เนื้อเพลงของ Addio del passato และการแปล

โอเปร่าของจูเซปเป้แวร์ดี้บอก ลา เรื่องราวของไวโอเล็ตวาเลรีโสเภณีที่พบรักโดยไม่คาดคิดแม้ในขณะที่เธอกำลังจะตายจากวัณโรค "Addio del Passato" เป็นเพลงไวโอเล็ตที่เธอรู้ตัวว่าเธอแพ้การต่อสู้กับความเจ็บป่วยของเธอ

La Traviata หนึ่งในโอเปร่าที่โด่งดังที่สุดของโลกมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่อง "La Dame aux Camelias" โดย Alexandre Dumas, fils (ลูกชายของผู้แต่ง "The Three Musketeers" และ "Man in the Iron Mask") และฉายรอบปฐมทัศน์ ในเวนิสในปี 1853

พล็อตของ La Traviata

โอเปร่าเปิดขึ้นในอพาร์ทเมนต์ของไวโอเล็ตเธอกำลังฉลองการฟื้นตัวจากอาการเจ็บป่วยล่าสุด อัลเฟรโดผู้อุทิศตนไปเยี่ยมทุกวันเพื่อตรวจสอบเธอและในที่สุดก็สารภาพรักของเขา หลังจากแรกปฏิเสธเขาไวโอเล็ตได้สัมผัสกับความรักอันลึกซึ้งต่อเธอ

เธอเลิกใช้ชีวิตในฐานะโสเภณีเพื่อย้ายไปอยู่กับเขาในชนบท ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังซับซ้อนการหมั้นของพี่สาวของอัลเฟรโด

หลังจากฉากที่น่าเกลียดทั้งสองส่วน แต่ต่อมาอัลเฟรโดก็ได้เรียนรู้ถึงการเสียสละของไวโอเล็ต เขากลับไปหาเธอบนเตียงนอนของเธอและเธอก็ตายในอ้อมแขนของเขา

ไวโอเล็ตร้องเพลง "Addio del Passato"

ไวโอเล็ตร้องเพลงนี้ในบทที่สามหลังจากที่เธอได้รับจดหมายจากจอร์โจบอกว่าลูกชายของเขาได้ค้นพบเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการจากไปของเธอและเดินทางกลับบ้านเพื่อไปอยู่กับเธอ รู้ว่าเธอแพ้การต่อสู้ด้วยวัณโรคเธอจึงร้องเพลงนี้เพื่ออำลาความสุขและอนาคตของเธอกับอัลเฟรโด