พิจารณาข้อความต่อไปนี้ประกอบกับโจเซฟสตาลินผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียตอย่างกว้างขวาง: "ไม่ใช่คนที่ลงคะแนนให้นับว่าเป็นคนที่นับคะแนน" ในตอนแรกหน้าแดงดูเหมือนว่าสงสัยว่าทำไมเผด็จการเผด็จการซึ่งไม่เคยยืนเพื่อการเลือกตั้งสาธารณะจะสนใจเรื่องการลงคะแนนเลยแม้แต่น้อย แต่มันเป็นเพียงแค่การหลอกลวงอื่น ๆ หรือการอ้างอิงอาจมีบริบทที่จะนำมาประกอบกับผู้นำที่แข็งแกร่ง?

การเลือกตั้งในสหภาพโซเวียต

การโต้เถียงกับโอกาสที่สตาลินจะพูดไม่ได้ทำบุญอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขามีพื้นฐานมาจากข้อสันนิษฐานที่ผิดพลาด จริงอยู่สตาลินไม่เคยเผชิญหน้ากับการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมทั่วประเทศ แต่เขาต้องรับมือกับคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งลงคะแนนเสียงเป็นระยะ ๆ เกี่ยวกับการเป็นสมาชิกนโยบายและผู้นำ แม้ว่าสตาลินสามารถลบล้างอำนาจของคณะกรรมการกลางเมื่อมันเหมาะกับเขาเขาก็ทำเช่นนั้นโดยดำเนินการตอบโต้ที่โหดร้ายกับผู้ที่ลงคะแนนให้ตรงข้ามกับความปรารถนาของเขาไม่ใช่โดยการควบคุมวิธีการนับคะแนนเสียง

รูปแบบต่าง ๆ ของสตาลินอ้าง

มันมีข้อสังเกตว่ามีคำสั่งประกอบมากกว่าหนึ่งเวอร์ชัน ตัวอย่างเช่นตัวแปรที่เป็นทางการนี้มีการอ้างถึงอย่างน้อยบ่อยเท่าที่เราได้พูดคุยกัน: "คนที่ลงคะแนนไม่ได้ตัดสินใจอะไรเลย; ผู้ที่นับคะแนนจะเป็นผู้ตัดสินใจทุกอย่าง"

แหล่งอ้างอิงทางประวัติศาสตร์หนึ่งฉบับที่อ้างถึงมาจาก "บันทึกความทรงจำของอดีตรัฐมนตรีของสตาลิน" ของ Boris Bazhanov ตีพิมพ์ในปี 2523 ในปารีสและ 2545 ในกรุงมอสโกในกรุงมอสโกและปรากฏว่าใช้ได้เฉพาะในฝรั่งเศสและรัสเซีย

ข้อความที่เกี่ยวข้องซึ่งปรากฏขึ้นในตอนท้ายของบทที่ห้าอ่านดังนี้ (แปลอย่างหลวม ๆ ด้วยความช่วยเหลือของ Google):

"คุณรู้สหาย" สตาลินพูด "ที่ฉันคิดในเรื่องนี้: ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญเลยว่าใครจะลงคะแนนเสียงในงานปาร์ตี้หรืออย่างไร; แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านี้คือใคร - จะนับคะแนนและอย่างไร." การค้นหาห้องสมุดอินเทอร์เน็ตสตาลินไม่มีผลอะไรคล้ายกับคำพูดในงานเขียนของผู้นำโซเวียตแม้ว่าความเป็นไปได้ยังคงเป็นไปได้ว่ามันอาจถูกตัดตอนมาจากคำพูดที่ไม่ได้เผยแพร่หรือการสนทนาส่วนตัว

Bazhanov

บันทึกประจำวันแรกของ Bazhanov ถูกเขียนขึ้นในปี 2472-30 หลังจากเขาหนีออกจากสหภาพโซเวียตในปี 2471 เขาเป็นเลขานุการของ Politburo 2463-28 แต่วางแผนการบินของเขาเมื่อเขาไม่สามารถยืนเป็นส่วนหนึ่งของระบอบการปกครองที่โหดร้ายอีกต่อไป เขาใช้เอกสารของรัฐบาลกับเขาเพื่อพิสูจน์ตัวตนและการอ้างสิทธิ์ของเขาและต้องหลบเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ติดตามเขาในขณะที่เขาหนีและพยายามลอบสังหารเขา

แม้ว่าหนังสือเล่มนั้นจะไม่มีให้บริการในภาษาอังกฤษ แต่ก็มีหนังสือที่แปลจากภาษาฝรั่งเศสชื่อ "Bazhanov and Damnation of Stalin" ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอในปี 1990 ในนั้น Bazhanov มีรายละเอียดว่าเครื่องของรัฐบาลของสตาลินเป็นอย่างไร ถูกสร้างขึ้นผ่านการลงคะแนนเสียงเสื้อผ้าการสื่อสารของฝ่ายตรงข้ามและดับผู้ที่มีศูนย์กลางทางศีลธรรม

บัญชีเพิ่มเติมของการสอบสวนของเลขานุการโดยเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ "The Petrels Storm: The Flight of Defectors โซเวียตแรก" เช่นกัน