John Travolta ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการชมละครเพลงแม้ว่าแฟน ๆ หนุ่ม ๆ ของเขาส่วนใหญ่ไม่เคยมีโอกาสได้เห็น Grease หรือ Saturday Night Fever บนหน้าจอขนาดใหญ่ และไม่มีแฟน ๆ ของเขาที่เคยเห็นทราโวต้าเต้นรำและร้องเพลงในภาพยนตร์สารคดีจนกว่าจะถึง Hairspray ซึ่งเป็นละครเพลงในปี 1960 และสร้างจากภาพยนตร์ของ John Waters '1988

ทำความเข้าใจกับตัวละคร: ทราโวลต้ายืนยันว่าการเล่น Edna Turnblad สนุกมากเหมือนที่เคยเป็นมา “ พวกเขาให้ฉันเล่นมัน” ทราโวลต้าอธิบาย“ นั่นเป็นความแตกต่างระหว่างมันเป็นเรื่องน่ายินดีหรือไม่สนุกกับการเล่น แต่พวกเขาอนุญาตให้ฉันเล่นสำเนียงบัลติมอร์พวกเขาอนุญาตให้ฉันทำให้เธอมีความโค้งและเหมือนผู้หญิงมากขึ้น จากนั้นเมื่อฉันสามารถทำเช่นนั้นได้ฉันก็จบไปแล้วเพราะฉันไม่รู้วิธีเล่นผู้ชายในชุด นั่นคือ Vaudeville และ Vaudeville มากกว่า มันได้ผล. มันสนุก แต่สำหรับฉันฉันชอบไปตลอดทางด้วยดังนั้นถ้าฉันสามารถเป็นแบบนั้น - เหมือนทุกอย่างและถุงชิปในวันของเธอ”

แต่การแต่งตัวให้เรียบร้อยก็มีข้อเสีย “ มีน้ำหนักเพิ่มมากขึ้นในการพกพา แต่ยิ่งกว่านั้นภายในก็ร้อนมาก” ทราโวลต้าเผย “ มาร์ตินลอว์เรนซ์เตือนฉันว่ามันจะไม่ง่ายเลยและคนอื่นก็เตือนฉันว่ามันจะไม่ง่ายเลย ดังนั้นฉันจึงเหงื่อออกมาก ต้องการอากาศจำนวนมาก รองเท้าส้นสูงเต้นยาก แต่ฉันก็ตั้งใจทำ”

มุมมองใหม่เกี่ยวกับผู้หญิง: การเล่น Edna เปลี่ยนวิธีที่ทราโวต้ามองผู้หญิง “ ใช่เพราะฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันตระหนักถึงพลังที่ผู้หญิงมีเพราะฉันไม่ได้เป็นผู้หญิง แต่ฉันเพิ่งเห็นภาพลวงตาของผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันได้รับการปฏิบัติด้วยความเจ้าชู้มาก ฉันได้รับการรักษาด้วยความสุภาพจำนวนมาก ฉันได้รับการปฏิบัติอย่างเกี้ยวพาราสีในแบบที่ฉันคิดว่าถ้าพวกเขาจำได้ว่ามันเป็นฉันอยู่ข้างใต้มันก็เหมือนกับว่า 'คุณเป็นอย่างไร, Edna?' 'ฉันโอเคสบายดีไหม?' ฉันไม่รู้วิธีตอบสนองต่อสิ่งเหล่านั้น ฉันเคยคิดว่าหญิงมีครรภ์ทุกคนรู้สึกว่ามีสิทธิ์ที่จะดำดิ่งต้องถือท้องหรือทรวงอกไว้และฉันก็คิดว่า 'เอาละทำไมคุณตั้งครรภ์ถึงมีบางคน สิทธิที่จะทำเช่นนั้น? ' ที่ทุกคนรู้สึกว่ามีสิทธิ์ที่จะรู้สึกถึงหน้าอกและก้นของฉัน ฉันต้องเป็นคนโง่เพราะฉันแค่ไปที่นั่น 'โอเคโอเครู้สึก' การเคลื่อนไหวของผู้หญิงจะเกลียดฉัน ฉันแค่ 'นี่ไปทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ'

มันเป็นการขอบคุณที่ชัดเจนว่าการได้เห็นสิ่งที่ผู้หญิงต้องรู้สึกอยากได้รับความสนใจจากทุกคนทั้งชายและหญิงนั้นแตกต่างจากสิ่งที่ผู้ชายได้รับเล็กน้อย มันเสริมพลัง มันอันตราย แต่เพิ่มขีดความสามารถและฉันสามารถดูว่าผู้หญิงจะต้องลดข้อความของพวกเขา เช่นถ้าคุณมีข้อความของยั่วยวนหรือเรื่องเพศคุณอาจต้องระงับสิ่งนั้นลงเพื่อให้คนอื่นรู้ว่าคุณเป็นใครเพราะมันสามารถดึงดูดพวกเขาได้ ฉันเห็นคนสะกดจิต มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ฉันคิดว่า 'ว้าวโอเค' แน่นอนฉันไม่ได้ตระหนักถึงการเคลื่อนไหวของผู้หญิงจนกระทั่งต้นทศวรรษ 70 เพราะผู้หญิงในครอบครัวของฉันมีพลังและแข็งแกร่งจนพวกเขาอยู่ที่นั่นแล้ว พวกเขาทำงานและมีลูก ไม่มีใครทำตามกฎในตอนนั้น ฉันต้องเรียนรู้จากผู้หญิงคนอื่นว่ามีการต่อสู้เพื่อผู้หญิงที่นั่น แต่ไม่ใช่ในครอบครัวของฉันเพราะพวกเขาทำไปแล้ว พวกเขานำหน้าเกม"

ในการเล่นภรรยาของ Christopher Walken: “ เราทั้งคู่มีประวัติสายเลือดบรอดเวย์, โรงละครฤดูร้อน, บรอดเวย์ เราทั้งคู่คุ้นเคยกับประเภทนี้มาก ดนตรีเป็นแนวที่ใช้ความคิดพิเศษในการเป็นเจ้าของโซน ฉันถูกเลี้ยงดูมาด้วยมันจึงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉันที่จะเชื่อในความเป็นจริงทางดนตรี ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเพราะคริสเพราะเขามาจากสิ่งนั้น ฉันไม่ต้องกังวลเลยว่า "โอ้ฉันต้องโน้มน้าวให้นักแสดงที่ไม่เคยแสดงละครเพลงที่เชื่อและคุณก็แค่คุยแล้วคุณก็ร้องเพลงและทุกคนก็มีความสุขกับมัน" หากคุณไม่ยอมรับโซนการแสดงนั้นมันไม่ทำงานฉันรู้ว่าฉันพูด 'คริสเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งเพราะเขารู้โซนนั้นเขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ' มันเป็นมุมมองมันเป็นมุมมอง”

เรตติ้งลำดับขั้นสุดท้ายของการเต้นรำ: ฉากการเต้นสุดท้ายของภาพยนตร์อาจลงไปในฐานะหนึ่งในฉากการเต้นรำที่ดีที่สุดของทราโวลต้าในอาชีพที่ยาวนานของเขา “ มันเป็นการแสดงความเคารพต่อ Tina Turner ของฉัน” ทราโวลต้ากล่าว “ ในละครตัวละครไม่ได้เต้นจริงๆและไม่ได้ร้องเพลงมากเกินไป แต่เนื่องจากพวกเขาจ้างฉันพวกเขาต้องการให้ฉันทำสิ่งเหล่านั้น ฉันพูดว่า 'ใช่ แต่ตัวเลขสุดท้ายมันจะต้องแตกต่างจากแค่คุณยายออกมาทำมัน' พวกเขาพูดว่า 'เอ่อชอบอะไรนะ' ฉันพูดว่า 'ทีน่าเทอร์เนอร์ เธอเตะตูดในตอนท้ายของ I Am Woman ในชุดส่องแสงนั้นและโจมตีอย่างนั้นจริงๆ และพวกเขาก็พูดว่าโอเค”

การรวมตัวของ Travolta และ Queen Latifah พิสูจน์แล้วว่าเป็นสไตล์ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว “ เรามีการเคลื่อนไหวเล็กน้อยที่ต้องทำด้วยกัน เรามีสิ่งที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นด้วยกันดังนั้นเราจึงเข้าไปในร่องที่ง่ายต่อการเข้าไป มันไม่ได้มีอะไรมากมาย - เรามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่มีสุขภาพดี และอาหาร นั่นเป็นหนึ่งในฉากโปรดของฉัน”

ทราโวลต้าไม่มีอะไรนอกจากชมเชยการร่วมงานกับ สเปรย์ ของ ผม ของเขา “ เธอทำให้ฉันนึกถึงโอปราห์ในหลาย ๆ วิธีเพราะเธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในความมีน้ำใจของเธอและความอุดมสมบูรณ์ของวิญญาณที่เธอมักจะรู้สึกสบายใจและอยู่ในมือที่ดีดังนั้นได้รับการดูแลและไม่ถูกข่มขู่และไม่ตัดสิน เธอเป็นคนรวยในบุคลิกภาพ”

หน้า 2: ทศวรรษ 1960, Welcome Back, Kotter และตัวเลือกอาชีพของเขา

ไตร่ตรองย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1960: จอห์นทราโวต้ารู้สึกว่าเป็นเวลาที่ดีขึ้นในประวัติศาสตร์ของอเมริกาหรือไม่? “ ใช่และไม่ใช่” ทราโวลต้าตอบ “ ใช่แล้วในทศวรรษที่ผ่านมาไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลง ฉันหมายถึงมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง แต่มีความทุกข์มากมายเกิดขึ้นที่ยังคงเกิดขึ้นในส่วนต่างๆของโลกที่ฉันไม่ต้องการพูดซ้ำ เราได้ผ่านการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ - การเหยียดเชื้อชาติการเคลื่อนไหวของผู้หญิง แน่นอนว่าสิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะซ้ำรอยตัวเองมากขึ้นกว่าเดิมคือสงครามซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ดี แต่ฉันชอบความกล้าหาญของยุค 60 แต่ฉันชอบความก้าวหน้าที่เราทำมาตั้งแต่นั้นมาในชีวิตนั้นเราทุกคนง่ายขึ้นมาก ดังนั้นมันเป็นความรู้สึกแบบผสมที่ฉันมีเกี่ยวกับมัน แต่แฟชั่นและการเต้นรำและดนตรีเสียง Motown ถูกนำเสนอนักออกแบบเหล่านั้นเช่น Mary Kwan, Yves Saint Laurent ความตื่นเต้นทั้งหมดนั้นไม่เคยมีทศวรรษที่น่าตื่นเต้นเท่าความคืบหน้าและการเคลื่อนไหว ไปที่ดวงจันทร์ ด้านบวกของ '60s นั้นไม่สามารถเอาชนะได้ แต่ฟิล์มก็น่ากลัวเช่นกัน"

การแพร่กระจายข้อความเชิงบวก: อาชีพแรกของทราโวลต้ารวมถึง Welcome Back, Kotter ในฐานะ 'sweathog' Vinnie Barbarino รายการและ Hairspray นั้นเต็มไปด้วยข้อความเชิงบวกและ Travolta ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองโครงการรวมถึงภาพยนตร์อื่น ๆ ที่มีเรื่องราวสำคัญที่จะบอก “ ฉันเห็นด้วยตาของตัวเองว่า '60s และ' 70s และทศวรรษที่ผ่านมาทั้งหมดและตั้งแต่เห็นความคืบหน้าและเรามีความคืบหน้าบางอย่าง ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถละสายตาได้เพราะมีความก้าวหน้ามากกว่าที่จะทำอยู่เสมอ แต่ฉันภูมิใจในความจริงที่ว่าฉันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีข้อความที่ลึกกว่าค่าความบันเทิง แต่บางคนก็มีจิตใจที่เบากว่าที่คุณอนุญาตให้ผู้ชมตีความได้อย่างสง่างามดังนั้นพวกเขาจึงกลับบ้านด้วยสิ่งที่พวกเขาต้องการกลับบ้านด้วย มันเป็นเรื่องยุ่งยาก คุณไม่ต้องการที่จะตีมันเหนือหัว แต่คุณต้องการที่จะออกข้อความ คุณต้องการที่จะทำมันด้วยความสง่างาม"

และการพูดของ Welcome Back, Kotter, Ice Cube ถูกกำหนดให้เป็นดาราในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครทีวีคลาสสิค ถามว่าเขาคิดอย่างไรกับภาพยนตร์ที่วางแผนไว้ Travolta ตอบว่า“ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดู ฉันคิดว่ามันจะสนุก ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีและฉันคิดว่ามันฉลาดกว่าที่เขาทำในมุมมองอื่นมากกว่าที่เราทำดังนั้นจึงเป็นเรื่องใหม่”

ทราโวลต้าบอกว่าเขาจะพิจารณาเพชรพลอยด้วย “ ฉันไม่รู้ ฉันได้รับการทาบทาม แต่ฉันต้องดูว่ามันคืออะไรและเป็นอย่างไรและสิ่งจริงคืออะไร”

Taking a Pass on Chicago: Travolta ผ่านบทบาทของทนายความ Billy Flynn ในละครเพลง Chicago ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รางวัลอคาเดมีและได้รับรางวัลที่หก ในที่สุดริชาร์ดเกียร์ก็ได้รับบทนี้และได้รับคำชื่นชมจากการแสดงของเขาในฐานะนักกฎหมายการเต้นแทป “ เราทำผิดพลาดกับ ชิคาโก เพราะ ชิคาโก เสนอให้ฉันสามครั้ง แต่ไม่มีใครอธิบายได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำอะไร” ทราโวลต้าอธิบาย “ ในฐานะการแสดงบนเวทีฉันพูดว่า 'ฉันไม่คิดว่ามันจะไปได้' แต่แนวคิดของภาพยนตร์นั้นแตกต่างกันมากใหญ่กว่าและดีกว่าถ้าฉันได้ยินพวกเขาและมีการพบปะกับผู้คนเหล่านั้นหลายครั้งและเชื่อมั่น แต่ก็ไม่มีใครเชื่อฉัน พวกเขาแค่เสนอมัน พวกเขายังคงเสนออีกครั้งมันเสนออีกครั้ง แต่นั่นยังไม่เพียงพอ ดังนั้นเมื่อ สเปรย์ เข้ามาพวกเขาก็ทำสิ่งเดียวกัน แต่พวกเขาพูดว่า 'เราจะไม่ปล่อยให้คุณออกไปจากที่นี่ในเวลาไม่ได้พบกัน เราจะมีการประชุมมากมายในนั้น ' ฉันพูดว่า 'โอเค ฉันต้องเชื่อใจคุณเพราะฉันทำผิดครั้งสุดท้าย

มาประชุมกันเถอะ ' ดังนั้นเป็นเวลาหนึ่งปีกับสองเดือนที่เรามีการประชุม”

ทราโวลต้าอธิบายว่าทำไมมันใช้เวลานานมากในการขึ้นเครื่องบิน “ ความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อคุณภาพ A + ของแต่ละแผนกเพราะละครเพลงเป็นแนวของชนกลุ่มน้อย พวกเขาไม่ได้รับประกัน พวกเขาไม่ได้ทำงานเสมอไปและฉันมีละครเพลงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังฉัน ฉันจะไม่ทำลายมัน ดังนั้นฉันจึงต้องมั่นใจว่าทุกคนมีเป็ดอยู่เป็นแถว คุณต้องให้ฉันเล่นในแบบที่ฉันเห็นเพื่อที่ฉันจะได้มีส่วนร่วม ถ้าอย่างนั้นเราก็เป็นคนดีดังนั้นพวกเขาจึงอนุญาตให้และที่นี่เรา"

ทราโวลต้ากล่าวต่อ“ หลังจากถามคำถามหลายครั้งเกี่ยวกับวิสัยทัศน์และคำตอบที่มั่นคงและผู้ที่พวกเขาต้องการทำบางสิ่ง - ตู้เสื้อผ้าชุดนักแสดงที่พวกเขามีอยู่ในใจสำหรับแต่ละส่วนเหล่านี้ - ฉัน พูดว่า 'โอเคพวกเขาจะโจมตี A + ต่อเรื่องนี้' ถ้าอย่างนั้นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉันคือ 'ฉันจะเป็นอิสระที่จะตีความบทบาทนี้ในแบบที่ฉันเห็นหรือฉันจะต้องยึดติดอยู่กับแนวคิดของราชินีลาก? เพราะนั่นไม่น่าสนใจสำหรับฉัน มันทำเสร็จแล้ว A และ B บนหน้าจอและ C ฉันจะมีความสนุกสนานมากขึ้นที่พยายามหลอกคุณทำให้คุณเชื่อว่าฉันเป็นผู้หญิงมากกว่าที่จะไม่ ดังนั้นสิ่งเหล่านั้นทำให้ฉันทำมันได้”

Revisiting Wild Hogs: ผู้ชมกิน John Travolta, William H Macy และ Tim Allen ในฐานะเพื่อนสามคนที่ทิ้งชีวิตของพวกเขาไว้เบื้องหลังเพื่อเดินทางไปตามถนนสายสั้น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนข่าวลือเรื่องภาคต่อจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ “ พวกเขาถามถึงมัน แต่เราจะได้เห็น” ทราโวลต้าเผย “ พวกเขาต้องการให้เราทำ แต่ไม่รู้ไม่รู้มาภาคต่อ…ฉันต้องเล่นไพ่ใบนั้นเมื่อมันมาดูว่ามันดีแค่ไหนและทั้งหมดนั้น ฉันต้องทำสิ่งใหม่”