เรื่องราวความรักของไอคอนเพลงคันทรี่ Johnny Cash และ June Carter Cash ได้รับการลงมือในภาพยนตร์เรื่อง Walk the Line ปี 2005 ในขณะที่นักเขียน / ผู้กำกับ James Mangold ใช้เวลากับภรรยาคนแรกของ Cash ชีวิตครอบครัวของเขาและปัญหาการใช้สารเสพติดมันเป็นความรักระหว่างจอห์นนี่และมิถุนายนซึ่งเป็นจุดสนใจของ Biopic Walk the Line
Walk the Line นำแสดงโดย Joaquin Phoenix ในฐานะ Johnny Cash และ Reese Witherspoon ในฐานะความรักในชีวิตของเขา June Carter Cash นอกเหนือจากงานถ่ายภาพดารานักแสดงที่มีชื่อเสียงสองคนนักแสดงทั้งสองยังมีแรงกดดันเพิ่มในการร้องเพลงของตัวเองงานที่ Witherspoon ยอมรับก็ไม่แน่ใจเมื่อเธอพูดกับเราในปี 2008 เกี่ยวกับบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์:
“ ในตอนแรกมันรู้สึกเหมือนหลงหายและลอยไป ก่อนอื่นฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังร้องเพลงอยู่ ฉันลงทะเบียนเพื่อทำการแสดง นั่นจะเป็นสัญญาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง และฉันก็เข้าไปในนั้นด้วยความกังวลใจมากมายโดยเฉพาะเขา เขากำลังเล่นไอคอนที่มีเสียงดังเป็นที่รู้จัก และฉันฉันเป็นแค่ผู้ชอบความสมบูรณ์แบบและกลัวการเหม็น (หัวเราะ) โดยสิ้นเชิง ดังนั้นเราจึงเข้าไปและผมก็มุ่งมั่นที่จะได้รับโค้ชที่เหมาะสมและคนที่เหมาะสม
ส่วนการร้องเพลงนั้นง่ายกว่าสำหรับฉันมากกว่าส่วน autoharp การเล่นเครื่องดนตรีมันยากสำหรับฉันจริงๆ ฉันไม่เคยเล่นเครื่องดนตรีเลย ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับผู้คน นอกจากนี้การอัดอัลบั้ม…คุณคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีเมื่อคุณอยู่ในรถ…คุณสามารถร้องเพลงได้ แต่เมื่อคุณเข้าไปข้างในแล้วคุณร้องเพลงด้วยไมโครโฟนเป็นเวลา 4 ชั่วโมง…”
วิเธอร์สปูนกล่าวว่าในขณะที่เธอชอบร้องเพลงพร้อมกับซีดีในรถของเธอผู้โดยสารของเธอมักจะไม่ตื่นเต้นกับมัน “ ลูก ๆ ของฉันบอกให้ฉันปิดมันตลอดเวลา เมื่อวันก่อนพวกเขาส่งซีดีเพลงมาให้ฉันเพื่อตรวจสอบบางสิ่งบางอย่างและมัคนายกจับนิ้วมือของเขาและพูดว่า 'ฉันเกลียดเพลงนี้! ปิดมัน!' ฉันเป็นคนร้องเพลง! แต่การฝึกฝนและซ้อมทั้งหมดช่วยเสริมความมั่นใจให้คุณ”
วิเธอร์สปูนแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถร้องเพลงใน Walk the Line และในความเป็นจริงนักวิจารณ์บางคนแนะนำว่าถ้าเธอเบื่อการแสดงเธออาจมีอาชีพด้านดนตรีคันทรี่ รีสบอกว่าเธอเป็นหนี้ให้กับ T Bone Burnett “ คุณรู้ไหมถ้า T Bone Burnett ผลิตอัลบั้มฉันจะยอดเยี่ยม T Bone รับผิดชอบเพลงทุกเพลงที่ออกมาจากฉัน”
วิเธอร์พูนกล่าวติดตลกว่าเธอต้องร้องเพลงซอกแซกเพลงหนึ่ง 467 ครั้งก่อนที่มันจะออกมาอย่างถูกต้อง เธอยอมรับว่าการร้องเพลงต่อหน้าผู้ชมแม้กระทั่งสำหรับนักแสดงที่มีประสบการณ์เช่นตัวเธอเองก็กำลังข่มขู่
“ คนที่ดลใจฉันในทางนั้นคือ Joaquin เพราะเขาทำมันต่อหน้าฉัน วันแรกที่เราต้องมีการแสดงคือวันที่เท็กซาร์คานาที่ฉันวิ่งเข้าไปเล่นกีตาร์ ฉันต้องร้องเพลงในวันนั้นและเขาก็ทำเช่นนั้น และฉันก็ยังเดินต่อไป 'ไม่ใช่ฉัน ฉันจะไม่ไปก่อน คุณไปก่อน. มีของแถมอยู่ 600 อย่าง '' วิเธอร์สปูนกล่าว
ความหวาดกลัวบนเวทีทำให้นักแสดงที่ประสบความสำเร็จขณะที่เธอจัดการเพลงแรกของเธอใน Walk the Line “ พวกเขาต้องผลักดันให้ฉันขึ้นไปบนเวทีและพูดว่า 'คุณต้องทำสิ่งนี้ มันคือเวลา. เราทุกคนรอคุณอยู่ ' ฉันคิดว่าฉันจะขว้างทั้งวันแรก มันแย่มาก” วิเธอร์สปูนกล่าว
“ จริงๆแล้วมันช่วยดู Joaquin สำหรับเป็ดและโค้งคำนับทั้งหมดที่เราทำในระหว่างกระบวนการซ้อมช่วงเวลาที่เขาต้องขึ้นไปบนเวทีและอยู่ในเสื้อผ้าและ เป็น เงินสดจอห์นนี่เขาเพิ่งมีความมั่นใจที่เหลือเชื่อนี้ และเขาก็ไม่แตก เขาไม่กังวลหรือไม่ปลอดภัย บางทีเขาอาจจะอยู่ข้างใน แต่จากสิ่งที่ฉันเห็นเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน”
“ เราพบครูสอนเขียนอัตโนมัติผ่าน Catherine O'Hara ที่ทำมันใน A Mighty Wind โดยพื้นฐานแล้วทำให้นักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ทุกคนที่พยายามจะเล่นออโตฮาร์ปให้อับอายและฉันก็บอกเธอแบบนั้น มันน่าอายที่ฉันต้องเล่น autoharp หลังจากเธอเพราะเธอเก่งมาก แต่เราพบโค้ชของเธอและเขาก็จบการฝึกสอน Joaquin เกี่ยวกับกีต้าร์ด้วย ชื่อของเขาคือ Kit Alderson เขาเป็นคนที่ดีมาก”
"ฉันเติบโตขึ้นมาพร้อมกับประวัติดนตรีในแนชวิลล์ดังนั้นฉันจึงรู้มากขึ้นเกี่ยวกับครอบครัวคาร์เตอร์มากกว่าที่ฉันรู้เกี่ยวกับจอห์นนี่แคชจริง ๆ เราได้รับการสอนให้ศึกษาประวัติของมันและประวัติศาสตร์ของดนตรีพื้นบ้านแอปพาเลเชียน ที่ที่ฉันโตมา Bluegrass เป็นเรื่องใหญ่ในรัฐเทนเนสซีและอิทธิพลของพวกเขาที่มีต่อนักดนตรีนั้นมีผลกระทบอย่างไม่น่าเชื่อเธอคิดค้นสไตล์การเล่นกีตาร์ของเธอเอง Mama Maybelle ทำ แต่ใช่ฉันถูกข่มขู่อย่างแน่นอน ในแนชวิลล์ฉันกลัวชุมชนดนตรีคันทรี่ที่ดูหนังเพราะฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะพูดว่า 'Fraud'”
“ ฉันคิดว่ามีเรื่องราวต่าง ๆ มากมายเกิดขึ้น เรื่องราวของจอห์นนี่แคชในการต่อสู้และเอาชนะภูมิหลังที่ยากไร้และความท้าทายที่แตกต่างกันความท้าทายและติดยาเสพติดของเขา ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งจริงๆ
ฉันคิดว่าทุกคนชอบเรื่องราวที่คุณเห็นผู้ชายไปจากอะไร - หรือผู้หญิง - และทำสิ่งที่เราไม่สามารถทำเองได้ แต่ก็เป็นเรื่องราวความรัก … ฉันชอบในหนังเรื่องนี้มากว่ามันเป็นเรื่องจริงและเป็นภาพของการแต่งงานที่แท้จริงความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่มีความคิดที่ต้องห้ามและการเข้าใจผิด และมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจในระยะทางไกลไม่ใช่แค่การแก้ปัญหาสั้น ๆ ง่ายๆ”
“ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีหลายแง่มุม ฉันไม่คิดว่าเธอเป็นแค่ภรรยาที่คอยช่วยเหลือ ฉันคิดว่าเธอต้องผ่านการตรวจสอบจำนวนมากผ่านกระบวนการของการผูกมัดเขาในที่สุดและฉันคิดว่ามันเป็นจริงมากขึ้นสำหรับผู้หญิง "
วิเธอร์สปูนรู้สึกว่า June Carter Cash เป็นผู้หญิงก่อนเวลา
“ ฉันคิดว่าสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับตัวละครของเธอคือเธอทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่เราเห็นว่าเป็นเรื่องปกติในปี 1950 เมื่อผู้หญิงไม่ได้แต่งงานกันและหย่าร้างกันสองครั้ง โดยสามีสองคนที่แตกต่างกันและเดินทางไปรอบ ๆ ในรถที่เต็มไปด้วยนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมาก ๆ ทั้งหมดด้วยตัวเอง เธอไม่ได้พยายามทำตามแบบแผนทางสังคมดังนั้นฉันคิดว่านั่นทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่ทันสมัยมาก จริง ๆ แล้วผู้หญิงที่ก้าวเข้าสู่ใครบางคนอย่างฉันและสร้างโอกาสให้คนอย่างฉันเป็นแม่ที่ทำงาน และ เป็นศิลปิน ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่ามันจะต้องเป็นยังไงบ้าง”
“ ฉันได้รับแจ้งเมื่อพบหนึ่งในนั้นว่าสาวของฉันไม่ใหญ่พอดังนั้นฉันจึงวิ่งไปหานักออกแบบเครื่องแต่งกายทันทีและเป็นเหมือน 'ฉันไม่คิดว่าสาวของฉันจะใหญ่พอ!' เขาพูดว่า 'ฉันคิดว่าเราจะโอเคนะ' แต่เท่าที่ถูกต้องฉันคิดว่าเราออกไปเล็กน้อย
พวกเขาพูดคุยกันมากเกี่ยวกับบุคลิกของเธอและวิธีที่เธอสามารถทานอาหารเย็นกับผู้ชายที่สูบฉีดน้ำมันที่ปั๊มน้ำมันอย่างที่เธอสามารถทำได้กับราชินี เธอเป็นคนที่น่าทึ่งที่เปิดกว้างเกี่ยวกับมนุษยชาติ”
“ หนึ่งในเพลงที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ที่ฉันชอบคือ 'Pick-Legged Guitar Pickin' Man ฉันคิดว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพลงนั้น มันเคยเป็นตอนท้ายของหนัง ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอีกต่อไปแล้ว”
“ ฉันแค่รู้สึกโชคดีที่ได้ทำงาน ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่ในตำแหน่งที่หายากที่ฉันได้รับเพื่อให้ได้มาซึ่งธุรกิจนี้ในฐานะผู้หญิง และ ฉันยังคงได้รับบทที่ท้าทายกับนักเขียนผู้กำกับยอดเยี่ยมและผู้ร่วมงานที่ยอดเยี่ยม บทบาทเหล่านี้มาไม่บ่อยนัก สามีของฉันและฉันพูดถึงมันตลอดเวลา บางทีทุกๆห้าปีคุณจะได้เห็นบทที่คุณไม่เคยอ่านอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิตของคุณ ดังนั้นคุณต้องค้นหาต่อไปและหวังว่ามันจะมาถึง คุณมีหนึ่งบทบาทและนักแสดง 25 คนที่ต้องการคุณรู้หรือไม่?”
“ โดยทั่วไปฉันรู้ว่าคุณยายของฉันจะเสียใจถ้าฉันทำอะไรน้อยลง ฉันโตมากับการเน้นไปที่วิธีพกพา ฉันไม่รู้ คุณเป็นคนประเภทไหนในชีวิตคุณไม่คิดเหรอ?”
แก้ไขโดย Christopher McKittrick
