ซองในการกระทำที่สามของ เฟาสต์ โอเปร่าที่มีชื่อเสียงของ Gounod มาร์เกอริตพบกล่องอัญมณีเล็ก ๆ ที่ถูกทิ้งไว้นอกประตูของเธอ หลังจากเพื่อนบ้านบอกเธอว่าเธอจะต้องมีผู้ชื่นชมมาร์เกอริตตื่นเต้นนำกล่องข้างในไปลองอัญมณีที่งดงามทั้งหมดที่วางไว้ข้างใน มาร์เกอริตไม่เคยเห็นอัญมณีที่แปลกประหลาดและตกหลุมรักพวกเขาทันที ขณะที่เธอลองสวมเครื่องประดับเธอมองตัวเองในกระจกแล้วร้องเพลงนี้
เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศส
Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
คุณกำลังมองหา Marguerite หรือไม่?
Réponds-moi, réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite!
ไม่ใช่! ไม่ใช่! ce nest plus toi!
ไม่ใช่ … ไม่ใช่, ไม่ใช่รังนกบวกกับหน้าตาตัน;
Cest la fille dun roi;
Ce ซ้อนรวมทั้ง toi
Quon salut au บทความ!
อาซิลétait ici!
Sil me voyait ainsi!
จัดการกับความเสียหายที่เกิดขึ้น
ฉันเป็นคนดีเบลล์อา!
รับหน้าที่
ฉันเป็นคนน่ารัก!
Achevons la métamorphose
ฉันเป็นเพื่อนของ Encor
สร้อยข้อมือ Le มันเลอถ่านหิน!
Dieu! comme une main,
Qui sur mon bras se pose! ah! ah!
Ah! ฉันลุกขึ้น
de me voir si belle dans ce miroir!
แปลภาษาอังกฤษ
Ah! ฉันหัวเราะเพื่อดูตัวเอง
สวยมากในกระจกนี้
Ah! ฉันหัวเราะเพื่อดูตัวเอง
สวยมากในกระจกนี้
มาร์เกอริตคือคุณใช่มั้ย
ตอบฉันตอบฉัน
ตอบสนองตอบสนองตอบกลับอย่างรวดเร็ว!
No! No! นั่นไม่ใช่คุณ!
ไม่ … ไม่นี่ไม่ใช่ใบหน้าของคุณแล้ว
มันเป็นลูกสาวของกษัตริย์
มันไม่ใช่คุณอีกต่อไป
ต้องทักทายเธอเมื่อเธอผ่านไป!
อ่าถ้าเขาอยู่ที่นี่!
เขาจะเห็นฉันดังนั้น
เหมือนผู้หญิง
เขาจะพบฉันสวยโอ้
เหมือนผู้หญิง,
เขาจะพบฉันที่สวยงาม!
ให้เราเปลี่ยนรูปให้สมบูรณ์
ฉันมาช้า แต่ฉันหวังว่าจะลอง
สร้อยข้อมือและสร้อยคอนี้!
พระเจ้า! มันเหมือนมือ
ซึ่งเกิดขึ้นบนแขนของฉัน! Ah! อา
Ah! ฉันหัวเราะ
เพื่อดูตัวเองสวยงามในกระจกนี้!
ขึ้นชื่อ Soprano Arias
- Caro Nome จาก Verdi's Rigoletto
- Duet ดอกไม้จาก Delibes ' Lakme
- Semper Libera จาก La Traviata ของ Verdi
- Vissi D'Arte จาก Tosca ของ Puccini
