บทสรุปของ la cenerentola ของรอสซินี

Gioachino Rossini รับบทเทพนิยายคลาสสิกเรื่อง Cinderella โอเปร่า La Cenerentola ของเขาซึ่งถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จด้านโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา โรงละครเปิดตัวเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2360 ที่ Teatro Valle ในกรุงโรมประเทศอิตาลีและตั้งอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ของอิตาลี

La Cenerentola, ACT I

ภายในคฤหาสน์ที่สิ้นหวังของดอนแมกนิโทโน Angelina (Cenerentola หรือที่รู้จักใน Cinderella) กำลังยุ่งอยู่กับการทำงานเป็นแม่บ้านของครอบครัว ในขณะที่เธอชำระล้าง Angelina ร้องเพลงเกี่ยวกับราชาที่ตกหลุมรักและแต่งงานในภายหลังหญิงสาวคนหนึ่งของชนชั้นกลาง เมื่อมีคนขอทานมาที่ประตูของพวกเขา Clorinda และ Tisby พยายามส่งเขาไป แต่แองเจลิน่าเสนอกาแฟและขนมปังให้เขากิน ในขณะที่คนขอทานกำลังกินข้าราชสำนักก็มาถึงประกาศว่าเจ้าชายรามิโรจะหยุดตามหาหญิงสาวที่สวยที่สุดในดินแดนทั้งหมดเพื่อเป็นเจ้าสาวของเขา เด็กหญิงทั้งสองกำลังกระเพื่อมและในไม่ช้าเจ้าชายก็มาถึงซึ่งปลอมตัวเป็นคนรับใช้ของตัวเองเพื่อสังเกตผู้หญิงในสภาพธรรมชาติ เขาถูกผงะทันทีด้วยความงามของแองเจลิน่าแล้วเธอก็เป็นของเขา พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตายาว ๆ จนพวกพี่เลี้ยงเรียกเธอออกไป รามิโรยังปลอมตัวประกาศทางเข้าของเจ้าชาย Dandini คนรับใช้ที่แท้จริงของเขามาถึงแต่งตัวเหมือนเจ้าชาย

เด็กผู้หญิงหน้ามืดตามัวต่อหน้าเขา หลังจากเชิญพวกเขาไปที่ลูกบอล Don Magnifico ห้ามมิให้ Angelina เข้าร่วม ก่อนออกเดินทาง Ramiro รับทราบว่าครอบครัวของเธอดูแลแองเจลิน่าได้อย่างไร คนขอทานกลับไปที่บ้านและถามอย่า Magnifico สำหรับลูกสาวคนที่สามของเขาแองเจลิน่า Magnifico ยืนยันว่าลูกสาวคนที่สามของเขาตายแล้วออกจากกับ Dandini และลูกสาวสองคนของเขา ในบ้านคนขอทานโทรมาหาแองเจลิน่า หลังจากทักทายอีกครั้งเขาเผยให้เธอเห็นว่าชื่อของเขาคือ Alidoro และเขาทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษของเจ้าชาย เขาขอให้เธอไปที่ลูกบอลและสัญญาว่าจะให้การปกป้องเธอจากนั้นจะบอกเธอว่าสวรรค์จะให้รางวัลเธออย่างมากสำหรับหัวใจที่บริสุทธิ์และใจดีของเธอ เธอยอมรับคำเชิญของเขาและเตรียมลูกบอล

เมื่อ Dandini, Magnifico, Clorinda และ Tisby มาถึงวังของเจ้าชาย Dandini ก็ให้ Magnifico ไปเยี่ยมชมห้องเก็บไวน์ในความพยายามที่จะทำให้เขาเมา แดนดินี่จัดการให้ห่างจากครอบครัวและใช้เวลาสักครู่เพื่อพบกับรามิโร Ramiro สับสนหลังจากที่ Dandini บอกเขาว่าน้องสาวสองคนนั้นโง่เพราะ Alidoro ยืนยันว่าลูกสาวคนหนึ่งของ Magnifico นั้นใจดีและจริงใจมาก บทสนทนาของพวกเขาสั้นลงเมื่อน้องสาวสองคนเข้ามาในห้อง Dandini เสนอ Ramiro ให้ทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกัน แต่พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอยังไม่ทราบว่า Ramiro เป็นเจ้าชายตัวจริง Alidoro ประกาศการมาถึงของแขกรับเชิญลึกลับ Angelina ที่ถูกปกคลุม เมื่อเธอลบผ้าคลุมของเธอไม่มีใครจำเธอได้ พ่อเลี้ยงของเธอรู้สึกขนลุกพวกเขารู้ว่าเธอราวกับว่าในชีวิตที่ผ่านมา แต่พวกเขาไม่สามารถเชื่อมต่อ สิ่งนี้ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ

La Cenerentola, ACT 2

Don Magnifico เดินไปในห้องภายในวังของเจ้าชายรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยการมาถึงของหญิงลึกลับ เขาเตือนลูกสาวของเขาว่าเมื่อทั้งคู่แต่งงานกับเจ้าชายและรับบัลลังก์พวกเขาจะต้องไม่ลืมความสำคัญของเขา Magnifico ออกจากพร้อมกับลูกสาวสองคนของเขาและในไม่ช้า Ramiro ก็เข้ามาในขณะที่ฝันกลางวันเกี่ยวกับผู้หญิงที่น่ารักและมีความคล้ายคลึงกับเธอกับผู้หญิงที่เขาพบก่อนหน้านี้ในวันนั้น เมื่อเขาได้ยินเสียง Dandini ใกล้กับ Angelina เขาก็ซ่อนตัว แดนดินี่เริ่มขึ้นศาลและขอให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอก็ปฏิเสธอย่างสง่างาม เธอบอกเขาว่าเธอหลงรักคนรับใช้ของเขา ทันใดนั้นรามิโรทั้งหมดก็หลบซ่อนตัว เธอส่งกำไลที่จับคู่ให้เขาและบอกเขาว่าถ้าเขารักเธอจริง ๆ เขาจะพบเธอ หลังจากที่เธอจากไป Ramiro เรียกคนของเขาเข้ามาในห้องและซักถามพวกเขา เมื่อชายเป็นไปตามความต้องการของเขาเขาสั่งให้พวกเขาหาผู้หญิงที่มีสร้อยข้อมือที่ตรงกัน

ในขณะเดียวกัน Don Magnifico เข้าใกล้ Dandini และสั่งให้เขาเลือกระหว่างลูกสาวสองคนของเขายังคงอยู่ภายใต้ความประทับใจที่ Dandini เป็นเจ้าชาย แดนดินี่สารภาพตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะคนรับใช้ของเจ้าชาย แต่ดอนแมกนิติโกไม่เชื่อเขา เมื่อ Magnifico ไม่พอใจ Dandini ก็รีบเตะเขาออกจากวัง

กลับเข้ามาในคฤหาสน์ของ Don Magnifico, Angelina ในชุดผ้าขี้ริ้วของเธอทำความสะอาดตามปกติและดูแลไฟ อย่า Magnifico และลูกสาวสองคนของเขามาจากลูกบอลด้วยอารมณ์ไม่ดีและพวกเขาก็สั่งให้ Angelina เตรียมอาหารมื้อเย็นของพวกเขา แองเจลิน่าทำตามคำสั่งของเธอและเริ่มทำอาหารขณะที่พายุโหมกระหน่ำข้างนอก หลังอาหารเย็น Aldorino มาหาที่กำบังเมื่อรถของเจ้าชายตกอยู่ในพายุ Angelina เตรียมที่นั่งให้เจ้าชายอย่างรวดเร็ว เมื่อเขานั่งลงพวกเขาจำกันได้ทันที Ramiro หยิบกำไลที่เธอมอบให้เขามาก่อนและเขาเปรียบเทียบกับกำไลที่เธอใส่ เมื่อตระหนักว่าเขาได้พบรักแท้ของเขาแล้วทั้งสองก็โอบกอดอย่างมีความสุข คาดหวังว่าดอน Magnifico, Clorinda และ Tisby จะประท้วงอย่างโกรธเคือง Ramiro ตำหนิพวกเขาและเริ่มออกคำสั่งลงโทษ แองเจลิน่าขอให้เขาเมตตาครอบครัวและเขาก็ขอร้อง คู่รักสองคนจากไปและ Aldorino ไม่สามารถมีความสุขมากขึ้นเมื่อถึงเหตุการณ์

ภายในพระราชวังและแต่งตัวเหมือนเจ้าหญิงแองเจลิน่ากำลังถูกขอร้องให้เธอช่วยด้วย เธอบอกเขาว่าเธอเพียงต้องการที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในลูกสาวที่แท้จริงของเขา เขาเห็นด้วยกับความปรารถนาของเธอและยอมรับทั้งสอง Angelina ขอให้เจ้าชายให้อภัยครอบครัวของเธอ เมื่อให้อภัยเธอบอกพวกเขาว่าวันที่เธอรับใช้เป็นสาวใช้