ตามนวนิยาย "เจ้าสาวของ Lammermoor" โดยเซอร์วอลเตอร์สกอตต์, Gaetano Donizetti ของ 1, 835 โอเปร่า "Lucia di Lammermoor" บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่งที่เธอไม่รักเพื่อปรับปรุงโชคชะตาของครอบครัวของเธอ
The Mad Scene จาก 'Lucia di Lammermoor'
เพลง "Il Dolce Suono" (การแปล: "เสียงหวาน") เป็นบทเพลงที่ท้าทายในการร้องเพลง มันมักจะดำเนินการโดย coloratura โซปราโนนั่นคือนักร้องหญิงที่สามารถเพิ่ม flourishes เช่น trills, run และ cadenzas ในเพลงเกินกว่าทำนองเพลงประกอบ
นักร้องเสียงโซปราโนที่โดดเด่นหลายคนให้การตีความบทบาทของลูเซียและ "Il Dolce Suono" รวมถึง Joan Sutherland ผู้มีชื่อเสียงในส่วนนี้ นักร้องเสียงโซปราโนคนอื่น ๆ เช่นมาเรียคัลลาสชอบที่จะร้องเพลงส่วนที่เขียนโดยไม่มีการตกแต่งของ coloratura
เพลงดังกล่าวเกิดขึ้นใน Act 3 ในคืนวันแต่งงานของ Lucia และ Arturo หลังจากที่เธอแทงเขาในขณะที่พวกเขาอยู่คนเดียวในชุดเจ้าสาว งานแต่งงานยังคงดำเนินต่อไปในบริเวณใกล้เคียงขณะที่ลูเซียถอยไปสู่ความบ้าคลั่งไม่รู้ตัวเลยว่าเธอทำอะไรลงไป เธอนึกภาพว่ามันจะเป็นอย่างไรเมื่อแต่งงานกับความรักที่แท้จริงของเธอ Edgardo และจดจำเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างรักใคร่
ข้อความภาษาอิตาลีของ 'Il Dolce Suono'
ฉันเป็นคนที่ชอบความสมบูรณ์แบบที่ voce!
อา Quella voce m'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
fuggita io son de tuoi nemici
ไม่ดีฉัน serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
vacilla il pie!
กดปุ่มเพื่อดูจำนวนเงินของคุณ!
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, พาย dell'ara
Sparsa e di rose!
อาร์โมเนีย celeste, di, non ascolti?
อ้า l'inno suona di nozze!
Il rito ต่อ noi s'appresta! โอ้ฉันยินดีมาก!
โอ้ gioia che si sente ไม่ใช่คนโง่!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
โอ้ lieto giorno!
บุตรชายของอัลฟิน tua, อัลฟินเซอิเมีย
a me ti dona un Dio
Ogni piacer piu grato
mi fia con te diviso
Del ciel เคลียร์และไม่คืนดี
la vita a noi sara
คำแปลของภาษาอังกฤษของ "Il dolce suono"
เสียงหวานกระทบฉันเสียงของเขา!
เสียงที่อยู่ในใจฉันตัดสินใจ!
Edgardo ฉันยอมแพ้ต่อคุณ
ความเย็นย่ำเข้าไปในเต้านมของฉัน!
สั่นสะเทือนทุกเส้นใย!
สะดุดเท้าของฉัน!
ใกล้น้ำพุข้างๆฉันนั่งแป๊บนึง!
อนิจจา เกิด phantom อันยิ่งใหญ่และแยกเรา!
ที่นี่ให้เราเข้าไปหลบภัยโดยเท้าของการเปลี่ยนแปลง
เกลื่อนไปด้วยดอกกุหลาบ!
สวรรค์ที่กลมกลืนกันคุณไม่ได้ยินหรือ
โอ้เพลงสวดที่น่าเล่น!
พิธีสำหรับพวกเราเข้ามาใกล้! ความสุข!
โอ้มีความสุขที่คนรู้สึกและไม่พูด!
ธูปไหม้!
เปล่งประกายไฟอันศักดิ์สิทธิ์ส่องแสงไปรอบ ๆ !
นี่คือรัฐมนตรี!
ขอมือขวาของฉัน!
โอ้วันที่ร่าเริง!
ในที่สุดฉันเป็นของคุณในที่สุดคุณก็เป็นของฉัน
สำหรับคุณคุณได้รับจากพระเจ้า
ความสุขทุกครั้งจะขอบคุณมากขึ้น
(กับฉัน) กับฉันหวานมากขึ้นกับคุณ
รอยยิ้มจากสวรรค์อันสงบสุข
ชีวิตกับเราจะเป็น
