มาดามบัตเตอร์ฟลายหรือมาดามบัตเตอร์ฟลายเป็นชื่อของโอเปร่าที่สำคัญที่เขียนโดยนักแต่งเพลงชาวอิตาลีจาโกโมปุชชีนีและแสดงครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่า La Scala ในมิลานประเทศอิตาลีเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1904 มันเป็นโศกนาฏกรรม กองทัพเรือสหรัฐฯที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและเกอิชาเพื่อนร่วมงานด้านอสังหาริมทรัพย์และการแต่งงานของเขาได้จัดหา Cio-Cio San ให้กับเขา

สรุปเรื่องย่อ

โอเปร่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อพลโทเบนจามินพินเคอร์ตันแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯตรวจสอบบ้านที่เขาเช่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่นางาซากิประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ Goro ของเขาก็เป็นนายหน้าการแต่งงานและได้มอบ Pinkerton กับคนรับใช้สามคนและภรรยาเกอิชาชื่อ Cio-Cio San ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม Madama Butterfly

Cio-Cio San มีความสุขเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงหลังจากเลิกนับถือศาสนาพุทธของเธอเพื่อเป็นคริสเตียนหวังว่า Pinkerton จะนำครอบครัวที่ร่ำรวยของเธอออกจากหนี้สิน Pinkerton ก็มีความสุขเช่นกัน แต่ยอมรับกับเพื่อนกงสุลสหรัฐ Sharpless ว่าแม้ว่าเขาจะหลงรักมาดามบัตเตอร์ฟลาย แต่เขาก็หวังว่าจะได้กลับไปที่สหรัฐอเมริกาและแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน ในตอนท้ายของงานแต่งงานจะเกิดขึ้น แต่ครอบครัวของ Cio-Cio San ออกจากและห่วงโซ่ผูกพันกับเธอทั้งหมด

พระราชบัญญัติที่สองใช้เวลาสามปีหลังจากเรือของพินเคอร์ตันแล่นไปอเมริกาไม่นานหลังจากงานแต่งงานและโดยไม่ต้องกล่าวคำอำลาพินเคอร์ตัน มาดามบัตเตอร์ฟลายยังคงรอเขาอยู่กับแม่บ้านในความยากจนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้จะมีคำเตือนจากแม่บ้านว่าเขาจะไม่กลับมา Sharpless มาที่บ้านของ Cio-Cio San ด้วยจดหมายจาก Pinkerton บอกว่าเขาจะกลับมา แต่ไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ แต่ Sharpless ไม่สามารถให้เธอได้หลังจากที่เธอบอกเขาเกี่ยวกับลูกของพวกเขาที่ Pinkerton ไม่รู้ชื่อ Dolore เรือของ Pinkerton เข้ามา แต่เขาไม่ได้ไปที่ Cio-Cio San

ใน Act III, Pinkerton และ Sharpless ในที่สุดก็มาถึงบ้านพร้อมกับ Kate ภรรยาคนใหม่ของ Pinkerton เพราะ Kate ต้องการเลี้ยงดูลูก พินเคอร์ตันหนีเมื่อเขาตระหนักว่าผีเสื้อยังรักเขาทิ้งภรรยาและ Sharpless เพื่อทำลายข่าว ผีเสื้อบอกว่าเธอจะทิ้งลูกถ้า Pinkerton มาหาเธออีกครั้งแล้วเธอก็ฆ่าตัวตายก่อนที่เขาจะกลับมาฆ่าตัวตาย

ตัวละครหลัก

• Cio-Cio San หรือ Madame Butterfly (soprano): มอบให้ Pinkerton พร้อมกับสัญญาเช่า 999 ปี
• Benjamin F. Pinkerton (อายุ): ร้อยโทอเมริกันนาวีในนางาซากิในช่วงเวลาสั้น ๆ
• ผู้พัน Sharpless (บาริโทน): กงสุลสหรัฐฯและเข็มทิศทางศีลธรรมของโอเปร่า
• Goro (อายุ): ผู้จับคู่ที่มอบ Butterfly ให้ Pinkerton ในการแสดงชุดแรก
• Suzuki (mezzo-soprano): สาวใช้ของ Cio-Cio San เสียงที่ไม่เคยได้ยินของเหตุผล

ธีมหลัก

• ความขัดแย้งตะวันออก, ตะวันตกและวัฒนธรรม: ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามีจุดเด่นและที่มาของเรื่องราวเช่นเดียวกับนักเขียนและนักแต่งเพลงตะวันตกเป็นมุมมองที่สำคัญที่สุด
• ผู้หญิงและคนเอเชียที่ยอมจำนนที่รักพวกเขา: Cio-Cio San ถูกมองว่ายอมแพ้ครอบครัวและศาสนาของเธอสำหรับ Pinkerton
• การหลอกลวงตนเอง: Cio Cio San เชื่อ Pinkerton รักเธอ Pinkerton เชื่อว่าเขาสามารถรักและปล่อยให้เธอโดยไม่มีผลกระทบ: ทั้งสองถูกหลอกลวง

บริบททางประวัติศาสตร์

มาดามบัตเตอร์ฟลายอยู่บนพื้นฐานของเรื่องสั้นที่เขียนโดยนักกฎหมายชาวอเมริกันและนักเขียนลูเทอร์ลองตามความทรงจำของน้องสาวของเขาที่เคยเป็นนักเผยแผ่ศาสนาตามระเบียบวิธีในประเทศญี่ปุ่น ตีพิมพ์ในปี 2441 เรื่องสั้นได้กลายเป็นบทละครเรื่องหนึ่งโดยนักเขียนบทละครชาวอเมริกันเดวิดเบลัสโกผู้เล่นบทละครไปลอนดอนซึ่งปุชชีนีได้ยินและสนใจ

ปุชชีนีตามโอเปร่าสามการกระทำของเขา (ในที่สุด) เกี่ยวกับบทละครของเบลาสโกการผสมผสานและความแตกต่าง (มุมมองของยุโรป) ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอเมริกัน

ในปี 1988 เดวิดเฮนรี่ฮวางดัดแปลงเรื่องราวให้เป็นความเห็นที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับชนชาติโดยธรรมชาติที่เรียกว่า เอ็มบัตเตอร์ฟลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับจินตนาการผู้ชายของผู้หญิงเอเชียที่ยอมแพ้

คีย์เรียส

• Dovunque al mondo ("ทั่วโลก"): ธีมดนตรีของ Pinkerton ถูกสร้างขึ้นในฐานะ The Star Spangled Banner "และในนั้นเขาอวดว่าเขาต้องการ" จับดอกไม้ของทุก ๆ ฝั่ง "
• Bimba, Bimba, ไม่ใช่ piangere ("สุดที่รักหวานใจไม่ร้องไห้"): คู่ยาวที่ร้องโดย Pinkerton และ Butterfly หลังจากงานแต่งงานของพวกเขาและกำหนดธีมของผีเสื้อ: Cio Cio San ถามว่าจริงหรือไม่ที่ผู้ชายในต่างประเทศจับ ผีเสื้อและตรึงปีกไว้ที่โต๊ะและเขาบอกว่านั่นคือผีเสื้อจะไม่บินหนีไป
• ในวันนี้ ("วันหนึ่งเราจะได้เห็น"): ในเพลงที่โด่งดังที่สุดนี้ Butterfly ร้องเพลงเมื่อเริ่มต้น Act II เกี่ยวกับวิธีที่เธอมั่นใจว่า Pinkerton จะกลับมา
• Coro a bocca chiusa ("Humming Chorus"): บทเพลงจาก Act II ถึง Act II ซึ่ง Butterfly รอให้เรือของ Pinkerton มาถึง
• Addio, fiorito asil ("ลาก่อนที่หลบภัยดอกไม้"): เพลงจาก Pinkerton ขณะที่เขาหนีจากบ้านของ Cio-Cio San