เช่นเดียวกับภาษาเยอรมัน oma และ nonna ของ อิตาลีภาษาสเปน abuela เป็นชื่อที่รู้จักกันดีสำหรับคุณยาย บางครั้งมันสั้นลงไปถึง buelita ซึ่งหมายถึง "ยายตัวน้อย" อย่างแท้จริงและมักจะใช้เป็นคำแห่งความรัก Abuelita บางครั้งย่อให้ lita หรือ litta
คำที่ไม่เป็นทางการเพิ่มเติมที่อาจมีการใช้ ได้แก่ ทาทา และ y aya
ในภาษาสเปนมีหลายคำที่ใช้ -o ลงท้ายสำหรับผู้ชายและ -a ลงท้ายสำหรับผู้หญิง พหูพจน์มักใช้จุดสิ้นสุด -o ดังนั้นหลานชายจึงเป็น นี โตลูกหลานจึงเป็นที่รู้จักกันในนาม เนีย ต แต่หลานสาวก็คือ นี ตา ภาษาสเปนยังมีคำสำหรับยาย - bisabuela - และยายที่ยิ่งใหญ่ - tátara abuela
ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการในสเปนโคลัมเบียเปรูเวเนซุเอลาเอกวาดอร์กัวเตมาลาคิวบาโบลิเวียฮอนดูรัสปารากวัยอิเควทอเรียลกินีและเปอร์โตริโก แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาที่พูดกันอย่างกว้างขวางที่สุดในเม็กซิโก แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ แต่เป็นภาษาประจำชาติสถานะที่ใช้ร่วมกับภาษาท้องถิ่นหลายสิบภาษา สหรัฐอเมริกามีจำนวนผู้ใช้ภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดรองจากเม็กซิโก
ดูรายการที่ครอบคลุมของชื่อยายชื่อชาติพันธุ์ของคุณยายหรือไปที่หน้าที่คุณสามารถได้ยินการออกเสียงของ abuela
บทบาทเพศในประเทศที่พูดภาษาสเปน
ในประเทศที่พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่ครอบครัวมักจะมีขนาดใหญ่และสมาชิกเพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่นกับสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ สมาชิกในครอบครัวมักจะหันไปหาสมาชิกครอบครัวคนอื่นเพื่อขอความช่วยเหลือมากกว่าที่จะเป็นหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานทางสังคม
แม้ว่าผู้หญิงหลายคนจะทำงานนอกบ้าน แต่ในบทบาทดั้งเดิมของเพศหญิงยังคงมีอยู่ ผู้หญิงมักจะทำอาหารและดูแลเด็กส่วนใหญ่ในขณะที่ผู้ชายดูแลยานพาหนะสนามหญ้าและการบำรุงรักษากลางแจ้ง คุณยายเป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก แต่ถ้าพวกเขามีสุขภาพไม่ดีพวกเขามักจะมีส่วนร่วมในการทำงานหนักของชีวิตครอบครัว
คุณย่ากับการดูแลเด็ก
ในสเปนคุณย่าหลายคนดูแลลูกหลานของพวกเขา ประมาณว่าครึ่งหนึ่งของปู่ย่าตายายดูแลหลานทุกวัน มีการสนับสนุนจากรัฐบาลน้อยในการดูแลเด็กและอาจมีราคาแพง ในปี 2010 ผู้นำสหภาพแรงงานเรียกปู่ย่าตายายให้ไปประท้วง ในปี 2012 นักสังคมวิทยาคนหนึ่งได้ระบุปรากฏการณ์ "ซินโดรม - ย่ายาย" และกล่าวว่ามันอาจส่งผลให้เกิดปัญหาสุขภาพ
อาจเป็นไปได้ว่ามีสถานการณ์คล้าย ๆ กันในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาอื่นแม้ว่าคุณย่าจะไม่บ่นก็ตาม abuelas ส่วนใหญ่เช่น nonnas, omas และ grandmothers ส่วนใหญ่ทุกหนทุกแห่งต่างก็ชื่นชอบหลาน ๆ
Abuelas ในครัว
คุณยายเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเชี่ยวชาญในครัวและไม่มีข้อยกเว้น เนื่องจาก อาบูเอลา กระจายอยู่ทั่วโลกอาหารและสูตรอาหารที่มีค่าของพวกเขาจึงแตกต่างกันอย่างมาก ต่อไปนี้เป็นอาหารดั้งเดิมที่อาเบลาอาจปรุง
- Paella อาจถูกพิจารณาว่าเป็นอาหารประจำชาติของสเปน เดิมทีมันปรุงด้วยกระต่าย แต่วันนี้ส่วนใหญ่มักจะมีอาหารทะเลและเนื้อสัตว์อื่น ๆ และแน่นอนข้าว
- Tamales เป็นอาหารเม็กซิกันแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยไส้ต่างๆห่อด้วยแป้งทำจากข้าวโพด masa
- ถั่วแดงและข้าวเป็นส่วนผสมที่อร่อยในจานโคลอมเบียแบบดั้งเดิมนี้
- Cubano เป็นแซนด์วิชคิวบาแบบดั้งเดิมที่มีเนื้อหมูย่าง
- กุ้งและข้าวรวมกันในสตูว์เปอร์โตริกันนี้
- ข้าวโพด Solterito และ Lima Salad เป็นอาหารเบา ๆ และมีคุณค่าทางโภชนาการจากเปรู
- Bien me sabe เป็นเค้กเวเนซุเอลาแบบดั้งเดิมคล้ายกับ Tres leches
- Gallo pinto เป็นถั่วคอสตาริก้าและจานข้าว
เว็บไซต์ PBS Kids มีเกมชื่อว่า Cooking With Abuela และยังมีสูตรสำหรับปู่ย่าตายายที่ทำกับลูกหลาน