Sung ในการกระทำสุดท้ายของโอเปร่าที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงครั้งแรกของ Richard Wagner, Rienzi, (อ่าน), Rienzi, ยั่วยุให้พระเจ้าตอบคำอธิษฐานของเขาในฐานะผู้คนที่เขาเคยดลใจให้ขุนนางที่เสื่อมทราม และคุกคามชีวิตของเขา ฟังการแสดงของ "Allmächt'ger Vater" บน YouTube
ขึ้นแว็กเนอร์เรียส
"Du kennest jenen stillen Ort" เนื้อเพลงและการแปลข้อความ
"O du, mein holder Abendstern" เนื้อเพลงและการแปลข้อความ
"was duftet doch der Flieder" เนื้อเพลงและการแปลข้อความ
"Allmächt'ger Vater" เนื้อเพลงเยอรมัน
Allmächt'ger Vater, blick herab!
Hör mich im Staube zu dir flehn!
ตาย Macht ตายเมียร์ dein Wunder พูดพร่ำ
laß jetzt noch nicht zugrunde gehn!
คุณอยู่ที่นี่, คุณกำลังดูกระดาษคราฟท์,
du liehest mir erhabne Eigenschaft:
zu hellen den, der niedrig denkt,
zu heben, เป็นฉัน Staub versenkt.
คุณอยากได้ Volkes Schmach
zu Hoheit, Glanz und Majestät!
O Gott, vernichte nicht das Werk,
das dir zum Preis errichtet steht!
Ach, löse, Herr, ตาย tiefe Nacht,
ตาย noch der Menschen ตอนนี้เล่น!
Schenk uns den Abglanz deiner Macht,
ตาย sich ใน Ewigkeit erstreckt!
Mein Herr und Vater, o blicke herab!
Senke dein Auge aus deinen Höhn!
คราฟท์คราฟท์เดเมียเมียร์เดอร์
laß jetzt noch nicht zugrunde gehn!
Allmächt'ger Vater, blick herab!
Hör mich im Staube zu dir flehn!
Mein Gott, der hohe คราฟท์เมียพูดมาก
Erhöre mein tiefinbrünstig Flehn!
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
พ่อผู้ทรงอำนาจจงดู!
ฟังฉันด้วยผงธุลีที่สวดอ้อนวอนให้คุณ!
พลังที่คุณมอบให้ฉัน
อย่าปล่อยให้มันพินาศ!
คุณให้ความแข็งแรงแก่ฉันฉันให้พลังที่สูงกว่าแก่ฉัน
คุณให้ฉันตัวละครประเสริฐ:
เพื่อแบ่งเบาสิ่งที่อยู่ในระดับต่ำ
เพื่อยกสิ่งที่จมลงไปในฝุ่น
พระองค์ทรงเปลี่ยนคนที่ขุนนางตำหนิ
เข้าสู่อำนาจอธิปไตยสง่าราศีและความสง่างาม!
ข้า แต่พระเจ้าอย่าทำลายงาน
ซึ่งถูกสร้างขึ้นในราคาสำหรับคุณ!
โอ้พระเจ้าแห่งความตาย
ที่ยังคงเปิดเผยตัวตนภายในจิตใจของผู้ชาย!
ให้เราสะท้อนพลังของเจ้า
ซึ่งขยายไปสู่นิรันดร์!
พระเจ้าและพ่อของฉันโอ้ดูถูก!
งอจิตใจของคุณจากความสูงของคุณ!
พลังที่ทำให้ฉันอัศจรรย์
อย่าให้มันตายไป!
พ่อผู้ทรงอำนาจจงดู!
ฟังฉันด้วยผงธุลีที่สวดอ้อนวอนให้คุณ!
พระเจ้าของฉันคุณให้พลังอันยิ่งใหญ่แก่ฉัน
ได้ยินคำวิงวอนของฉัน!
