บทสรุปของ Le nozze di figaro - เรื่องราวของโมซาร์ทเรื่องการแต่งงานของฟิกาโร

Le Nozze di Figaro ของ Wolfgang Amadeus Mozart, "The Marriage of Figaro, " ฉายวันที่ 1 พฤษภาคม 1786 ที่ Burgtheater ในกรุงเวียนนาประเทศอิตาลี เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นที่เมืองเซวิลล์ประเทศสเปนหลังจาก The Barber of Seville หลายปี

Le Nozze di Figaro, ACT 1

Figaro คนรับใช้ของ Count Almaviva และ Susanna สาวใช้กำลังเตรียมตัวสำหรับการแต่งงานใกล้เข้ามาเมื่อ Figaro รู้ว่า Count มีความต้องการ Susanna กลัวว่าเคานต์จะคืนสถานะกฎหมายที่จะช่วยให้เขานอนหญิงสาวคนรับใช้ในคืนวันแต่งงานของเธอก่อนที่สามีของเธอ ครู่ต่อมาดร. บาร์โตโลกับมาร์เซลลิน่าแม่บ้านเก่าของเขาเข้าห้องของฟิกาโร เพื่อที่จะชำระหนี้ที่เป็นหนี้กับฟิกาโรมาร์เซลลิน่าต้องการให้ฟิกาโรแต่งงานกับเธอ - สัญญาที่เขาทำกับเธอถ้าเธอไม่สามารถชำระหนี้ที่เป็นหนี้ได้ ดร. บาร์โทโลยังคงรู้สึกไม่พอใจที่ฟิกาโรช่วยจัดงาน Count Almaviva ไปยัง Rosina (ผ่าน The Barber of Seville) ตกลงที่จะช่วย Marcellina ก่อนออกเดินทางซูซานนาและมาร์เซลลิน่าแลกคำสบประมาทแบบแบ็คแฮนด์ Cherubino ลูกทูนหัวของเคานต์มาถึงและประกาศความหลงใหลที่รุนแรงของเขากับผู้หญิงทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเคาน์เตส, Rosina เคานต์มีแผนที่จะลงโทษ Cherubino หลังจากที่เขาถูกจับในสวนกับลูกสาวของบาบารินาลูกสาวของคนสวน

Cherubino ขอให้ซูซานนาพูดกับเคานท์เตสในนามของเขาหวังว่าเธอจะขอร้องและขัดขวางการลงโทษของเขา Cherubino ซ่อนอย่างรวดเร็วเมื่อเขาได้ยินเสียงเคานต์ที่กำลังใกล้เข้ามากลัวว่าจะถูกจับกับซูซานนาคนเดียว อย่างไรก็ตามท่านเคานต์ดีใจที่ได้เห็นซูซานนาคนเดียว เขาพยายามเกลี้ยกล่อมซูซานนา แต่ถูกขัดจังหวะโดยอาจารย์เพลงดอนบาซิลิโอ บาซิลิโอแจ้งให้เคานต์ทราบว่า Cherubino มีรอยย่นที่เคาน์เตส เคานต์ก็พบว่า Cherubino ซ่อนตัวซึ่งทำให้เขาโกรธมากยิ่งขึ้น ฟิกาโรเดินทางมาถึงพร้อมกับคนรับใช้หลายคนและพวกเขายกย่องเคานต์สำหรับการยกเลิก "ผู้ขับรถดู่ดู่" อย่างไรก็ตามเคานต์ส่ง Cherubino ออกไปสมทบกับกองทัพจากนั้นก็วางแผนที่จะชะลอการแต่งงานของฟิกาโร

Le Nozze di Figaro, ACT 2

ภายในห้องของเคานท์เตสซูซานนากำลังเตรียมเคานต์เตสสำหรับวันนั้นเมื่อเคานต์เตสถามซูซานนาเกี่ยวกับความจงรักภักดีของเคานต์ ซูซานนาบอกเธอว่าเคานต์เสนอเงินของเธอเพื่อเป็นการตอบแทนความรักของเธอ แต่ให้ความมั่นใจกับเธอว่าเธอไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเคานต์ เคาน์เตสเริ่มประดิษฐ์แผนเพื่อฝึกฝนสามีของเธอและตัดสินใจที่จะอำพราง Cherubino ขณะที่ตัวเธอเองและจัดการเพื่อพบกับเคานต์ลับ เมื่อ Cherubino มาถึงยินดีที่จะรับใช้คุณหญิงในทางที่เขาทำได้ผู้หญิงสองคนแต่งตัวเขาในเสื้อผ้าผู้หญิงอย่างน่างงงวย หลังจากซูซานนาออกไปรับริบบิ้นเคานต์พยายามเข้าไปในห้อง แต่โกรธที่จะหาห้องล็อค Cherubino ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าก่อนที่ Countess จะปลดล็อคประตู ท่ามกลางการสนทนาของพวกเขาเคานต์ก็ได้ยินเสียงดังมาจากตู้เสื้อผ้า เคาน์เตสบอกเขาว่ามันเป็นเพียงแค่ซูซานนา แต่ไม่เชื่อเขาพาเธอไปกับเขาเพื่อดึงเครื่องมือบางอย่างเพื่อแงะเปิดประตูตู้เสื้อผ้า การมีค่าใช้จ่ายทุกอย่างจากด้านหลังจอ Susanna ช่วย Cherubino หลบหนีออกไปนอกหน้าต่างก่อนที่ Count และ Countess จะกลับมา

เธอเข้ามาในตู้เสื้อผ้าแล้วรอ เมื่อเคานต์และเคานท์เตสเปิดประตูพวกเขาทั้งคู่ต่างก็ประหลาดใจ แต่ความสงสัยของเคานต์เลด์ อย่างไรก็ตามอันโตนิโอคนทำสวนก็ขอร้องให้อธิบายว่าทำไมดอกไม้ที่สวยงามของเขานอกหน้าต่างของคุณหญิงถูกบดขยี้ ทันใดนั้นฟิกาโรเข้าห้องปลอมข้อเท้าแพลงหลังจากกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง เขายินดีที่จะบอกทุกคนว่าการจัดงานแต่งงานเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นมาร์เซลลิน่าบาร์โตโลและบาซิลิโอก็มาถึงศาลเพื่อเรียกฟิกาโรและเคานต์รอเลื่อนงานแต่งงานอย่างมีความสุข

Le Nozze di Figaro, ACT 3

ภายในห้องจัดงานแต่งงานซูซานนาบอกให้เคานต์พบเธออย่างลับๆภายในสวนในคืนนั้น แต่หลังจากเห็นเธอพูดกับฟิกาโรสักครู่ต่อมาเขารู้สึกว่าเขากำลังติดกับดัก เขาบอกว่าฟิกาโรต้องแต่งงานกับมาร์เซลลิน่าแทน ฟิกาโรประท้วงและโต้แย้งว่าเขาจะต้องได้รับพรจากพ่อแม่ของเขาซึ่งเขาถูกแยกออกจากที่เกิด หลังจากกำจัดเอกสารทางศาลแล้วฟิกาโรรู้ว่าชื่อจริงของเขาคือราฟาเอลโลลูกชายนอกกฎหมายของมาร์เซลลิน่าและบาร์โตโล ทั้งสามแบ่งปันการชุมนุมที่อบอุ่นและ Bartolo และ Marcellina ตกลงที่จะมีงานแต่งงานคู่ในคืนนั้น ซูซานนามาถึงไม่รู้ข่าวและเห็นฟิกาโรกอดมาร์เซลลิน่าเธอก็สรุปว่าฟิกาโรมีความรู้สึกต่อมาร์เซลลิน่า หลังจากเผชิญหน้ากับฟิกาโรเธอเรียนรู้ความจริงและร่วมงานฉลอง หลังจากที่ทุกคนล้างออกจากห้องโถงเคานท์เตสก็มาถึง ซูซานนากลับมาอัพเดทแผนของเคานท์เตส เคาน์เตสเขียนบันทึกถึงเคานต์สั่งให้เขาคืนพินที่แนบมาที่การนัดพบที่กำลังจะเกิดขึ้น

ในระหว่างพิธีแต่งงานซูซานนาจะส่งจดหมายไปยังเคานต์อย่างรวดเร็ว ท่านเคานต์แทงนิ้วของเขาหยดจดหมายแล้วตรึงลงบนพื้น

Le Nozze di Figaro, ACT 4

ในสวนหลังแต่งงาน Barbarina บอก Figaro และ Marcellina เกี่ยวกับการนัดพบที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่าง Susanna และ Count ฟิกาโรออกจากสวนไปครู่หนึ่งก่อนที่ซูซานนากับเคานท์เตสจะมาแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าของกันและกัน หลังจากไปดูรายละเอียดของแผนของพวกเขาเคาน์เตส (แต่งตัวเหมือนซูซานนา) อยู่ด้านหลังในสวนและรอการนับ ในขณะเดียวกันซูซานนาร้องเพลงของความรักที่เธอมีต่อฟิกาโรถึงแม้ว่าฟิกาโรจะเข้าใจผิดว่าเธอกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับเคานต์ เมื่อเคานต์พบกับ "ซูซานนา" ในสวนทั้งสองทำให้ความรักที่หลงใหล เขาให้แหวนแก่เธอแล้วเธอก็จากไป ฟิกาโรพบซูซานนาปลอมตัวเป็นเคาน์เตสและเมื่อจำเธอได้เขาก็พาเธอไปด้วยการสารภาพรักกับเธอ ในที่สุดเธอก็ตระหนักว่าเขาล้อเล่นและรู้ว่าเขาค้นพบความจริง ท่านเคานต์เข้ามาหาซูซานนาผิดหวังเขาไม่สามารถหาเธอได้ ในที่สุดการค้นหาว่าเขาคิดว่าใครคือซูซานนาเขาค้นพบว่ามันเป็นภรรยาของเขา เธอดุเขาเพราะความโง่เขลาของเขาในขณะที่มอบแหวนที่เขามอบให้แก่ "ซูซานนา" เขาขอร้องให้อภัยและทุกอย่างก็ดี