เรียนตำนานเมือง:

มีการโพสต์ต่อไปนี้เป็นการหลอกลวงในเว็บไซต์ของคุณ:

เมื่อ Apollo Mission Astronaut Neil Armstrong เดินบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกเขาไม่เพียง แต่ให้ชื่อเสียงว่า "ก้าวเล็ก ๆ สำหรับมนุษย์หนึ่งก้าวกระโดดยักษ์เพื่อมนุษยชาติ" แต่ตามมาด้วยคำพูดหลายคำการจราจรปกติระหว่างเขามนุษย์อวกาศและภารกิจอื่น ๆ ควบคุม. ก่อนที่เขาจะเข้าไปในแลนเดอร์อีกครั้งเขาก็พูดอย่างลึกลับ "ขอให้โชคดีคุณกอร์สกี้"

ผู้คนจำนวนมากที่องค์การนาซ่าคิดว่ามันเป็นคำพูดง่ายๆที่เกี่ยวกับคู่แข่งของสหภาพโซเวียตโซเวียต อย่างไรก็ตามเมื่อตรวจสอบไม่มี Gorsky ทั้งในโปรแกรมอวกาศของรัสเซียหรืออเมริกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลายคนถามอาร์มสตรองว่าคำว่า "ขอให้โชคดีคุณกอร์สกี้" หมายถึงอะไร แต่อาร์มสตรองก็แค่ยิ้มเสมอ

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1995 (ในแทมปาเบย์, ฟลอริด้า) ในขณะที่ตอบคำถามตามคำพูดนักข่าวได้นำคำถามอายุ 26 ปีมาที่อาร์มสตรอง ในที่สุดคราวนี้เขาก็ตอบกลับ ในที่สุดนายกอร์สกีเสียชีวิตและนีลอาร์มสตรองก็รู้สึกว่าเขาสามารถตอบคำถามได้

เมื่อเขายังเป็นเด็กเขากำลังเล่นเบสบอลกับเพื่อนในสวนหลังบ้าน เพื่อนของเขากระแทกลูกบอลลอยที่ตกลงมาด้านหน้าหน้าต่างห้องนอนของเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านของเขาคือ Mr. & Mrs. Gorsky

ในขณะที่เขาเอนตัวลงหยิบลูกบอลหนุ่มอาร์มสตรองได้ยินนางกอร์สกี้ตะโกนใส่นายกอร์สกี้ "ออรัลเซ็กซ์! คุณต้องการออรัลเซ็กซ์! คุณจะได้ออรัลเซ็กซ์เมื่อเด็กข้างบ้านเดินบนดวงจันทร์!"

เรื่องจริง.

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินความคิดเห็นเหล่านี้ทางวิทยุในปี 1995 ดังที่ Armstrong บอกหลังจากการแถลงข่าว สิ่งที่ฉันได้ยินคือเสียงลวงตาเขาล้อเล่นหรือเป็นความจริง

คุณแน่ใจหรือว่ามันเป็นเรื่องหลอกลวง? มันอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการถอดความอย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะพูด มีแหล่งที่มาเพื่อค้นหาเสียงของการประชุมข่าวหรือไม่?

เรียนผู้อ่าน:

ไม่พูดเล่นเรื่องคะแนนปลีกย่อย แต่ฉันระบุว่า "Good Luck, Mr. Gorsky" ตำนานเมืองไม่ใช่เรื่องหลอกลวง (หลังถูกนิยามว่าเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะหลอกลวงประชาชนซึ่งฉันไม่คิดว่ามันเป็น) จริงอยู่ที่ฉันพูดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงและยังไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะคิดเป็นอย่างอื่น

เป็นไปได้ค่อนข้างที่สิ่งที่คุณได้ยินทางวิทยุคือ Neil Armstrong พยายามที่จะอธิบายที่มาของเรื่องราว Gorsky ซึ่งตามที่เขาได้กล่าวไว้ที่อื่นเขาได้ยินครั้งแรกว่าเป็นเรื่องตลกที่ส่งในปี 1994 โดย Buddy Hackett นักแสดงตลก และนั่นทำให้รู้สึก หากคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เสียงกรีดร้องของ "Borscht Belt" ตรงไปที่วงแหวนชาติพันธุ์ของนามสกุลของตัวเอก "Mr. Gorsky" (หรือ "Mr. Liebowitz" ในฐานะคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษที่ขนานนามตัวละครเดียวกัน)

ไม่ว่าในกรณีใดฉันคิดว่าเราควรจะใช้คำกล่าวนี้โดย Eric M. Jones บรรณาธิการของ Apollo 11 Lunar Surface Journal ของนาซ่าในฐานะคำที่เป็นทางการและสุดท้ายเกี่ยวกับเรื่อง Gorsky:

ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2538 เรื่องราวที่ฉลาด (และเล็กน้อยrisqué) ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับคำสั่งนีลควรจะทำในช่วง Apollo 11 EVA ตามคำแนะนำของผู้อ่านหลายคนขอให้ฉันบอกว่านีลไม่เคยพูดว่า "ขอให้โชคดีคุณ Gorsky" ตลอดเวลาระหว่างการปฏิบัติภารกิจ อันที่จริงเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1995 นีลเขียนว่า "ฉันเข้าใจว่าเรื่องตลกอายุหนึ่งขวบฉันได้ยินครั้งแรกในแคลิฟอร์เนียจากบัดดี้แฮ็คเก็ตต์ (นักแสดงตลก) ที่แคลิฟอร์เนียส่งมอบ"

หากด้วยเหตุผลบางอย่างที่ยังไม่เป็นที่พอใจการบันทึกเสียงของมูนวอล์กครั้งแรก - ซึ่งตรงกับความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์สด - ยืนยันว่าคำพูดที่แน่นอนของอาร์มสตรองคือ: "นั่นเป็นขั้นตอนเล็ก ๆ (a) man; ก้าวกระโดดยักษ์เพื่อมนุษยชาติ"

ในความคิดของฉันที่แน่นอนมัน - เว้นแต่แน่นอนคุณเป็นหนึ่งในผู้ที่เชื่อว่าการลงจอดทางจันทรคติของตัวเองเป็นเรื่องหลอกลวงซึ่งในกรณีที่เป็นจุดที่สงสัย