ซึ่งมาก่อนนกหรือนกอินทรี? ในประวัติศาสตร์กอล์ฟคำว่า "เบอร์ดี้" ให้คะแนนป้อนคำศัพท์กอล์ฟก่อนรอบรุ่งอรุณของศตวรรษที่ 20 และตามมาในไม่ช้านกอินทรี แต่เรารู้แน่ชัดว่าคำเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน? ในกรณีของ "เบอร์ดี้" ใช่

'Birdie' อ้างอิงจาก Early American Slang

เพื่อสรุป: เบอร์ดี้ในสนามกอล์ฟมีคะแนน 1 อันเดอร์พาร์ในหลุมใดหลุมหนึ่ง นกอินทรีเป็นคะแนน 2 อันเดอร์พาร์บนหลุม

ในคำสแลงอเมริกันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คำว่า "นก" ถูกนำไปใช้กับสิ่งใดก็ตามที่ยอดเยี่ยมหรือยอดเยี่ยม "เบิร์ด" คือ "เจ๋ง" ของเวลา

ดังนั้นในสนามกอล์ฟช็อตที่ยอดเยี่ยม - อันที่นำไปสู่คะแนนที่ต่ำกว่า - มาเป็นที่รู้จักในชื่อ "นก" ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น "เบอร์ดี้" คำว่าเบอร์ดี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลกในปี 1910

และในระหว่างการแข่งขันที่แอตแลนติกซิตีคันทรีคลับเบอร์ดี้เข้ามามีชีวิต

กำเนิดของ 'Birdie' ในแอตแลนติกซิตี

ใครเป็นคนแรกที่ใช้ "เบอร์ดี้" ในสนามกอล์ฟ แหล่งที่มาส่วนใหญ่ชี้ไปที่คันทรีคลับแอตแลนติกซิตีในแอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์เป็นสถานที่กำเนิด พิพิธภัณฑ์ USGA อ้างอิงหนังสือ ห้าสิบปีของอเมริกันกอล์ฟ ตีพิมพ์ในปี 1936 ซึ่งอ้างอิงการแข่งขันที่เล่นที่ Atlantic City Country Club ในปี 1899

อย่างไรก็ตามแอตแลนติกซิตีคันทรีคลับเองกล่าวว่าการแข่งขันครั้งนี้เกิดขึ้นในปี 2446 ดังนั้นจึงเป็นปีที่เรายอมรับ หนึ่งในนักกอล์ฟในการแข่งขันนั้น Ab (Abner) Smith ได้อ้างไว้ในหนังสือดังนี้:

"บอลของฉัน … มาพักผ่อนภายในหกนิ้วของถ้วยฉันพูดว่า 'นั่นคือนกยิงหนึ่ง … ฉันแนะนำว่าเมื่อเราคนหนึ่งเล่นหลุมในหนึ่งภายใต้ตราไว้เขาได้รับค่าตอบแทนสองเท่า' อีกสองคนตกลงกันและเราก็เริ่มทันทีทันใดที่คนต่อไปมาเรียกมันว่า 'เบอร์ดี้' "

ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า "เบอร์ดี้" ได้รับการประกาศเกียรติคุณจาก Ab Smith และเพื่อนร่วมงานของเขาระหว่างการแข่งขันที่ Atlantic City Country Club ในปี 1903 (วันนี้บนหลุมที่มันเกิดขึ้นโล่ประกาศเกียรติคุณเหตุการณ์) ทันทีกลายเป็นคำ ทั่วสโมสรนั้นผู้เข้าชมสโมสรได้เรียนรู้และแพร่กระจายไปทั่วโลกกอล์ฟจากสนามกอล์ฟเดียวในรัฐนิวเจอร์ซีย์

'อีเกิล' ติดตามเร็ว ๆ นี้ 'เบอร์ดี้' เพื่อการดำรงอยู่

เราไม่ทราบเวลาและสถานที่ที่ "อินทรี" เข้ามาในพจนานุกรมกอล์ฟ แต่ไม่นานหลังจากการสร้าง "เบอร์ดี้" Ab Smith เดียวกันกับผู้ประกาศเกียรติคุณ "เบอร์ดี้" กล่าวว่าเขาจำได้ว่าใช้ "อินทรี" ที่ ACCC ในไม่ช้าหลังจากนั้น

อีเกิ้ลเป็นเพียงส่วนขยายตามธรรมชาติของชุดรูปแบบของนก ดีกว่า 1 อันภายใต้อะไร สองตัวภายใต้ มีอะไรที่ใหญ่กว่าน่าดูและน่าเกรงขามยิ่งกว่าเบอร์ดี้ตัวเล็ก ๆ นกอินทรี. (และ "อัลบาทรอส" ต่อมาก็มาด้วยเหตุผลเดียวกันดังนั้นเมื่อ "เบอร์ดี้" ถูกกำหนดให้เป็นคำศัพท์สำหรับ 1 อันเดอร์พาร์คำว่านกสำหรับ 2 อันเดอร์พาร์และ 3 อันเดอร์ก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน)

อีเกิลเหมือนนกขุนทองเป็นแหล่งกำเนิดของชาวอเมริกันอย่างแน่นอน ข้อตกลงแพร่กระจายไปยังนักกอล์ฟชาวอเมริกันก่อนจากนั้นจึงไปแคนาดาและข้ามสระน้ำ หนึ่งในการใช้ "อินทรี" ที่รู้จักกันเร็วที่สุดในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในปี 1919

แหล่งที่มา: พิพิธภัณฑ์ USGA / พิพิธภัณฑ์ British Golf

กลับไปที่ดัชนีคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับประวัติกอล์ฟ