แคทธารีนเฮปเบิร์น (12 พ.ค. 2450 - 29 มิถุนายน 2546) เป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกันผู้โด่งดังที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสี่คนในอาชีพที่ทอดยาวเจ็ดสิบปี

บนหน้าจอเฮปเบิร์นมักแสดงภาพตัวละครที่แข็งแกร่งเอาแต่ใจซึ่งยืนหยัดเพื่อตนเอง ตลอดทศวรรษที่ 1930 และ 1940 เฮปเบิร์นได้รับฉายาว่าเป็นหนึ่งในซุปเปอร์สตาร์บ็อกซ์ออฟฟิศของฮอลลีวูดและ "บ็อกซ์ออฟฟิศพิษ" อย่างไรก็ตามเฮปเบิร์นยืนยันความเป็นอิสระของเธอด้วยการท้าทายระบบสตูดิโอที่ครอบงำยุคนั้นและผลักดันตัวเองให้พัฒนาทักษะของเธอในฐานะนักแสดงทั้งบนเวทีและฉาก

ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว: Katharine Hepburn

• อาชีพ: นักแสดงหญิง
• เกิด: 12 พฤษภาคม 1907 ในฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต
• เสียชีวิต: 29 มิถุนายน 2546 ในเฟนวิคคอนเนตทิคัต
• การศึกษา: วิทยาลัย Bryn Mawr
• บทบาทเด่น: ผักบุ้ง (2476), นำลูก (2481), เรื่องเดอะฟิลาเดลเฟีย (2483) ราชินีแอฟริกัน (2494) วันเดินทางยาวเข้าสู่คืน (2505) เดาว่าใครจะมากินอาหารค่ำ (2510) สิงโต ในฤดูหนาว (1968), บน Golden Pond (1981)
• คู่สมรส: Ludlow Ogden Smith (m. 1928-1934) มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับ Spencer Tracy

ชีวิตในวัยเด็กและความสำเร็จในช่วงต้น

แคทธารีนเฮปเบิร์นเกิดในปี 2450 ในฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัตกับโทมัสเฮปเบิร์นแพทย์และแคทธารีนฮัฟตั้นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี งานของแม่ของเฮปเบิร์นมีผลกระทบสำคัญต่อแคทธารีนเฮปเบิร์น

เฮปเบิร์นสนใจภาพยนตร์และแสดงตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1928 Hepburn จบการศึกษาจากวิทยาลัย Bryn Mawr ที่ซึ่งเธอแสดงในละครโรงเรียน หลังจากเรียนจบเธอก็เริ่มอาชีพนักแสดงทันทีและหลังจากนั้นไม่นานก็ย้ายมาที่มหานครนิวยอร์ก เธอเปิดตัวละครบรอดเวย์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2471 ในละครเรื่อง This Days และจากนั้นก็ทำงานเป็นนักแสดงบรอดเวย์เรื่อง Holiday อีกครั้ง ในช่วงเวลานั้นเธอแต่งงานกับลุดโลว์อ็อกเดนสมิ ธ เมื่อเดือนธันวาคม 2471 แม้ว่าการแต่งงานจะสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 2477

หลังจากบทบาทอื่น ๆ อีกหลายเรื่องเกี่ยวกับบรอดเวย์และในคอนเนตทิคัตเฮปเบิร์นได้รับเชิญไปฮอลลีวูดเพื่อทดสอบหน้าจอสำหรับ RKO Studios melodrama A Bill of Divorcement (1932) กำกับโดย George Cukor Cukor จ้าง Hepburn และจะแสดงต่อในภาพยนตร์แปดเรื่องและภาพยนตร์โทรทัศน์สองเรื่องตั้งแต่ปี 1932 ถึงปี 1979

เฮปเบิร์นได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องที่สามเรื่อง Morning Glory ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตามเฮปเบิร์นกลับไปหายนะที่บรอดเวย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 พร้อมกับ ทะเลสาบ ที่โรงละครมาร์ตินเบ็ค (ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนามโรงละครอัลเฮิร์ชเฟลด์) ภาพยนตร์ที่ตามมาของเธอล้มเหลวในการดึงดูดผู้ชมรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง Bringing Up Baby (1938) ซึ่งตอนนี้ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์ตลกเรื่องเซี้ยว

อาชีพชะลอตัว

ประสิทธิภาพที่ไม่ดีของภาพยนตร์ของเฮปเบิร์นที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1930 ได้รับการตำหนิว่าเฮปเบิร์นปฏิเสธที่จะทำตัวเหมือนดาราฮอลลีวูดคนอื่น ๆ เฮปเบิร์นไม่ค่อยได้รับการสัมภาษณ์ปฏิเสธที่จะเซ็นลายเซ็นต์และมักจะสวมเสื้อและกางเกงในที่สาธารณะมากกว่าชุดที่มีเสน่ห์ซึ่งดาราหญิงอื่นสวม ด้วยเหตุนี้เฮปเบิร์นจึงไม่ค่อยได้รับการโปรโมตที่ดาราฮอลลีวูดคนอื่นได้รับและสิ่งที่เธอได้รับจากการรายงานข่าวของเธอมักเป็นภาพที่ไม่สะดุด

หลายสัปดาห์หลังจากการแสดงในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ประสบความสำเร็จของ Bringing Up Baby บทความที่น่าอับอายในเดือนพฤษภาคมปี 1938 ใน วารสารภาพยนตร์อิสระ ชื่อ Hepburn เป็นหนึ่งในนักแสดง 11 คนที่ "บ็อกซ์ออฟฟิศวาดไม่เป็นศูนย์" เพื่อตอบสนองต่อโอกาสในการทำงานที่สลัวซึ่งสะท้อนจากบทความเฮปเบิร์นได้ทำการซื้อสัญญา RKO ซึ่งหายากมากซึ่งทำให้เธอสามารถย้ายอาชีพของตนเองได้ สิ่งนี้ทำให้เฮปเบิร์นออกจากฮอลลีวูด (รวมถึงการยุติความสัมพันธ์สี่ปีกับเศรษฐีโฮเวิร์ดฮิวจ์) เพื่อแสดงใน The Philadelphia Story on Broadway ที่โรงละครชูเบิร์ต

ในภาพยนตร์ตลกเฮปเบิร์นแสดงภาพสังคมที่เผชิญหน้ากับคู่ครองสองคนหนึ่งในนั้นคือสามีเก่าของตัวละครของเธอเมื่อไม่กี่วันก่อนงานแต่งงานครั้งที่สองของเธอ เฮปเบิร์นแสดงในการผลิตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงตั้งแต่เดือนมีนาคม 2482 ถึงมีนาคม 2483 จากนั้นก็ดัดแปลงบทบาทของเธอในการดัดแปลงภาพยนตร์ MGM ตรงข้ามแครีแกรนท์และเจมส์สจ๊วตซึ่งได้รับการปล่อยตัวในธันวาคม 2483 เฮปเบิร์น เธอตกลงที่จะแสดงละครบรอดเวย์และสามารถเจรจาเงื่อนไขของเธอสำหรับเวอร์ชั่นภาพยนตร์

ในปี 1942 เฮปเบิร์นได้ร่วมแสดงใน Woman of the Year ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเก้าเรื่องที่เธอจะแสดงประกบสเป็นเซอร์เทรซี่ ระหว่างการถ่ายทำเฮปเบิร์นและเทรซี่เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกจนกระทั่งเทรซี่เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 2510 แม้ว่าเทรซี่ยังคงแต่งงานกับภรรยาของเขาหลุยส์เทรซี่ตลอดชีวิตของเขา ภาพยนตร์ของพวกเขารวมกัน ได้แก่ State of the Union (1948), Rib ของอดัม (1949), ชุดโต๊ะ (1957) และ Guess Who กำลังจะมากินอาหารค่ำ (1967)

อย่างไรก็ตามอาชีพฮอลลีวูดของเฮปเบิร์นทำให้เกิดความตกต่ำอย่างเห็นได้ชัดอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 หลังจากที่เธอกลายเป็นคู่ปรับตัวฉกาจของฮอลลีวูดลิสต์ซึ่งเกี่ยวข้องกับสตูดิโอป้องกันคอมมิวนิสต์และสงสัยว่า เธอเผชิญหน้ากับการต่อต้านจากการสนับสนุนของศิลปินที่ขึ้นบัญชีดำทั้งในฮอลลีวูดและจากการคว่ำบาตรภาพยนตร์ของเธอ

ในปี 1950 เฮปเบิร์นใช้เวลาเกือบสิบปีสุดท้ายในอาชีพนักแสดงของเธอในการแสดงละครตลกและละครโรแมนติกและเธอเริ่มอาชีพในระยะต่อไปของเธอโดยนำแสดงโดยวิลเลียมเชกสเปียร์เรื่อง As You Like It on Broadway Cort Theatre ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม 1950

บนหน้าจอเธอกลับไปที่ประเภทตัวละครที่คุ้นเคยของเธอโดยการเล่นมิชชันนารีที่เคร่งครัดตรงข้ามกัปตันเรือไอน้ำที่เล่นโดย Humphrey Bogart ใน The African Queen (1951) ซึ่งนักวิจารณ์คิดว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ สิ่งนี้เริ่มสิ่งที่นักวิจารณ์ขนานนามว่า "สปิตเตอร์" ในช่วงเวลานั้นซึ่งเฮปเบิร์นเป็นผู้หญิงวัยกลางคนที่ยังโสดซึ่งพบรักกับคู่ค้าที่ไม่คาดคิดเช่นใน ฤดูร้อน (1955) และ The Rainmaker (1956) ในระหว่างบทบาทภาพยนตร์เธอยังคงปรากฏตัวในการแสดงของเช็คสเปียร์บนเวทีทั้งในออสเตรเลียและกับ American Shakespeare Theatre ใน Stratford, Connecticut

การทำงานในภายหลังและปีสุดท้าย

ภาพบนหน้าจอของเฮปเบิร์นมีข้อ จำกัด ในช่วงปี 1960 ขณะที่เธอดูแล Spencer Tracy ซึ่งเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1967 ไม่นานหลังจากเสร็จงานเกี่ยวกับ Guess Who 's Coming to Dinner ซึ่งเปิดตัวในปีนั้น เธอได้รับการยกย่องและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในภาพยนตร์เรื่อง Long Day's Journey to Night (2505) ซึ่งเป็นการดัดแปลงละครของยูจีนโอนีล เธอได้รับรางวัลออสการ์จากแบ็กออนสำหรับบทบาทของเธอใน Guess Who's Coming to Dinner (1967) และ The Lion in Winter (1968) อยากรู้อยากเห็นออสการ์หลังร่วมกับ Barbra Streisand สำหรับบทบาทของเธอใน Funny Girl (1968) เพราะผูกเน็คไทที่หายากมากในการลงคะแนน

หลังจากได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองและสามของเธอเฮปเบิร์นได้แบ่งเวลาของเธอในอีก 25 ปีข้างหน้าในภาพยนตร์ภาพยนตร์โทรทัศน์และบนเวที ไฮไลท์รวมถึงการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงของโทนี่ใน Coco ของบรอดเวย์ในปี 1969 ถึง 1970, ละครโทรทัศน์ของเทนเนสซีวิลเลียมส์ปี 2516 เรื่อง The Glass Menagerie, การแสดงของเธอที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Golden Pond ซึ่งเธอได้รับรางวัลออสการ์ที่สี่สำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ในปี 1994 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ (Love Affair) และในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องสุดท้ายของเธอ (One Christmas) เฮปเบิร์นเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2546 ในบ้านครอบครัวของเธอในเฟนวิคคอนเนตทิคัตอายุ 96 ปี

มรดก

ด้วยรางวัลออสการ์สี่รางวัล Hepburn ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการแสดงมากกว่าบุคคลอื่น ๆ (แต่เพราะเธอรังเกียจการประชาสัมพันธ์เธอไม่ยอมรับพวกเขาด้วยตนเอง) และในปี 1999 ได้รับการโหวตให้เป็นดาราหญิงยอดนิยมตลอดกาลในภาพยนตร์อเมริกัน ผลสำรวจความคิดเห็นของสถาบัน "100 ปี … 100 ดาว" เธอรับดาวบน Hollywood Walk of Fame ในปี 1960

Hepburn ได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตจาก Screen Actors Guild ในปี 1980 และได้รับเกียรติจาก Kennedy Center ในปี 1990 พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและงานของ Hepburn ตั้งอยู่ที่ศูนย์ศิลปะวัฒนธรรม Katharine Hepburn ใน Old Saybrook, Connecticut

แหล่งที่มา

• Hepburn, Katharine ฉัน: เรื่องราวของชีวิตของฉัน อัลเฟรดเอ Knopf, 2534
• Bergan, Ronald Katharine Hepburn: หญิงอิสระ Arcade, 2013
• Longworth, Karina ผู้บรรยาย "บัญชีดำตอนที่ 4: ราชินีแอฟริกา: Humphrey Bogart, Katharine Hepburn และ John Huston" คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้ 29 กุมภาพันธ์ 2559