ความสง่างามและอารมณ์ขันของเรแกนแสดงให้เห็นหลังจากความพยายามลอบสังหารเขาในปี 1981 มีมากกว่าเหตุการณ์เดียวใด ๆ เพิ่มคุณภาพที่เป็นตำนานให้กับความเป็นผู้นำของเขาเผยให้เห็นตัวละครของเขาในแบบที่ทำให้มันเป็นไปไม่ได้- Garry Wills, Reagan's America: Innocents at Home
หลักสูตรที่น่าสนใจของการวิจัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่อไปนี้จะเป็นความพยายามของจอห์นฮิงค์ลีย์ในชีวิตของโรนัลด์เรแกนในปี 1981 แสดงให้เห็นว่ามีจำนวนของความขัดแย้งบางส่วนเกี่ยวกับว่าประธานพูดหรือไม่ รีพับลิกันทุกคน "กับศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาล
ดังนั้นความจริงของเรื่องคืออะไร? แม้จะมีรายงานของสื่อในขณะนี้ก็ชัดเจนจากคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ (รวมถึงของเรแกนเอง) ว่าประธานาธิบดีที่บาดเจ็บสาหัสนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียงกึ่งมีสติที่ดีที่สุดเมื่อเขาถูกล้อเข้าห้องฉุกเฉินหลังจากพยายามลอบสังหาร ในชีวิตประจำวันของเขา ชาวอเมริกัน เรแกนจำได้ว่า:
เราดึงขึ้นด้านหน้าทางเข้าฉุกเฉินของโรงพยาบาลและฉันออกจากรถลิมูซีนและเข้าห้องฉุกเฉินก่อน พยาบาลมาพบฉันและฉันบอกเธอว่าฉันมีปัญหาในการหายใจ ทันใดนั้นหัวเข่าของฉันก็เปลี่ยนเป็นยาง สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ว่าฉันนอนหงายอยู่บนเกอร์นีย์ …
แต่มันก็เป็นความจริงที่เต็มไปด้วยเวลาหนึ่งชั่วโมงระหว่างช่วงเวลาที่เรแกนถูกส่งไปยังห้องฉุกเฉินและเมื่อเขาได้รับการดมยาสลบสำหรับการผ่าตัด - เวลาเพียงพอที่เขาจะฟื้นความสงบพอที่จะพูดโวหารที่มีชื่อเสียง อันที่จริงโดยบัญชีทั้งหมดเรแกนกลายเป็นเครื่องตลกจริงในระหว่างการรอนานชั่วโมง
'ทั้งหมดในทั้งหมดฉันอยากจะอยู่ในฟิลาเดลเฟีย'
คำพูดแรกที่เขาเปล่งออกมาจากการฟื้นคืนสติคือพยาบาลที่บังเอิญจับมือประธานาธิบดี "แนนซี่รู้เกี่ยวกับเราหรือเปล่า?" เขาเหน็บ
เมื่อแนนซี่มาถึงไม่กี่นาทีต่อมาเรแกนก็ทักทายเธอพร้อมกับความคิดเห็นที่ว่า "ที่รักฉันลืมไปแล้ว" (เขากำลังพูดถึงนักประพันธ์แจ็คก้าวผู้ซึ่งพูดสิ่งเดียวกันกับภรรยาของเขาหลังจากแพ้แชมป์เฮฟวี่เวทแชมเปี้ยนชิพกับคู่แข่งยีนทันนี่ 2469 ใน)
เรแกนยังพบโอกาสที่จะแสดงความเคารพต่อ WC Fields เมื่อพยาบาลถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรเขาตอบว่า "ทั้งหมดฉันควรจะอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย" (บรรทัดเดิมที่ทุ่งนาเสนอให้เป็นคำจารึกของเขาคือ: "โดยรวมแล้วฉันอยากจะอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย")
และตาม Edwin Meese, อัยการสูงสุดของ Reagan, ประธาน stumped เขาและสมาชิกคนอื่น ๆ ของพนักงานทำเนียบขาวด้วยคำทักทาย, "ใครใจร้าน?" (โชคดีที่ไม่มีใครบอกเขาเลยว่ามันคืออัล "ฉันรับผิดชอบอยู่ที่นี่" เฮก)
'ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรีพับลิกันทั้งหมด'
แต่รัฐประหารเดอเกรซซึ่งเป็นคำพูดที่ซ้ำซากที่สุดและจดจำได้ดีที่สุดนับจากวันนั้นประธานาธิบดีถูกส่งมอบในขณะที่เขาถูกย้ายจากเกอร์นีย์ไปยังโต๊ะผ่าตัดก่อนผ่าตัด
ว่าเขาเงยหน้าขึ้นมองศัลยแพทย์และแสดงความหวังว่าพวกเขาเป็นรีพับลิกันได้รับการยืนยันจากผู้เห็นเหตุการณ์อย่างน่าขบขันและค่อนข้างน่าสงสัย แต่คำพูดที่แม่นยำที่เขาใช้นั้นแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับผู้ที่เล่าเรื่อง
- "โปรดบอกฉันว่าคุณเป็นรีพับลิกัน" (Lou Cannon นักเขียนชีวประวัติ)
- "โปรดบอกฉันว่าคุณเป็นรีพับลิกันทั้งหมด" (แนนซี่เรแกน)
- "โปรดรับรองฉันว่าคุณเป็นรีพับลิกันทั้งหมด" (พีบีเอส)
- "ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรีพับลิกันทั้งหมด" (Haynes Johnson นักประวัติศาสตร์)
ไม่มีการข้างต้นเป็นบัญชีโดยตรงแน่นอน และถึงแม้ว่าเราอาจหวังและคาดหวังว่าจะพบข้อตกลงเพิ่มเติมในคำให้การของผู้ที่อยู่ในห้องผ่าตัด แต่เราก็ไม่ได้
เรื่องตามที่หัวหน้าศัลยแพทย์
ดร. โจเซฟโจออร์ดาโนหัวหน้าทีมบาดเจ็บโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันที่ดำเนินการเกี่ยวกับเรแกนจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบทความ Los Angeles Times เพียงไม่กี่วันหลังจากที่มันเกิดขึ้น รุ่นของเหตุการณ์ยืนยันโดยแพทย์ส่วนตัวของเรแกนซึ่งอยู่ในห้องต่อมา recapped ในหนังสือของเฮอร์เบิร์ตลิตรเอบรัมส์ ประธานาธิบดีประธานาธิบดีถูกยิง ดังนี้:
15:24 น. เรแกนถูกล้อเข้าไปในห้องผ่าตัด เขาเสียเลือดไปประมาณ 2, 100 ซีซี แต่เลือดของเขานั้นช้าและเขาได้รับ 4 1/2 ยูนิต ขณะที่เขาถูกย้ายจากเปลหามไปที่โต๊ะผ่าตัดเขามองไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า "ได้โปรดบอกฉันสิว่าคุณคือรีพับลิกันทุกคน" Giordano นักเสรีนิยมประชาธิปไตยกล่าวว่า "พวกเราทุกคนเป็นรีพับลิกันวันนี้"
รุ่นของเรแกนซึ่งรายงานในปีต่อมาในชีวิตประจำวันของเขาชีวิต ชาวอเมริกัน แตกต่างกันเพียงเล็กน้อย แต่ในลักษณะที่น่าสนใจเป็นพิเศษจากมุมมองของการเล่าเรื่อง:
ภายในไม่กี่นาทีหลังจากที่ฉันมาถึงห้องนั้นเต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขาการแพทย์ เมื่อหมอคนหนึ่งบอกว่าพวกเขาจะทำงานกับฉันฉันพูดว่า "ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรีพับลิกัน" เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า "วันนี้คุณประธานาธิบดีเราทุกคนเป็นรีพับลิกัน"
สำหรับคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือขอให้เปิดเผย ศัลยแพทย์จิออร์ดาโนมีความชัดเจนมุ่งเน้นและควบคุมเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ประธานาธิบดีเรแกนตามบัญชีทั้งหมดรวมถึงตัวเขาเองนั้นอ่อนแอและไม่มั่นคง Giordano เล่าเรื่องน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่มันเกิดขึ้น เรแกนไม่ได้เขียนมันจนกระทั่งหลายปีต่อมา อัตราต่อรองโปรดปราน Giordano
นั่นคือวงการบันเทิง
แต่ให้พิจารณาว่าหากคุณเลือกบัญชีคำต่อคำเดียวหนึ่งบัญชีซึ่งขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการสร้างบทภาพยนตร์จากเหตุการณ์เหล่านี้:
- REAGAN: (สำหรับศัลยแพทย์) ฉันหวังว่าคุณจะเป็นรีพับลิกันทั้งหมด
GIORDANO: เราทุกคนเป็นรีพับลิกันวันนี้
- REAGAN: (ไปหาศัลยแพทย์) ฉันหวังว่าคุณจะเป็นสาธารณรัฐ
จิออร์ดาโน่: วันนี้นายประธานาธิบดีพวกเราทุกคนเป็นรีพับลิกัน
มันไม่มีเกมง่ายๆ ในฐานะที่เป็นเซ็ตอัพสำหรับคำตอบของจิออร์ดาโนสายของเรแกนทำงานได้ดีกว่าเมื่อใช้ถ้อยคำในเอกพจน์และส่งไปยังศัลยแพทย์หัวเพียงคนเดียว แท้จริงแล้วโคลงบททั้งหมดที่ประธานาธิบดีนำเสนอนั้นเป็นปริศนาที่มีเพียงนักเล่าเรื่องผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถให้ได้ในขณะที่เวอร์ชั่นของจิออร์ดาโน่พบว่าเป็นเรื่องตลก แต่จริง ๆ …
พวกเขาไม่ได้เรียก Reagan "The Great Communicator" เพื่ออะไร
