ในปี 1997 ยี่สิบปีหลังจาก "Star Wars: Episode IV: A New Hope" ฉายครั้งแรกภาพยนตร์ "Star Wars" ฉบับพิเศษเล่มแรกได้เปิดตัว จอร์จลูคัสทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากทั้งรายใหญ่และรายย่อยเพื่อ ความหวังใหม่ สำหรับการเปิดตัวใหม่เพื่อ (ในขณะที่เขาวางไว้) "จบภาพยนตร์ในแบบที่มันควรจะเป็น"
ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างของลูคัสทำให้คุณภาพของภาพยนตร์ดีขึ้นคนอื่น ๆ ก็ลงเอยด้วยการทำอันตรายมากกว่าดีเช่นการถ่ายทำเกรโดฮันโซโลครั้งแรกแทนที่จะเป็นแบบอื่น ๆ นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุด
Mos Eisley Spaceport
ฉากใน Mos Eisley Spaceport เป็นบางส่วนของจินตนาการและมีรายละเอียดมากที่สุดใน "ความหวังใหม่" เพราะเผ่าพันธุ์ต่างชาติต่าง ๆ พบว่ามีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉาก Cantina ที่มีชื่อเสียง ในบรรดาสิ่งที่เพิ่มเติมคือ rontos (สัตว์ร้ายขนาดใหญ่), Dash Rendar เป็นเรือ Outrider (จากวิดีโอเกม "Shadows of the Empire"), เอเลี่ยนเพิ่มเติมใน Cantina และมนุษย์ต่างดาวแมลงที่ซื้อ Luke's speeder การเปลี่ยนแปลงทำให้ Mos Eisley เป็นสถานที่ที่ใหญ่กว่ายุ่งและน่าสนใจยิ่งขึ้นใกล้กับภาพของ Tatooine ใน " ตอนที่ 1: The Phantom Menace"
Greedo Shooting ก่อน
ในฉบับดั้งเดิมของ "ความหวังใหม่" ฮันโซโลกำลังเผชิญหน้ากับเกรโดนักล่าเงินรางวัลโรเดียนเรื่องหนี้ที่เขาติดหนี้ Jabba the Hutt เมื่อเกรโดคุกคามเขาฮันเอื้อมมือไปหาปืนของเขาจากนั้นก็ยิงเกรโดใต้โต๊ะ ลูคัสกังวลว่าฉากนี้ทำให้ฮันปรากฏตัวต่อต้านผู้กล้าหาญมากเกินไปเปลี่ยนฉากเพื่อแสดงเกรโดยิงกระสุนปืนป่าก่อนที่ฮันจะยิงเขา ที่เกิดเหตุได้กลายเป็นจุดโฟกัสของความรู้สึกต่อต้านรุ่นพิเศษเพราะมันมีผลต่อตัวละครของฮัน เขาได้รับจากปัญหาของเขาผ่านโชคที่แท้จริงไม่ใช่เพราะความสามารถและความใจร้อนที่เขาได้รับจากประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้ลักลอบ
Jabba the Hutt
ในฉากที่ถูกตัดออกจากการปล่อยตัวครั้งแรกฮันหนีเกรโดเพียงเพื่อเผชิญหน้ากับแจบบ้าฮัทท์เอง แต่เดิม Jabba ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ทาก แต่เป็นเพียงชายร่างใหญ่ในชุดที่มีขนยาวและแปลก เป็นผลให้ CGI Jabba และบทสนทนาใหม่ใน Huttese ถูกเพิ่มเข้าไปในภาพ แต่การบล็อกดั้งเดิมไม่ได้คำนึงถึงหางของ Jabba ดังนั้นในฉากที่เพิ่มฮันก็เหยียบหางของ Jabba ขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ Hutt มันเล่นเพื่อหัวเราะ แต่อาจจะแสดงให้เห็นในแบบที่มีความกระชับมากกว่านี้ความสะเพร่าของ Han ที่ถูกลบออกจากฉากของเขากับ Greedo แม้ว่าโดยรวมแล้วการที่ฮันโต้เถียงกับคนสองคนที่แยกกันเกี่ยวกับหนี้ที่ลักลอบขนของเขานั้นรู้สึกถึงการต่อต้านและการทำซ้ำ ๆ
เทคนิคพิเศษที่ได้รับการปรับปรุง
การรอ 20 ปีระหว่าง "A New Hope" รุ่นดั้งเดิมและรุ่นพิเศษทำให้ลูคัสได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีเอฟเฟกต์พิเศษที่ไม่สามารถใช้ได้เมื่อเขาสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก ยกตัวอย่างเช่นกบฎที่บินอยู่บน Yavin ดูเหมือนจะเป็นเพียงแสงกะพริบสีแดงในแบบดั้งเดิม แต่มีการแสดงอย่างละเอียดในฉบับพิเศษ; ดูเหมือนว่านักสำรวจดินแดนของลุคลอยได้มากกว่าขี่บนล้อที่เบลอ และการต่อสู้ของเหล่ากบฏกับเด ธ สตาร์นั้นมีรายละเอียดและยาวกว่านี้มากกว่า เทคนิคพิเศษที่ได้รับการปรับปรุงทำให้ภาพยนตร์สมจริงยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมยุคใหม่ที่เคยใช้ CGI หลากหลายประเภทที่ปรากฏในไตรภาคเดอะลอร์ "Star Wars"
Biggs Darklighter
ในฉากที่ถูกลบไปก่อนที่กบฏจู่โจมเด ธ สตาร์ลุคจะกลับมารวมตัวกับบิ๊กส์ดาร์คไลเดอร์เพื่อนจาก Tatooine และนักบินเพื่อน ฉบับพิเศษคืนค่าฉากนี้ด้วยการเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียว: นักบินเดินผ่านหน้าจอเพื่อปกปิดเส้นที่ถูกลบออกซึ่งผู้นำแดงกล่าวถึงพ่อของลุค ฉากจบลงด้วยลุคและบิ๊กส์ตัดสินใจติดต่อกันหลังจากการสู้รบ แน่นอนว่าพวกเขาทำไม่ได้เพราะบิ๊กส์ถูกฆ่าตาย สถานที่เกิดเหตุนั้นรุนแรงเพื่อเตือนผู้ชมว่าการเสียชีวิตของนักบินกบฏส่งผลกระทบต่อผู้อื่นเป็นการส่วนตัวและไม่ใช่เป็นการสูญเสียต่อการกบฏ
กระดาษแข็งพิลึกถูกแทนที่
การแทนที่กระดาษแข็งของกบฏกระดาษแข็งกับคนจริงในระหว่างพิธีมอบรางวัลอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุดในรุ่นพิเศษ ลุคฮั่นและชิววี่ได้รับรางวัลสำหรับการบริการของพวกเขาและเมื่อผู้ชมชมการแจ้งเตือนฉบับดั้งเดิมว่ากบฏที่สังเกตพิธีนี้เป็นเพียงภาพสองมิติฉากสูญเสียผลกระทบบางส่วน การเพิ่มคนจริงๆในที่เกิดเหตุช่วยขจัดสิ่งรบกวนที่สำคัญที่ทำให้เกิดการแสดงผลเชิงลบครั้งสุดท้ายกับผู้ชม
