เราสามารถแสดงออกถึงความเป็นศิลปะในรูปแบบต่าง ๆ - ดนตรีการเต้นรำบทกวีภาพวาด ฯลฯ การแสดงออกทางศิลปะเหล่านี้สามารถเกี่ยวข้องเชื่อมโยงหรือได้รับแรงบันดาลใจจากผู้อื่น ตัวอย่างเช่นชิ้นส่วนเพลงสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้นักออกแบบท่าเต้นให้มากับท่าเต้นใหม่หรือภาพวาดสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้บางคนเขียนบทกวี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้ยินเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีบางส่วนหรืออย่างมาก รูปแบบศิลปะทั้งสองนี้มีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันบางอย่างเช่นเครื่องวัดและการสัมผัส ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน:

เพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากบทกวี

• "ทักทายกับหัวหน้า": ชื่อเพลงนี้มาจากบทกวี "เลดี้แห่งทะเลสาบ" เขียนโดยเซอร์วอลเตอร์สกอตต์และตีพิมพ์ใน 8 พ. ค. 2353 บทกวีดังกล่าวประกอบด้วยหก cantos คือ: การไล่ล่า, The Island, The Gathering, The Prophecy, Combat, และ The Guard Room คำว่า "ทักทายกับหัวหน้า" พบใน Stanza XIX ของ Canto ที่สอง
• "Auld Lang Syne": นี่คือเพลงสก็อตแบบดั้งเดิมที่ได้มาจากบทกวีของ Robert Burns (1759 - 1796) เบิร์นส์เป็นกวีประจำชาติของสก็อตที่เขียนเพลงและเนื้อเพลงด้วย เขาได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบทกวีของสะสม 2329 ภายใต้ชื่อ บทกวีส่วนใหญ่ในสก๊อตแลนด์ภาษา ยังเป็นที่รู้จักกันในนามฉบับ Kilmarnock
• "America the Beautiful": คำพูดของเพลงนี้มาจากบทกวีของชื่อเดียวกันโดย Katharine Lee Bates (1859-1929) เธอเขียนบทกวีในปี 2436 แล้วแก้ไขสองครั้ง; ครั้งแรกในปี 2447 และ 2456 เบตส์เป็นอาจารย์นักประพันธ์และนักเขียนหนังสือหลายเล่มรวมทั้ง อเมริกาที่สวยงามและบทกวีอื่น ๆ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2454

• "นี่คือเด็กอะไรเหรอ?": คำพูดของเพลงนี้เขียนโดย William Chatterton Dix (1837 - 1898) นักเขียนเพลงสวดที่เขียนบทเพลง ทั้งสามข้อถูกนำมาจากบทกวีของ Dix "The Manger Throne" และกลมกลืนกับท่วงทำนองที่โด่งดังที่รู้จักกันในชื่อ "Greensleeves" ทำนองเพลงดังกล่าวเป็นทำนองเพลงอังกฤษแบบดั้งเดิมที่นิยมใช้ในตำราหลายเล่มในช่วงศตวรรษที่ 14
• "เมืองเล็ก ๆ แห่งเบ ธ เลเฮม": 2408 ในฟิลลิปส์บรูคส์ (2378-2436) เป็นบาทหลวงบาทหลวงเยี่ยมเบ ธ เลเฮม การไปเยือนเมืองเบ ธ เลเฮมเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีในปี 2410 หนึ่งปีต่อมาลูอิสเรดเนอร์นักแต่งเพลงของบรูกส์ที่โบสถ์ทรินิตี้เอพิสโกพัลในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย เมืองเล็ก ๆ แห่งเบ ธ เลเฮม "

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้แต่งหลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีและบางคนถึงกับตั้งบทกวีเหล่านี้เป็นเพลง ลองมาดูบางส่วนของพวกเขา:

บทกวีตั้งเป็นเพลง

• Josquin des Prez ได้แต่งบทกวีของ Jean Molinet เพื่อเป็นเกียรติแก่โยฮันเนสโอเคกเฮม
• Claude Debussy "Préludeàl'après-midi d'un faune" ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของStéphaneMallarmé
• "ชายหาดโดเวอร์" ของซามูเอลคนตัดผมจูงเป็นบทกวีที่เขียนโดยแมทธิวอาร์โนลด์
• ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Paul Dukas, "The Sorcerer's Apprentice" มีพื้นฐานมาจากบทกวีของ JW von Goethe "Der Zauberlehrling"
• Edvard Grieg เริ่มงานเพลงของนักเขียน / กวี Bjornstjerne Bjornson หลายคน
• Jean Sibelius ตั้งบทเพลงหลายบทกวีที่เขียนโดย JL Runeberg
• "ฉากจากบาวาเรียไฮแลนด์" ของเอ็ดเวิร์ดเอลก้าเป็นคอลเล็กชั่นบทกวีที่เขียนโดยภรรยาของเขาซึ่งเขาได้แต่งเพลง
• Amy Beach ของ "Ah, Love, But a Day" และ "The Year's at the Spring" ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ Robert Browning