Queen Elizabeth ไปเยี่ยมกองพันที่ 1 ของ Argyll และ Sutherland Highlanders ที่ Howe Barracks ใน Canterbury, Kent ในเดือนพฤศจิกายน 2004 เพื่อมอบเหรียญให้หน่วยสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ล่าสุดในอิรัก

เมื่อราชินีถ่ายภาพกับทหารคนหนึ่งเห็นได้ชัดว่ามีตู้เสื้อผ้าทำงานผิดปกติ ภาพของไวรัสที่แพร่กระจายไปทั่วตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2547 แสดงให้เห็นว่า Queen Elizabeth แห่งอังกฤษนั่งอยู่ท่ามกลางทหารสก็อตที่สวมใส่กระโปรงสก็อตหนึ่งในนั้นดูเหมือนจะเปิดเผยความเป็นลูกผู้ชายของเขามากเกินไป นี่เป็นของปลอม

การวิเคราะห์ภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินีและทหารสก็อต

เนื่องจากมีรูปถ่ายสองรุ่นที่แตกต่างกัน - อีกหนึ่งรูปเปิดเผยมากกว่ารูปอื่น - มันค่อนข้างปลอดภัยที่จะจัดการกับภาพ สิ่งที่เราไม่สามารถตัดสินได้ด้วยระดับของความแน่นอนใด ๆ ซึ่งทั้งสองอาจเป็นต้นฉบับ

รูปถ่ายที่เปิดเผยน้อยกว่านั้นปรากฏตัวครั้งแรกใน London Daily Mail เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2004 ภายใต้หัวข้อ "Queen Is Exposed to Highland Game ของพันเอก" ไม่พบชิ้นส่วนส่วนตัว เรื่องนี้ระบุว่าเจ้าหน้าที่นั่งอยู่ข้าง ๆ พระราชินีในฐานะพันเอกไซมอนตะวันตกแห่งกองพันที่ 1 แห่งอาร์กีย์และซูทเทอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ส

ผู้พัน Simon West ไม่ได้ถือโอกาสนี้อย่างจริงจังเมื่อวานนี้

ในหมวกแจ็กเก็ตและการทะเลาะวิวาทมือของเขาคุกเข่าและข้อเท้าของเขาไขว้กันเขานั่งอย่างภาคภูมิใจในแถวหน้าของกองพันที่ 1 แห่ง Argyll และ Sutherland Highlanders ถัดจากสมเด็จพระราชินี

แต่ต่างจากสหายของเขาเขาไม่ได้ใช้เวลาในการปรับสปอร์ของเขาและสก็อตเพื่อความเหมาะสม ดังนั้นสก็อตพลิกผันเพื่อให้คนทั้งโลกได้เห็น และตัดสินโดยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาพันเอกรู้ว่าสิ่งที่เขาทำ

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าสมเด็จพระราชินีไม่ได้สังเกตว่าเกิดอะไรขึ้นข้างเธอ แต่เธอดูไม่ค่อยสบายในรูปถ่าย

บทความในฉบับต่อมาของ The Mirror รายงานว่า "พนัง" โดยไม่ได้ตั้งใจและพันเอกเวสต์อ้างว่าเป็น "อายเกินกว่าความเข้าใจ" โฆษกกองทัพยืนยันว่าเวสต์ไม่สวมชุดชั้นในเมื่อถ่ายภาพ

รุ่นที่ชัดเจนมากขึ้นของภาพเริ่มไหลเวียนผ่านทางอีเมล์ในเดือนเดียวกันนั้น เวลาจะแนะนำว่ารุ่นหลังเป็นรุ่นที่มีการจัดการ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีหลักฐานแน่ชัด