นับตั้งแต่อะนิเมะเริ่มปรากฏนอกญี่ปุ่นมันถูกนำเสนอให้กับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษด้วยความอนุเคราะห์จาก บริษัท ที่มีขนาดเล็ก แต่มีการเปลี่ยนแปลงทุกครั้ง นี่คือบทสรุปของชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอะนิเมะทั้งในอดีตและปัจจุบันปัจจุบันและที่หมดอายุพร้อมตัวอย่างชื่อจากแต่ละคน บริษัท ทั้งหมดจะแสดงตามลำดับตัวอักษร

AD Vision (หมดอายุ) (Evangelion)

หนึ่งในผู้ออกใบอนุญาตแรกของอะนิเมะสำหรับตลาดภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการนำ Neon Genesis Evangelion ไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 1997 ในจุดหนึ่งพวกเขาเป็นหนึ่งในชุดที่ใหญ่ที่สุดในประเภท ตลาดที่พูดภาษาอังกฤษ, การออกใบอนุญาตไม่เพียง แต่อนิเมะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซาวด์แทร็กมังงะของเล่นและแม้แต่ผลิตนิตยสารอนิเมะญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่น หลังจากมีข้อตกลงทางธุรกิจที่มีปัญหาจำนวนมาก ADV ก็ล้มละลายและปิดกิจการในเดือนกันยายน 2552 แต่มีการโอนชื่อจำนวนมากให้กับผู้สืบทอดชื่อ Sentai Filmworks (ประวัติที่นี่ด้วย)

เว็บไซต์ ADV

AnimEigo (Yawara!)

AnimEigo เป็นอีกหนึ่งในผู้ออกใบอนุญาตอนิเมะชาวอเมริกาเหนือคนแรก ร่วมก่อตั้งโดยวิศวกรซอฟต์แวร์ Robert Woodhead (เขาเป็นผู้สร้างซีรีส์เกม Wizardry ) พวกเขาได้รับลิขสิทธิ์เป็นจำนวนมาก: Bubblegum Crisis, ซีรี่ส์ OVA ดั้งเดิมของ Vampire Princess Miyu, Urusei Yatsura นอกเมืองและคนอื่น ๆ อีกมากมาย ท่ามกลางความพยายามในการออกใบอนุญาตที่ทะเยอทะยานมากขึ้นก็คือ Yawara ยูโดหญิงยอด นิยมซึ่งพวกเขาสามารถลงจากพื้นได้ผ่านการระดมทุนในรูปแบบโปรโต - KickStarter ในที่สุดพวกเขาก็มุ่งความสนใจไปที่ภาพยนตร์แอ็คชั่นซามูไรญี่ปุ่นและภาพยนตร์แอ็คชั่นมากกว่าอนิเมะโดยมีชื่อในอดีตหลายเรื่องที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์

เว็บไซต์ AnimEigo

Aniplex (Durarara !!)

Aniplex เป็นผู้ผลิตและจำหน่ายอะนิเมะรายใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น แต่เดิมใช้สิทธิ์ในการทำงานผ่านบุคคลที่สามเช่น Fullmetal Alchemist จัดจำหน่ายผ่าน FUNimation พวกเขายังคงทำเช่นนี้ แต่ตั้งแต่เริ่มปล่อยชื่อรุ่นบางตอนในเวอร์ชั่นที่เน้นไปที่แฟน ๆ เช่นชุด Blu-ray Disc สำหรับ Durarara !! .

เว็บไซต์ Aniplex USA

Bandai Entertainment (จัดระเบียบใหม่) (Cowboy Bebop)

หนึ่งในชื่อที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นในอนิเมะมีมานานแล้วมีแขนกระจายของตัวเองตะวันตกเช่นกันการออกใบอนุญาตและการแจกจ่ายชื่อเช่น และตลอดจนแฟรนไชส์ กันดั้ม ทั้งหมด เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาวางแผนที่จะอนุญาตให้ใช้ชื่อเรื่องของพวกเขาผ่านบุคคลที่สามแทนที่จะขายโดยตรงในตลาดนอกประเทศญี่ปุ่น

เว็บไซต์ Bandai Visual

Central Park Media (หมดอายุ) (หลุมฝังศพของหิ่งห้อย)

ตัวแทนจำหน่ายในแมนฮัตตัน (ชื่อนี้) ซึ่งมีชื่ออนิเมะหลักจำนวนหนึ่งอยู่ในแคตตาล็อก: สาวนักปฏิวัติ อุเทนยา , หลุมฝังศพของหิ่งห้อย และ Urotsukidoji: ตำนานแห่งการครอบครอง บริษัท ถูกปิดตัวลงในปี 2009 โดยมีชื่อเรื่องมากมายตั้งแต่ผู้จัดจำหน่ายรายอื่นซื้อกิจการใหม่

Discotek Media (โครงการ A-ko)

Discotek Media เป็นค่ายเล็ก ๆ ที่เริ่มต้นเป็นผู้จัดจำหน่ายในฮ่องกงและภาพยนตร์เอเชียเริ่มเพิ่มชื่ออนิเมะทั้งภาพยนตร์สารคดีและรายการโทรทัศน์โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการผลิตที่อาจไม่เคยมีโอกาสได้ถูกเผยแพร่ออกไป ผู้จัดจำหน่ายเชิงพาณิชย์ ในบรรดารุ่นของพวกเขา: กำปั้นของ North Star, Lupine III, Unico, Little Nemo, Galaxy Express 999, โปรเจ็กต์ A-ko, ร้องฟรีแมน และอื่น ๆ อีกมากมาย

เว็บไซต์ Discotek Media

Funimation (นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal)

ผู้จัดจำหน่ายอะนิเมะที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดคนเดียวในทวีปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดเนื่องจากการออกใบอนุญาตของ DragonBall Z saga ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้ขยายตัวอย่างมากมายและเผยแพร่การ์ตูนอนิเมะที่สำคัญอื่น ๆ อีกมากมาย: แบล็กบัตเลอร์ เคลย์มอร์ เข้มกว่าแบล็ค อีเด็นตะวันออกอีสต์ เฮตาเลีย Ouran สโมสร เจ้าหญิงแมงกะพรุน โรงเรียนมัธยม - การควบคุมสไตน์ อื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน บริษัท ยังแยกสาขาออกเพื่อนำเสนอเวอร์ชั่นสตรีมมิ่งผ่านพอร์ทัลของตัวเองเช่นเดียวกับ Hulu, NetFlix และ YouTube

เว็บไซต์ Funimation Entertainment

Geneon (หมดอายุ / จัดโครงสร้างใหม่) (Black Lagoon)

Geneon ก่อตั้งขึ้นโดยผู้บุกเบิกเครื่องแต่งกายอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นเดิมเรียกว่า "Pioneer LDC" และใช้ในการทำตลาดหลาย ๆ ชื่อของ LaserDisc ของ บริษัท นั้นรวมถึงผลิตภัณฑ์อนิเมะ ปัญหาเกี่ยวกับอนิเมะใน LaserDisc ของพวกเราในสหรัฐอเมริกานั้นโดดเด่นเรื่องการใช้สองภาษา แขนการกระจายของ Geneon ของสหรัฐฯถูกปิดตัวลงในปี 2550 เพื่อรอข้อตกลงการจัดจำหน่ายของมันกับ AD Vision แต่ข้อตกลงนั้นยังไม่เสร็จ ชื่อของ Geneon จำนวนมากได้ถูกนำเสนอผ่าน FUNimation อีกครั้งและรอการปรับโครงสร้างของ Geneon ในฐานะ บริษัท ย่อยของ Universal Pictures Japan ในบรรดาชื่อหลักของพวกเขาคือ Tenchi Muyo! แฟรนไชส์, AKIRA , Hellsing, Black Lagoon, Paranoia Agent และ Ergo Proxy

Harmony Gold (Robotech)

Harmony Gold เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการเป็นผู้ออกใบอนุญาตเป็นภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะคุณสมบัติหลักเดียว: Robotech ซึ่งเดิมเป็น Macross พวกเขายังคงถือครองสิทธิ์ของ Robotech ซึ่งพวกเขาแจกจ่ายในประเทศและยังคงวางแผนคุณสมบัติเพิ่มเติมสำหรับ

เว็บไซต์ Harmony Gold

(หมดอายุ) Honneamise (กองกำลังอวกาศ: ปีกแห่งHonnêamise)

แถบย่อยของ Bandai Visual USA ซึ่งเชี่ยวชาญด้านอนิเมชั่นบูติกสำหรับแฟน ๆ ที่ฉลาด พวกเขาให้แฟน ๆ ได้รับฉบับบลู - เรย์ครั้งแรกและมีการออกฉายซ้ำของชื่ออย่าง Jin-Roh: The Wolf Brigade หรือภาพยนตร์ละคร Patlabor น่าเสียดายที่ราคานั้นสอดคล้องกับความคาดหวังของแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่น (หนังเรื่องเดียวสามารถฉายได้มากถึง $ 60-70) และดังนั้นตอนนี้ค่ายเพลงจึงมุ่งเน้นไปที่ตลาดญี่ปุ่นแม้ว่าการเผยแพร่บางส่วนจะมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ รุ่นจำนวนมากของพวกเขาคุ้มค่าที่จะได้รับถ้ามีเงินเช่นการปล่อย Blu-ray ของ Royal Space Force: Wings of Honnêamise - ชื่อ ซ้ำ สำหรับป้ายกำกับ

Madman Entertainment

ผู้จัดจำหน่ายวิดีโอชาวออสเตรเลียที่มีแคตตาล็อกทับซ้อนกับ FUNimation's Madman มีมูลค่าการกล่าวถึงที่นี่ขอบคุณพวกเขามีลิขสิทธิ์บางเกมที่น่าเสียดายที่ยังไม่ปรากฏในสหรัฐอเมริกาเช่น Dennō Coil

เว็บไซต์ Madman Entertainment

มังงะ (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex)

แม้จะใช้ชื่อของพวกเขาจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "การ์ตูน" มังงะวิดีโอผลิตอะนิเมะสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรด้วยชื่อเชิงกลยุทธ์บางอย่าง (เช่น Ghost in the Shell: Stand Alone Complex แฟรนไชส์) แทนที่จะเป็นชื่อทั้งหมด. พวกเขากลายเป็นผู้เผยแพร่วิดีโอย่อย Anchor Bay / Starz

เว็บไซต์ Manga Entertainment

Media Blaster / AnimeWorks (Rurouni Kenshin)

การพูดอย่างเคร่งครัด Media Blasters เป็นร่มสำหรับแผ่นย่อยหลาย ๆ แบบที่เผยแพร่ SF, แฟนตาซี, สยองขวัญและเรื่องโป๊เปลือย AnimeWorks เป็นชื่อที่หมายถึงเป็นอะนิเมะที่ประทับของพวกเขาและในบรรดาชื่อที่ดำเนินการผ่าน AnimeWorks คือ Rurouni Kenshin, Berserk, Blade of the Immortal, สิบสองก๊ก, Queen's Blade และอื่น ๆ อีกมากมาย

เว็บไซต์ Media Blasters

NIS America (Zakuro)

โดยทั่วไปรู้จักกันดีว่าเป็นผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์เกมญี่ปุ่น - พวกเขานำซีรี่ส์ Disgaea มาสู่ชายฝั่งอเมริกา - NIS America ได้แยกย่อยออกเป็นอนิเมะด้วยเช่นกัน กลยุทธ์ของพวกเขาคือการเลือกชื่อที่ชื่นชอบของแฟน ๆ เผยแพร่ในรุ่นชุดกล่องสุดหรูพร้อมของแถมฟุ่มเฟือยและพากย์ภาษาอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ลดลง ในบรรดารุ่นของพวกเขา: Anohana: ดอกไม้ที่เราเห็นในวันนั้น, Arakawa ใต้สะพาน, Katanagatari, kimi ni todoke - จาก Me to You - และอีกมากมาย

เว็บไซต์ NIS America

Nozomi Entertainment (นักปฏิวัติสาวอุเทนยา)

Right Stuf International เติบโตขึ้นเพื่อชื่อเสียงในฐานะผู้จัดจำหน่ายอนิเมะสั่งซื้อทางไปรษณีย์พร้อมแคตตาล็อกขนาดสมุดโทรศัพท์ที่มีสินค้าเกี่ยวกับอนิเมะทุกเรื่องที่มนุษย์รู้จัก พวกเขายังคงทำเช่นนี้และยอดขายและการส่งเสริมการขายปกติของพวกเขาทำให้มันคุ้มค่าที่จะสั่งซื้อ นอกเหนือจากนั้นพวกเขายังได้ ปฏิวัติ Girl Utena, The Dirty Pair และ Boogiepop Phantom

เว็บไซต์ Nozomi Entertainment (ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ของ The Right Stuf International)

ส่วนที่ 23 ภาพยนตร์ / ผลงานภาพยนตร์เรื่องเซน (K-On!)

หลังจากการสวรรคตของ AD Vision จำนวนของชื่อที่จัดขึ้นโดย บริษัท นั้นถูกโอนไปยังชุดใหม่ Section23 Films แผนกภาพยนตร์ของเซนไตกระจายพวกเขาและกิจการใหม่อื่น ๆ อีกมากมายในอเมริกาเหนือและยังคงทำเช่นนั้นทั้งใน DBD และ BD และผ่านเครือข่ายอะนิเมะ บัญชีรายชื่อปัจจุบันของพวกเขารวมถึง Guin Saga, Mardock Scramble, The God God Only Knows, Eyeshield 21, หลุมฝังศพ มาสเตอร์ / ไห ของหิ่งห้อย , Blade Blade, เบอร์ 6, K-On! , และอื่น ๆ.

เว็บไซต์ของโรงภาพยนตร์

Sony Pictures Home Entertainment (เลือด +)

แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้จัดจำหน่ายอนิเมะ - อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในอเมริกาเหนือ - ชื่ออนิเมะเป็นครั้งคราวออกมาเป็นภาษาอังกฤษภายใต้การอุปถัมภ์ของ Sony Paprika, Blood + และ Legend of the Millennium Dragon เป็นตัวอย่างที่ดี

เว็บไซต์ Sony Pictures Home Entertainment

Tokyopop (ตาย) (เจ้าหญิงแวมไพร์ Miyu)

เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นผู้จัดจำหน่ายมังงะ Tokyopop ขำขันในการแจกอนิเมะเช่นกันปล่อยชื่อไม่กี่เรื่องที่ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งโดยฝ่ายอื่น (Initial D) หรือที่หายไปอย่างน่าเสียดาย (รายการ Vampire Princess Miyu)

Urban Vision (Defunct) (นักล่าแวมไพร์ D)

ผู้จัดจำหน่ายอนิเมะขนาดเล็ก แต่มีความสำคัญเนื่องจากมีชื่อเรื่องรวมถึง Vampire Hunter D OAV และภาพยนตร์ละคร Vampire Hunter D: Bloodlust น่าเสียดายที่ บริษัท ดูเหมือนว่าจะหมดอายุเนื่องจากชื่อ บริษัท ไม่ได้ถูกส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายอีกต่อไป

VIZ (นารูโตะ)

ผู้เข้ามาก่อนในตลาดอนิเมะและการ์ตูนในอเมริกาเหนือ VIZ เป็นผู้ดูแลคุณสมบัติสำคัญ ๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดีแม้จะอยู่นอกอนิเมะ fandom: Naruto, Bleach, Death Note, Tiger & Bunny และชื่ออื่น ๆ คำอุทธรณ์ที่คล้ายกัน (เช่น Nura: Rise of the Youkai Clan, หมอผีสีน้ำเงิน )

เว็บไซต์ VIZ (หมวดย่อยอะนิเมะ)

Walt Disney Studios (สตูดิโอกีบลิ)

Mouse House อาจจะไม่ใช่ทางเลือกที่น่าจะเป็นผู้จัดจำหน่ายอนิเมะรายใหญ่ แต่พวกเขาได้รับรายชื่อนี้เนื่องจากข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับ Studio Ghibli แคตตาล็อก Ghibli ส่วนใหญ่ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษด้วยความพยายามของดิสนีย์และ PIXAR honcho John John Lasseter แฟนตัวยงของ Ghibli ความพยายามก่อนหน้านี้ในการแจกจ่าย Nausicaäแห่งหุบเขาแห่งสายลมเป็น ภาษาอังกฤษในช่วงปี 1980 ผ่านสตูดิโออื่นสิ้นสุดลงอย่างเลวร้าย: ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดออกไป 20 นาทีและทีมงาน Ghibli ต่างพยายามหาตลาดภาพยนตร์ในตะวันตกเกือบสองคน ทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้การปล่อย Ghibli ทั้งหมดของดิสนีย์จึงไม่ได้เจียระไน