 2014 ได้รับหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดที่ข่าวแปลก ๆ จะได้รับ มันกลายเป็นละครเพลง ผู้ผลิตชื่อ The Cable Car Nymphomaniac ออกมาแสดงความคิดเห็นเชิงบวกที่โรงละคร Fogg ของซานฟรานซิสโก