Anonim

ใน "แบทแมน" ละครโทรทัศน์ที่วิ่งมา 120 ตอนระหว่าง 2509 และ 2511 เพื่อนสนิทของแบทแมนโรบิน (แสดงโดยเบิร์ตวอร์ด) เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับบทกลอนที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเขา มันเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่มักจะเริ่มต้นด้วยคำว่า "ศักดิ์สิทธิ์" ส่วนที่สองของเครื่องหมายอัศเจรีย์มักเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่โรบินตะโกนในตอนนั้น ตัวอย่างเช่นหากมีกลุ่มควันเขาอาจตะโกนว่า "ควันศักดิ์สิทธิ์!" อย่างไรก็ตามเสียงอุทานมักจะแปลกกว่านั้นมาก ทำความรู้จักกับเสียงอุทาน "ศักดิ์สิทธิ์" 20 คำที่โรบินพูดระหว่างซีรีส์

Holy Oleo!

ในฤดูกาลที่ 2 "Hot Off the Griddle" แคทวูแมนจับแบทแมนและโรบินและมัดพวกเขาไว้ในเตาอลูมิเนียมขนาดยักษ์สองใบพวกเขาด้วยมาการีนและใส่แว่นขยายขนาดยักษ์สองอัน Robin ตะโกน "Holy Oleo!" แคทวูแมนคนไหนที่โต้กลับอย่างขำขัน

Oleo เป็นคำที่พบบ่อยมากในปี 1966 กว่าในปัจจุบัน เมื่อมาการีนถูกคิดค้นครั้งแรกในฝรั่งเศสในยุค 1860 ผู้สร้าง Hippolyte Mège-Mouriès แต่เดิมขนานนามว่าเนยเทียมเทียมแทน "oleomargarine" แม้ว่ามันจะถูกขายมากที่สุดเป็นเพียง "เนยเทียม" ชื่อ "oleomargarine" ถูกใช้มากพอที่ "oleo" กลายเป็นคำแสลงสำหรับเนยเทียม มันเป็นคำสแลงที่ล้าสมัยมากในวันนี้ด้วยการมีอยู่ของคำที่ส่วนใหญ่ถูก จำกัด อยู่กับปริศนาคำไขว้ มันเป็นคำตอบปริศนาอักษรไขว้ที่พบบ่อยมากเพราะความสั้นและเพราะสามในสี่ตัวอักษรเป็นสระ

Holy Graf Zeppelin!

ในตอนที่ 2 ตอน "The Puzzles กำลังจะมา" The Puzzler ดักแบทแมนและโรบินขึ้นไปบนบอลลูนอากาศร้อนเพื่อเอาตะกร้าออกมาที่ 20, 000 ฟุตในอากาศ โรบินกล่าวว่า "Holy Graf Zeppelin" อ้างอิงถึงเซปเปลินผู้โดยสารชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมในชื่อนั้น LZ 127 Graf Zeppelin แค่ "เรือเหาะ" คงน่าจะทำให้เสร็จแล้ว Boy Wonder!

ศักดิ์สิทธิ์มัน & T!

เมื่อคุณรู้ว่าโรบินกำลังอ้างอิง บริษัท โทรคมนาคมที่ก่อตั้งขึ้นเป็นโทรศัพท์ระหว่างประเทศและโทรเลขในสองตอนนี้คุณรู้ว่าการอ้างอิงนั้นเก่าเกินไป IT & T ออกจากเกมการสื่อสารโทรคมนาคมในปี 1986 มันได้รับการปฏิรูปหลายครั้งในสถานะปัจจุบันของ ITT Corporation ในเวลาที่โรบินอ้างอิง IT & T และ ABC (ซึ่งออกอากาศ "แบทแมน") เกือบจะรวมเข้าด้วยกัน

เปียโนศักดิ์สิทธิ์!

ในฤดูกาลที่สองตอน "ปีศาจนิ้วมือ" ผู้เล่นเปียโนชั่วร้าย Chandell (แสดงโดย Liberace) พยายามฆ่าแบทแมนและโรบินด้วยการให้อาหารแก่พวกเขาในเครื่องที่เจาะการ์ดสำหรับเปียโนหรือเล่นเปียโนซึ่งส่วนใหญ่ของ โลกนี้ไม่คุ้นเคยเป็นเวลานาน

Holy Rheostat!

ในฤดูกาลเดียวตอน "Ma Parker" แบทแมนและโรบินถูกขังอยู่ในเก้าอี้ไฟฟ้า Robin ตะโกนออกมาอ้างอิงถึงอุปกรณ์ที่ควบคุมกระแสไฟฟ้าที่มีความต้านทานผันแปร อย่างไรก็ตามอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ได้เรียกว่า rheostat อีกต่อไป ตอนนี้เรียกว่าโพเทนชิออมิเตอร์

Tintinnabulation ศักดิ์สิทธิ์!

Tintinnabulation หมายถึงเสียงเรียกเข้าหรือเสียงระฆัง อย่างไรก็ตามคุณมักจะไม่ได้ยินคำนี้ใช้นับประสาเป็นเครื่องหมายตกใจเหมือนของโรบิน!

Holy Bunions!

ในฤดูกาลที่สอง "Hot off the Griddle" แคทวูแมนจับแบทแมนและโรบินในห้องที่พื้นมีสีแดงร้อน พวกเขากระโดดขึ้นและลงขณะที่พยายามคิดแผนและโรบินตะโกนออกมา เพียงแค่เห็นภาพของพวกเขาทั้งสองกระโดดขึ้นและลงในขณะที่โรบินกำลังตะโกนเรื่องไร้สาระก็น่ายินดี

ฝันร้ายศักดิ์สิทธิ์!

ในฤดูกาลเดียวตอน "ยังไม่ได้เขา" แบทแมนและโรบินกลับไปที่ Batcave เพื่อผ่อนคลายกับนมเย็น ๆ หลังจากรอดชีวิตจากความพยายามในชีวิตของพวกเพนกวิน สิ่งที่ชอบเกี่ยวกับคำอุทานนี้คือโรบินโกรธมากและถึงกระนั้นเขาก็ถือนมหนึ่งแก้วและมันก็ดูน่ารักแทน

กระบวนการทางจิตศักดิ์สิทธิ์ถ่ายลึกลับ!

ในฤดูกาลที่สองตอน "ความพึงพอใจของแบทแมน" แบทแมนสังเกตเห็นว่าตัวอักษรสามตัวหายไปจากชามซุปตัวอักษร โรบินประทับใจมากกับความสามารถทางจิตของแบทแมนซึ่งเขาบอกให้เขารู้ผ่านคำสั่ง "กระบวนการถ่ายภาพจิตอันศักดิ์สิทธิ์" ของเขา

ศักดิ์สิทธิ์ที่เอื้อต่อการกระทำผิดของผู้เยาว์!

ในฤดูกาลที่หนึ่งตอน "The Londinium Larcenies, " เลดี้พรูเดนซ์กล่าวกับโรบินว่าเธอได้รับวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต เขาสงสัยว่า MS คืออะไรและเธอบอกว่ามันเป็น Mistresses of Shoplifting ซึ่ง Robin พูดว่า "ศักดิ์สิทธิ์มีส่วนทำให้เกิดการกระทำผิดของผู้เยาว์!"

Holy Knit One, Purl Two!

ในฤดูกาลที่สามตอน "Nora Clavicle and the Crime 'Club Club" แบทแมนโรบินและแบตเกิร์กถูกบังคับให้พันตัวเป็นปมมนุษย์ยักษ์ Robin ตอบสนองต่อความคิดนี้โดยอ้างอิงคำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบการเย็บร้อยขั้นพื้นฐาน

ศักดิ์สิทธิ์ Cinderella!

ในฤดูกาลเดียวตอน "เมื่อหนอนหนังสือเปลี่ยน" ความชั่วร้ายของหนอนหนังสือ Gal Friday ชื่อ Lydia แบทแมนและโรบินค้นพบว่าเธอถูกมัดและทิ้งไว้ข้างหลังโดยหนอนหนังสือ คำตอบของโรบินเมื่อเขาเห็นเธอต้องตะโกนว่า "ซินเดอเรลล่าศักดิ์สิทธิ์!" ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในมือเลย หรือบางทีแบทแมนอ่านโรบินว่า "ซินเดอเรลล่า" แตกต่างจากคนอื่น

จานหม้อไอน้ำศักดิ์สิทธิ์ Bouncy!

ในฤดูกาลเดียวตอน "หน้าจริงหรือเท็จ" เมื่อแบทแมนและโรบินคิดว่าเป้าหมายการโจรกรรมต่อไปของหน้าตาปลอมคือ บริษัท รถหุ้มเกราะแลดด์ด์โรบินตะโกนออกมา ใช่คุณถูกต้อง. ที่จริงไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ

Reshevsky ศักดิ์สิทธิ์!

ตอนนี้เรามาถึงจุดนับถอยหลังที่ Robin อ้างอิงตัวเลขที่คลุมเครือจากประวัติศาสตร์! ที่นี่ในขณะที่เล่นหมากรุกกับแบทแมนในตัวตนลับของพวกเขาดิ๊กเกรย์สันและบรูซเวย์นดิ๊กพูด "ศักดิ์สิทธิ์ Reshevsky!" นี่คือการอ้างอิงถึงแกรนด์มาสเตอร์หมากรุกชาวอเมริกันที่เกิดในโปแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Samuel Reshevsky

ศักดิ์สิทธิ์ Paderewski!

ในช่วงหนึ่งของการเล่นพิเรนที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเปียโนของพวกเขาโรบินชื่อ - ตรวจสอบอีกโปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่นักเปียโนที่มีชื่อเสียง

Holy Luther Burbank!

ในฤดูกาลที่สามตอน "Louie the Lilac" จอมวายร้ายในชื่อเดียวกันนั้นพยายามที่จะเลี้ยงแบทแมนและโรบินให้กับไลแลคที่มนุษย์กินได้ โรบินตรวจสอบชื่อผู้บุกเบิกด้านวิทยาศาสตร์การเกษตรในปลายศตวรรษที่ 19 (และต้นศตวรรษที่ 20) นักพฤกษศาสตร์ลูเธอร์เบอร์แบงก์ เพราะเด็กคนใดที่ดู "แบทแมน" ไม่รู้ว่าใครคือลูเธอร์เบอร์แบงก์ใช่มั้ย

Holy d'Artagnan!

การอ้างอิง d'Artagnan หนึ่งใน Musketeers ที่โด่งดังของนวนิยายคลาสสิกของ Alexandre Dumas, "The Three Musketeers" อาจไม่ฟังดูเหมือนแปลก ๆ สำหรับการอ้างอิงของ Robin อย่างไรก็ตามมันจัดอยู่ในอันดับที่สูงนี้เพราะจริงๆแล้วเป็นการอ้างอิงถึงแคทวูแมนที่เพิ่งยิงโรบินและแบทแมนด้วยลูกดอกสงบ

คอลเล็กชั่น Etruscan Snoods อันล้ำค่า!

ในฤดูกาลที่สามตอน "Catwoman's Dressed to Kill" แคทวูแมนกำลังยึดครองวงการแฟชั่นโดยพายุ อิทรุสกันเป็นผู้คนจากพื้นที่ของอิตาลีที่รู้จักกันในชื่อทัสคานี Snoods เป็นหมวกกันน็อกตกแต่งหรือหมวกตาข่าย

Holy Hole ในโดนัท!

ในฤดูกาลที่หนึ่งตอน "Zelda มหาราช" แบทแมนกำลังจะจับนักมายากลหลังจากที่เธอขโมยเครื่องประดับล้ำค่าบางอย่าง แต่เธอหนีโดยใช้มืออันว่องไว โรบินอยู่หลังแบทแมนและพูดว่า "หลุมศักดิ์สิทธิ์ในโดนัท!" คำพูดไม่สมเหตุสมผลในสถานการณ์นี้ ผิดปกติพอสมควรเพลงในภาพยนตร์เรื่อง "Batman" มีชื่อว่า "Holy Hole in a Donut"

พลัมศักดิ์สิทธิ์เช่นผลไม้ลูกพลัม!

มันใช้เวลาทั้งหมดของซีรีส์เท่านั้น แต่ในตอนสุดท้ายของการแสดงซีซันที่สามของ "Minerva, Mayhem และเศรษฐี" เราได้รับเสียงปรบมือที่น่าทึ่งที่สุดของโรบินเลยทีเดียว มีโอกาสจริงที่ว่ามันสมบูรณ์แบบจนผู้ผลิตตระหนักว่าไม่มีที่ไหนอีกแล้วหลังจากนี้ดังนั้นพวกเขาจึงยกเลิกรายการ

ความคิดในตอนนั้นคือ Minerva (รับบทโดย Zsa Zsa Gabor) เป็นสปาที่เธอใช้อุปกรณ์พิเศษเพื่อให้ลูกค้าที่ร่ำรวยของเธอบอกความลับที่ลึกที่สุดของเธอ (ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเงิน)

แบทแมนและโรบินเดินทางไปที่สปาซึ่งลูกน้องของเธอถูกพาตัวไปยังการแลกเปลี่ยนที่น่าทึ่งดังต่อไปนี้:

แบทแมน: ใช่ฉันกำลังตั้งตารอการนวดหนังศีรษะวิตามินและเจลที่มีชื่อเสียงของ Minerva

คนโง่: Minerva คิดว่าคุณอาจเข้ามาใน Persimmon Pressurizer ก่อน

Robin: ลูกพลับ Pressurizer? ผลไม้พลัมศักดิ์สิทธิ์ฝาด!

แบทแมน: เพียงยาสมานแผลจนกระทั่งสุกโรบิน

แปลกประหลาดอย่างโดดเด่น

แหล่งที่มา

"ประวัติศาสตร์เปียโน - ภาพรวม" The Pianola Institute Ltd, 2019

"Knit.101 พื้นฐานเบื้องต้น" Vogue Knitting, 2019

20 บรรทัด 'แบทแมนศักดิ์สิทธิ์' แปลกจากรายการทีวี