"Dormie" เป็นคำที่เล่นแบบแมทช์เพลย์ซึ่งหมายความว่ามาร์จิ้นของนักกอล์ฟชั้นนำจะเท่ากับจำนวนหลุมที่เหลือ ตัวอย่างเช่น 3-up กับสามหลุมเพื่อเล่น คำนี้มาจากไหน นั่นเป็นเรื่องของการถกเถียงกันเรื่องกีฬากอล์ฟในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

'Dormie' อาจเป็น Arose จากคำภาษาฝรั่งเศส

คำภาษาอังกฤษ "dormie" ที่ใช้ในการเล่นกอล์ฟอาจเกิดจากคำว่า dormir นี่คือเรื่องราวดั้งเดิมที่รับรองโดยพิพิธภัณฑ์ USGA

" Dormir " แปลว่า "หลับ" "Dormie" หมายความว่านักกอล์ฟได้นำไปสู่การแข่งขันแบบแมทช์เพลย์ซึ่งไม่สามารถผ่านได้ (อย่างน้อยก็ในการแข่งขันที่ครึ่งหนึ่งใช้งานอยู่) และเพื่อให้ผู้เล่นสามารถพูดผ่อนคลายผ่อนคลายโดยรู้ว่าเขาไม่แพ้ การจับคู่. " Dormir " (ไปนอน) กลายเป็น "dormie" (ผ่อนคลายคุณจะไม่แพ้) (แม้ว่านักกอล์ฟที่ "หายไปแล้ว" ยังคงไม่สามารถชนะถ้าฝ่ายตรงข้ามจัดการเพื่อลดครึ่งการแข่งขัน)

แมรี่ราชินีแห่งสกอตมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่?

มีบางตำนานที่ลอยอยู่รอบ ๆ ที่ Mary Queen of Scots มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแนะนำคำว่า "dormie" ให้กับกอล์ฟ และความคิดมีแผ่นไม้อัดของความน่าเชื่อถือ:

• แมรี่เล่นกอล์ฟ (เธออาจเป็นนักกอล์ฟหญิงคนแรกที่รู้จัก);
• ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของแมรี่

อนิจจาไม่มีหลักฐาน - ไม่มีเหตุผลเลยที่จะเชื่อ - ว่าแมรี่เป็นคนบัญญัติศัพท์หรือใช้คำว่า dormir ในบริบทของกอล์ฟซึ่งต่อมากลายเป็น "dormie"

แม้ว่าสามีของแมรีจะหายไปอย่างแน่นอน ในปี ค.ศ. 1567 เฮนรีสจวตลอร์ด Darnley ถูกสังหาร ตำนานกอล์ฟอีกเรื่องเกี่ยวกับแมรี่ก็คือเธอได้รับแจ้งถึงการฆาตกรรมของสามีในขณะที่เธอเล่นกอล์ฟอยู่

มันเป็นตำนานที่สนุกที่ dormie ได้รับการยกย่องจาก Mary Queen of Scots แต่ไม่มีเหตุผล (นอกเหนือจากนั้นคือความสนุก) ที่จะเชื่อในตำนาน

จากนั้นก็มีทฤษฎี Doormice

นี่คือทฤษฎีที่สนุกและมันออกมาจาก พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของกอล์ฟ ในขณะที่ยังอ้างถึงทฤษฎี dormir สำหรับต้นกำเนิดของ dormie ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เขียน:

"… มันอาจจะเกิดขึ้นในสกอตแลนด์ที่ doormice หรือ dormies เป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่อาศัย heaths พวกหนูค่อนข้างสันโดษและดูการพูดกันว่าเป็นโชคดีดังนั้นคำว่า"

พจนานุกรมจำนวนมากแสดงรายการนิรุกติศาสตร์ของ "dormie" ที่ไม่รู้จัก แต่บางคนพยายามที่จะติดตามการใช้งานที่รู้จักกันเร็วที่สุด วันที่เร็วที่สุดที่เราเคยเห็นคือ 1847 อ้างโดย Merriam-Webster

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่า "dormie house" เป็นคำศัพท์สำหรับอาคารที่สนามกอล์ฟที่นักกอล์ฟสามารถเข้าพักค้างคืนได้ (สโมสรส่วนใหญ่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว นั่นเชื่อมโยงกับทฤษฎีของดอร์มิร์อีกครั้งและเนื่องจากว่าหนึ่งในองค์กรที่มีอำนาจการปกครองของกอล์ฟรับรองมันความสำคัญยิ่งของหลักฐานที่สนับสนุนเรื่องราวต้นกำเนิดนั้น