ใจเย็น

2330 โดยโวล์ฟกังอะมาเดอุสโมซาร์ท

ฉายรอบปฐมทัศน์

29 ตุลาคม 2330 ที่โรงละครแห่งชาติปราก

การตั้งค่า

Don Giovanni ใน Mozart จัดขึ้นในเมืองสเปนศตวรรษที่ 17 ที่งดงาม

ตัวละครหลัก

• Don Giovanni (บาริโทน)
• Commendatore (เบส)
• เอกแอนนา (โซปราโน)
• อย่า Ottavio (อายุ)
• Donna Elvira (โซปราโน)
• Leporello (เบส)
• Masetto (เบส)
• Zerlina (โซปราโน)

เรื่องราวของ Don Giovanni, ACT I

ปลายค่ำวันหนึ่งด้านนอกของพระราชวัง Commendatore ของขุนนางเก่า Leporello (คนรับใช้ของ Don Giovanni) กำลังเฝ้าดูขณะที่ Don Giovanni พยายามที่จะเกลี้ยกล่อม Donna Anna ลูกสาวของ Commendatore สวมหน้ากากดอนจิโอวานนี่เป็นคนโง่ดอนน่าแอนนาในขั้นต้นในขณะที่เธอคิดว่าเขาเป็นคู่หมั้นของเธออย่า Ottavio เมื่อเธอตระหนักว่าอาจไม่ใช่เขาเธอต้องการให้เขาถอดหน้ากากและกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ Commendatore รีบไปช่วยเธอ ในขณะที่ชายสองคนต่อสู้เอกแอนนาก็หายไปเรียกดอนออตทาวิโอ เมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาค้นพบ Commendatore ถูกฆ่าตาย พวกเขาสาบานว่าจะแก้แค้นผู้บุกรุกที่สวมหน้ากาก

เช้าวันรุ่งขึ้นดอนจิโอวานนี่และ Leporello อยู่นอกโรงเตี๊ยมในจัตุรัสกลางเมืองที่พลุกพล่านเมื่อดอนจิโอวานนี่ได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงเกี่ยวกับคู่รักของเธอทิ้งเธอไป ความทุกข์ของเธอคือดนตรีต่อหูของดอนจิโอวานนี่ เขาเลื้อยไปหาเธอเพื่อล่อลวงเธอ ก่อนที่จะจับตาดูเธอเขาจะเริ่มเจ้าชู้อย่างรวดเร็ว เมื่อดวงตาของเขาสบตาเขาก็ตระหนักว่าเธอคือเอกเอลวิราหนึ่งในชัยชนะที่ผ่านมามากมายของเขา Donna Elvira ได้ตามล่าเขา เขาผลัก Leporello ต่อหน้าเธอและเรียกร้องให้เขาเปิดเผยความจริงของคนรักมากมายก่อนที่จะหนี Leporello บอกเธอว่าเธอเป็นหนึ่งในเด็กผู้หญิงหลายร้อยคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อผู้หญิงของ Don Giovanni เอก Elvira พายุออกไปโกรธแค้น

อีกไม่นานงานแต่งงานมาฉลองการแต่งงานของ Zerlina และ Masetto ชาวนาทั้งสอง ไม่นานนักก่อนที่ Don Giovanni จะสังเกตเห็น Zerlina และวางเป้าหมายของเขาไว้ที่เธอ เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้ Masetto ปล่อยให้เขาเป็นเจ้าภาพจัดงานแต่งงานให้พวกเขาที่ปราสาทของเขา แต่ Masetto ก็ตระหนักถึงความตั้งใจที่ไม่ซื่อสัตย์ของเขาอย่างรวดเร็ว ดอนจิโอวานนี่แค่พยายามเอา Zerlina อยู่คนเดียวกับเขา Masetto โกรธ แต่ Leporello สามารถลบเขาออกจากที่เกิดเหตุได้ ตอนนี้อยู่คนเดียวกับ Zerlina ดอนจิโอวานนี่เริ่มใช้เสน่ห์ของเขาและทั้งสองก็เริ่มร้องเพลงคู่ "La ci darem la mano" เอกเอลวิราตัดเข้าไปและฉวย Zerlina ให้ห่างจากเขา เอกแอนนาและดอนออตทาวิโอถึงความโศกเศร้าของการตายของพ่อ ยังคงวางแผนแก้แค้นพวกเขาขอความช่วยเหลือจาก Don Giovanni เขาเห็นด้วยอย่างง่ายดาย เอกเอกเอลวิราผ่าและบอกพวกเขาว่าเขาไม่สามารถไว้ใจได้เพราะเขาเป็นคนเจ้าชู้ เมื่อดอนจิโอวานนี่ตะโกนว่าดอนน่าเอลวิราเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าดอนน่าแอนนาก็จดจำเสียงของเขาในฐานะผู้กระทำความผิดที่ถูกสวมหน้ากาก

ในปราสาทของ Don Giovanni งานแต่งงานของ Zerlina และ Masetto กำลังดำเนินการ ดอนจิโอวานนี่เต็มไปด้วยความมั่นใจบอก Leporello ให้เชิญผู้หญิงจำนวนมากเท่าที่เขาจะหาได้ ในขณะเดียวกัน Zerlina และ Masetto กำลังเดินไปที่ปราสาท ยังโกรธ Zerlina พยายามที่จะให้เหตุผลกับเขาว่าเธอยังคงซื่อสัตย์ เมื่อพวกเขาได้ยินดอนจิโอวานนี่ใกล้เข้ามามาซาโตะก็รีบซ่อน เขาต้องการดูว่า Zerlina จะแสดงรอบ ๆ Don Giovanni เพื่อพิสูจน์ตัวเองอย่างไร ดอนจิโอวานนี่เริ่มหลงใหลเธอ แต่รู้ตัวว่ามาซาโตะกำลังสอดแนมพวกเขา อย่างฉลาดเขาเรียก Masetto และดุว่าเขาจะทิ้ง Zerlina ที่น่าสงสารคนเดียว เขาส่งเธอกลับมาที่มาซาโตะและพวกเขาก็เข้าไปในปราสาท ไม่นานหลังจากนั้นแขกสามคนสวมหน้ากากมาถึงได้รับการเชิญจาก Leporello แขกสามคนคือ Donna Anna, Don Ottavio และ Donna Elvira พวกเขาสวดอ้อนวอนขอความคุ้มครองและล้างแค้นก่อนเข้าห้องบอลรูมกับคนอื่น

ในระหว่างกิจกรรมและความพิเศษ Leporello กวนใจ Masetto ขณะที่ Don Giovanni พา Zerlina เข้าไปในอีกห้องหนึ่งซึ่งพวกเขาสามารถอยู่คนเดียวได้ Zerlina กรีดร้อง แต่ Don Giovanni สามารถลาก Leporello เข้าไปในห้องได้ เมื่อทุกคนมาถึงดอนจิโอวานนี่วางโทษไว้ที่ Leporello ทั้งสามคนถอดหน้ากากและประกาศความผิดของดอนจิโอวานนี่ เมื่อ Don Ottavio เข้าใกล้เขาด้วยดาบดอนจิโอวานนี่หวุดหวิดพยายามหลบหนี

เรื่องราวของ Don Giovanni, ACT II

Don Giovanni ใต้ระเบียงที่บ้านของ Donna Elvira ได้วางแผนที่จะเกลี้ยกล่อมแม่บ้านของ Elvira เขาสลับเสื้อผ้ากับ Leporello และซ่อนในพุ่มไม้ ในขณะที่ซ่อนตัวเขาร้องเพลงของการกลับใจขณะที่ Leporello ยืนอยู่ใต้ระเบียงที่แสร้งทำเป็น Don Giovanni Donna Elvira ยอมรับคำขอโทษและทักทาย Leporello ของเขานอกบ้าน Leporello ยังนำ Donna Elvira ออกไป ดอนจิโอวานนี่โผล่ออกมาจากที่ซ่อนและเริ่มร้องเพลงให้กับสาวใช้ ผ่านครึ่งทางของเพลง Don Ottavio และเพื่อน ๆ สองสามคนมาหา Don Giovanni ยังคงแต่งตัวเป็น Leporello เขาโน้มน้าวใจพวกเขาเขาเกลียด Don Giovanni และจะเข้าร่วมในการตามล่าเพื่อฆ่าเขา เขาจัดการเพื่อส่งเพื่อนของ Don Ottavio ออกไปและเต้น Ottavio ด้วยอาวุธของเขาเอง ดอนจิโอวานนี่หัวเราะขณะที่เขาออกจากที่เกิดเหตุ เอกแอนนามาถึงหลังจากนั้นไม่นานและปลอบใจคู่หมั้นของเธอ

Leporello ทิ้ง Donna Elvira ในลานมืด Donna Anna และ Don Ottavio ประสบความยากลำบากในการหาประตูที่จะหลบหนี Leporello ในที่สุดก็พบทางออกของเขา แต่เมื่อ Zerlina และ Masetto เข้ามาทางนั้น เมื่อเห็นคนรับใช้ปลอมตัวพวกเขาจับเขา ไม่นานก่อนที่แอนนาและออตตาวิโอจะทันกับสิ่งที่เกิดขึ้น ขณะที่พวกเขาขู่ว่าจะฆ่าเขาเอลวิราร้องขอความเมตตาเพราะเธออ้างว่าเขาเป็นสามีที่คืนดีกัน เพราะกลัวชีวิตของเขา Leporello จึงถอดเสื้อคลุมและหมวกออกเผยให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาขอให้อภัยก่อนที่จะคว้าโอกาสหนี

Leporello พบ Don Giovanni ในสุสานถัดจากรูปปั้นของ Commendatore และบอก Giovanni ถึงอันตรายที่เขาพบ ดอนจิโอวานนี่พาพวกเขาออกไปและบอกว่าเขาพยายามเกลี้ยกล่อม Leporello หนึ่งในอดีตแฟนสาวของ Leporello Leporello ไม่สนุก แต่ดอนจิโอวานนี่หัวเราะอย่างเต็มที่ ทันใดนั้นรูปปั้นก็เริ่มพูด เขาเตือน Don Giovanni ว่าเขาจะไม่หัวเราะอีกต่อไปหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า Don Giovanni เชิญรูปปั้นไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและด้วยความประหลาดใจของเขารูปปั้นก็ยอมรับ

ในห้องของ Donna Anna Ottavio กำลังขอแต่งงาน แอนนาปฏิเสธที่จะแต่งงานจนกระทั่งการตายของพ่อเธอถูกล้างแค้น

ย้อนกลับไปที่ห้องรับประทานอาหารของ Don Giovanni เขากำลังเพลิดเพลินกับมื้ออาหารที่หรูหราสำหรับราชา เอกเอลวิรามาถึงเพื่อบอกเขาว่าเธอไม่โกรธเขาอีกแล้ว อยากรู้อยากเห็นเขาถามเธอว่าทำไม เป็นเพราะตอนนี้เธอรู้สึกสงสารเขาเท่านั้น เธอขอให้เขาเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา แต่เขาปฏิเสธอ้างว่าไวน์และผู้หญิงเป็นแก่นแท้ของมนุษยชาติ ด้วยความโกรธเธอจากไป ครู่ต่อมาเธอกรีดร้องและรีบกลับเข้าไปในห้องรับประทานอาหารก่อนที่จะหายไปในอีกห้องหนึ่ง ดอนจิโอวานนี่เรียกร้อง Leporello ให้เข้าใจว่าอะไรทำให้เธอตกใจ ครู่ต่อมา Leporello ตะโกนและวิ่งกลับไปที่ห้องอาหาร ดำน้ำใต้โต๊ะอาหารเขาบอกดอนจิโอวานนี่ว่ารูปปั้นมาถึงอาหารเย็นแล้ว ดอนจิโอวานนี่ทักทายรูปปั้นที่ประตู รูปปั้นขอให้ดอนจิโอวานนี่กลับใจจากบาปของเขา แต่ดอนจิโอวานนี่ปฏิเสธ จากนั้นด้วยแฟลชอันยิ่งใหญ่โลกจะเปิดขึ้นใต้ฝ่าเท้าของพวกเขาและรูปปั้นดึงดอนจิโอวานนี่ไปกับเขาด้วยนรก

อย่า Ottavio, Donna Anna, Donna Elvira, Masetto และ Zerlina กลับไปที่ห้องรับประทานอาหารเพื่อบอกถึงคุณธรรมของเรื่องราว